Waypoint search: 

Archived

 
Quiz Cache

Merseburger Zaubersprüche

Sprachistorie rund um das Merseburger Schloß

by badminator     Germany > Sachsen-Anhalt > Merseburg-Querfurt

Attention! This Geocache is "Archived"! There is no physical container at the specified (or to be determined) coordinates. In the interest of the place it should not be necessarily to search!

N 51° 21.535' E 011° 59.897' (WGS84)

 Convert coordinates
 Size: normal
Status: Archived
 Time required: 0:30 h   Route: 1.0 km
 Hidden on: 17 November 2004
 Listed since: 30 October 2005
 Last update: 06 April 2016
 Listing: https://opencaching.de/OC07B5
Also listed at: geocaching.com 

27 Found
0 Not found
0 Notes
2 Maintenance logs
5 Watchers
0 Ignorers
800 Page visits
0 Log pictures
Geokrety history
1 Recommendations

Large map

   


Description    Deutsch (German)

Merseburger

Zaubersprüche

Erster Merseburger Zauberspruch

Eiris sâzun idisi, sâzun hêra duoder.
suma hapt heptidun, suma heri lezidun,
suma clûbôdun umbi cuoniouuidi:
insprinc haptbandun, inuar uîgandun!  

Hörprobe vertont

 Zweiter Merseburger Zauberspruch

Phol ende Uuôdan uuorun zi holza.
dû uuart demo Balderes uolon sîn uuoz birenkit.
thû biguol en Sinthgunt, Sunna era suister,
thû biguol en Frîia, Uolla era suister;
thû biguol en Uuôdan sô hê uuola conda:
sôse bênrenkî, sôse bluotrenkî,
sôse lidirenkî:
bên zi bêna, bluot zi bluoda
lid zi geliden, sôse gelimida sîn
!

Hörprobe vertont

Parken an der oben genannten Position zu sehr moderaten Preisen, 30 min kostenlos! Wenn Ihr die Hausaufgaben gelöst habt, reicht das aus. Cache ist voll rollstuhltauglich.

Der Sinn der Worte wird sich Euch beim Lösen der Aufgabe erschließen!
Die Merseburger Zaubersprüche wurden um die Mitte des 10.Jahrhunderts aufgezeichnet. Sie sind das einzige in althochdeutscher Sprache erhalten gebliebenes Zeugnis germanischen Götterkults und gleichzeitig das älteste Schriftdokument in deutscher Sprache.
Gefunden wurden sie eher zufällig bei einer Recherche für die Monumenta Germaniae historica im Archiv des Domkapitel durch den Historiker Georg Waitz im Jahre 1841. Waitz sandte das Pergament unverzüglich an Jacob Grimm, seinerzeit der anerkannteste Sprachgelehrte seiner Zeit, der sofort die Bedeutung des Fundes erkannte.

Schnelle Cacher hatten letztmalig die Möglichkeit, das Original bis zum 30.11.2004 in der Ausstellung zu bewundern. Danach wird es wahrscheinlich für alle Zeiten vor Licht und Umwelteinflüssen geschützt im Tresor verschwinden.

In den Zaubersprüchen erscheinen insgesamt vier weibliche germanische Gottheiten, die irgendwelche Dinge verrichten. Zwei dieser Göttinnen begegnen uns heute noch jede Woche – tragen doch zwei Wochentage ihre Namen. Ihr braucht die Ordnungsziffern der jeweiligen Tage innerhalb der Woche. Verwendet dabei die Woche nach DIN 1355 von 1976.

Die niedrigere Ordnungsziffer ist A, die höhere B.

Für die letzte Zahl C begebt Euch zur Mitte des Schlosshofs, ca. N51°21.539 E12°00.062. Blickt gen Nord und Ihr seht über einen großem Portal eine Steintafel mit Inschrift, bestehend aus C Zeilen.

Der Cache liegt bei:
    N 51° 21. (A+1) (B-A) (C-1)      

   E 1(B-A)° (C-A+1)(A-B+2). (C²-2B-C/2) (B-1) (A-C)

Leider ist der Cache wieder mal weggezaubert worden. Ich bereite jedoch gerade den Gegenzauber vor. 
Um Euch bis dahin trotzdem ein Erfolgserlebnis zu vermitteln, erhält jeder, der mir die Cache-Koordinaten mailt, schnellstens eine Logerlaubnis. 

Inhalt: 

  • Logbuch mit Stift  

  • Mini-Flugzeug

  • Aromatique

  • 3 niedliche Tiere

  • Bijou-Sticker

  • Sprudelbad

Druckversion in .pdf  

Additional hint   Decrypt

Onhz, nafbafgra zny Bcn orsentra, qre unggr qnf abpu va qre Fpuhyr!

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

Utilities

Show cache recommendations from users that recommended this geocache: all
Search geocaches nearby: all - searchable - same type
Download as file: GPX - LOC - KML - OV2 - OVL - TXT - QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.

Log entries for Merseburger Zaubersprüche    Found 27x Not found 0x Note 0x Maintenance 2x

OC-Team Archived 06 April 2016 mic@ has archived the cache

Wie zuvor angekündigt erfolgt hier nun die Archivierung. Sollten sich später neue Aspekte ergeben, so kann dieses Listing durch den Owner selbstständig über ein "kann gesucht werden"-Log reaktiviert werden.
Falls Hilfestellung gewünscht ist, dann einfach mich oder das Team kontaktieren.

mic@ (OC-Support)

OC-Team Temporarily not available 06 March 2016 mic@ has disabled the cache

Die Nutzungsbedingungen von opencaching.de enthalten unter anderem diesen Punkt:

Ist der Geocache auch auf anderen Webseiten veröffentlicht, so muss die Beschreibung immer auf allen Webseiten aktuell und vollständig gehalten werden. Aktualisierungen der Beschreibung müssen zeitnah auch auf den anderen Plattformen vorgenommen werden.

Hier stimmt leider die Finalformel nicht, auf GC lautet sie anders. Da mit diesem Listing der Cache nicht mehr zu finden ist, deaktiviere ich ihn nun. Sollte binnen Monatsfrist (06.04.2016) keine Rückmeldung erfolgen, werde ich den Cache archivieren.

mic@ (OC-Support)

Found The geocache is in good or acceptable condition. 15 November 2015 J_682 found the geocache

Wir hatten uns Merseburg für die Mittagspause ausgesucht. Und wenn man schon in der Stadt ist, kommt man um die berühmten Zaubersprüche wohl kaum herum. Daher haben auch wir uns gerne mit dem Mystery dazu befasst und anschließend die entsprechende Dose gefunden.
Danke für die Infos und das Rästsel sowie die Dose in schöner Umgebung.

Found 25 May 2015, 15:51 Nachtschatten87 found the geocache

Vielen lieben Dank für den Cache (und, dass ihr Merseburg attraktiver macht ;) ) Kurz vorm Regen gabs wenige Muggel und loggen war möglich. Nachtschatten87

Found 22 March 2015 QwertM found the geocache

Mit Flyerchen auf Tour - gefunden und geloggt. 
Danke sagen Flyerchen und QwertM.