Das Auge von OS

Webcam-Cache in Osnabrücks Innenstadt, vom Bahnhof aus zu Fuß erreichbar (ca. 1,4 km). Webcam-Cache in the city of Osnabrück, within walking distance from the station (approximately 1.4 km).

(http://webcam.osnabrueck.de)

 | English version below

Es gelten die üblichen Spielregeln für Webcam-Caches:

• Geloggt werden darf nur, wenn dem Log ein aussagekräftiges Foto beigefügt wird.
  Das heißt: Ihr müsst eindeutig auf dem Bild auszumachen sein.
  (Bitte nicht vergessen, im Foto eine Markierung einzufügen, um Euren Standpunkt hervorzuheben!)
• Dazu solltet Ihr Euch eine gute Stelle aussuchen, zum Beispiel die beiden Gullydeckel (siehe Markierung im Hinweisfoto).
  Steht ein Weihnachtsmarkt auf dem Platz, wie bei Einrichtung des Caches, wird es etwas schwieriger, ein passende Stelle zu finden...
  
• Ein wenig Geduld mitbringen: die Webcam schießt alle 3 Minuten ein Foto - ohne es zu archivieren.
• Falls Ihr die Bilder der Webcam zu Hause automatisch abspeichert:
  Ein Telefon-Joker, der kontrolliert, ob das Foto mit Euch vor Ort in Ordnung ist, ist auf jeden Fall empfehlenswert.
• Niemand verfügbar, der oder die das Bild für Dich speichern kann? Kein Problem!
  El Achimos Service für Webcam-Caches (kostenlos!):
  vorher E-mail-Adresse, Handynummer und URL des Bildes (hier: http://webcam.osnabrueck.de/webcam/www-data/aktuell.jpg)
  ins Formular eintragen, vor Ort El Achimos Nummer anrufen und ein paar mal klingeln lassen. Fertig!
  Das Bild wird Dir automatisch per E-mail zugeschickt.

Ihr braucht nicht (dürft aber) irgendwelche Faxen machen...
Alles, was legal ist und hilft, dass Ihr auf dem Foto besser zu erkennen seid (z. B. auffällige Kleidung), ist erlaubt.

Mit ein wenig Geschick sollte es auch möglich sein, diesen Cache im Dunkeln zu machen.

Der Cache ist auch bei www.opencaching.de und www.navicache.com gelistet.

Viel Spaß!

---

 | Deutsche Version oben

The usual webcam cache rules apply:

• You may only log a find if you attach a valid photo to your posting,
  i. e. you have to be clearly recognisable in the picture.
  (Please do not forget to add a marking in the picture to show your position.)
• You should look for a good spot, for instance the two manhole covers (see marking in the picture attached to the cache description).
  If there is a christmas fair, like when the cache was set up, it is a little harder to find a good position...
• Be patient. The webcam takes a picture every 3 minutes, without archiving it.
• If you intend to save the photos of the webcam at home automatically:
  A person whom you can call and who checks whether the picture with you in front of the webcam is alright is advisable.
• You have nobody available who could save the picture for you? No problem!
  El Achimo's service for webcam caches (free!):
  before you leave, enter e-mail address, mobile number and URL of the picture (http://webcam.osnabrueck.de/webcam/www-data/aktuell.jpg);
  at the location, dial El Achimo's number and let it ring a few times. That's it!
  The picture will be e-mailed to you automatically.

You don't need to do something silly, but you may if you wish...
Anything that's legal and helps to make you better recognisable (for instance being flashily-dressed) is acceptable.

With a little luck it should also be possible to do this cache in the dark.

The cache has also been listed at www.opencaching.de and www.navicache.com.

Have fun!