deutsch:

Die Blaue Kuppe stellt eine geologische Besonderheit dar. Es handelt sich um einen 10-12 Millionen Jahre alten Vulkanschlot, der die damalige Erdoberfläche nicht erreichte und stattdessen in eine Buntsandsteischicht stecken blieb. Später ist das Deckgebirge abgetragen und hierdurch die Blaue Kuppe herausgearbeitet worden. Ihre heutige Form erhielt sie dadurch, dass sie vom 17. bis 20. Jahrhundert als Steinbruch diente. Die Farbe erhielt sie durch glutflüssiges Magma, das den Sandstein färbte. Heute steht das Gebiet unter Naturschutz.

Um diesen Cache loggen zu können, benötigst Du ein Bild mit GPSr und Dir selbst, dass vor dem Schild auf dem angefügten Bild geknipst wurde. Beachte bitte auch den Cache GCMBYX in unmittelbarer Nähe.

english:

The "Blaue Kuppe" (blue hilltop) is a geologic special quality. Its a throat of 10-12 million year old volcano, that never arrived the surface of the earth. He stucks in astratum of sandstone. The stone get his grey-blue color from the hot magma.
From the 17. century to 1910 the rock-formation was a quarry. Today the hole location is a nature reserve.
To log this cache please make a photo from you with GPSr in front the sign on the bottom photo. You can search also the cache GCMBYX close by.