NeoCraft-Powertrail #2: Kupferschmiedehandwerk

NeoCraft-Powertrail #2: COPPERSMITH

THE POWERTRAIL

This geocache is part of the NeoCraft-Powertrail which describes traditional Bulgarian crafts. The whole powertrail's intention is to inform about historical crafts which have a long tradition in Bulgaria. Each cachelisting includes a detailed description of the craft´s specific history as well as of its products. This is a contribute keeping knowledge about these crafts for future generations. The powertrail leads you on official and paved trails into the Vitosha Mountains. From starting point to cache number 10 you have to walk about 3.5 kmtrs. The starting point is on 702 mtrs altitude, the last cache on 1.111 mtrs, so you have to overbear 409 mtrs of altitude difference.

DAS HANDWERK

Das Kupferschmieden, auch Kupferkesselherstellung genannt, ist ein Handwerk, das in Bulgarien seit dem Altertum bekannt ist. Seine Entwicklung sowie die Verbesserung der Produktionsverfahren zeugen von den sozialen und wirtschaftlichen Verhältnissen in der bulgarischen Gesellschaft.

In der Zeit der bulgarischen Wiedergeburt und bei bereits bestehender Differenzierung der metallverarbeitenden Handwerke spezialisierten sich bulgarische Kupferschmiede auf die Produktion von Haushaltsgefässen und Kircheninventar.

Da Kupfer weich und wärmeleitend ist, eignete es sich am besten für Gefässe, die in unmittelbaren Kontakt mit Feuer kamen oder eine spezifische Form erhalten sollten. Im Unterschied zu Silber und Gold oxidiert Kupfer leicht, was zu einer Besonderheit im Verlauf der Produktion führte: Verzinnung oder Versilberung der kompletten Gefässe oder deren Teile, die in Kontakt mit Flüssigkeiten oder Nahrung kommen, wurden verzinnt oder versilbert.

Nachdem die Kupferschmiede anfänglich das Kupfer selbst gossen, gingen sie später ab Mitte des 19. Jahrhunderts dazu über, Kupferblech aus Zarigrad, Istanbul, einzuführen. Aus dem Blech wurden sowohl die Wände der Gefässe als auch die Böden angefertigt. Durch Hämmern erreichte man die gewünschte Form von Wänden und Böden, die dann aneinandergefügt wurden. Weiteres Hämmern diente sowohl zur Formung des Gefässes als auch zur Festigung des produzierten Gegenstandes. Wenn gewünscht, wurden die Gefässe weiter verziert. Mit der Zeit haben sich insbesondere drei unterschiedliche Varianten zur Verzierung entwickelt: Funktionale Verzierung, Schnitzerei und Gravur. Zur letzteren gehören Inschriften, die entweder Widmungen oder moralisierende Empfehlungen darstellen.

Typisch für dieses Handwerk war die Funktionalität der produzierten Gegenstände, der eine übergeordnete Rolle zugeschrieben wurde. Die Kupferschmiede stellten allerlei Haushaltsgefässe her: Tabletts, Kaffeekännchen, Schnapsflaschen, kleine Kupferkessel, Schalen, Teller, grosse Kessel, Kannen, Tassen, Schöpfkellen, Kaffee-, Wein- und Schnapssätze usw. sowie Ritualgefässe für die Kirchen.

Vorgestellt wird dieses Handwerk heute im Freilichtmuseum im Haus und Werkstatt des Kupferschmieds Trifon Kanew. Das Haus ist eine Kopie des Originalgebäudes, das um 1872 südlich der Kirche "Heilige Mutter Gottes" in Gabrowo gebaut wurde.

THE CACHE

The cache is located in a hole of a branch at a height of about 2 m. Muggels are always expected especially on good weather conditions. Please bring you own pen. There is enough space for trackable items in the cachebox.

SOURCES

• www.etar.org
• www.neocraft.info