Waypoint search: 

Archived

 
Traditional Geocache

"ANNO 1516"

by fangolin     Germany > Bayern > Augsburg, Landkreis

Attention! This Geocache is "Archived"! There is no physical container at the specified (or to be determined) coordinates. In the interest of the place it should not be necessarily to search!

N 48° 24.360' E 010° 36.068' (WGS84)

 Convert coordinates
 Size: other size
Status: Archived
 Hidden on: 14 February 2014
 Published on: 14 February 2014
 Last update: 13 September 2014
 Listing: https://opencaching.de/OC107DB

2 Found
0 Not found
0 Notes
1 Maintenance log
1 Watcher
0 Ignorers
128 Page visits
0 Log pictures
Geokrety history

Large map

   

Dangers
Infrastructure
Time
Seasonal
Listing
Preparation needed

Description    Deutsch (German)

"ANNO 1516"



Wie das Bier im Sommer und Winter auf dem Land ausgeschenkt und gebraut werden soll



Das vom bayerischen Herzog Wilhelm IV. im April 1516 erlassene Reinheitsgebot für Bier hat folgenden Wortlaut:

Wir verordnen, setzen und wollen mit dem Rat unserer Landschaft, daß forthin überall im Fürstentum Bayern sowohl auf dem lande wie auch in unseren Städten und Märkten, die kein besondere Ordnung dafür haben, von Michaeli bis Georgi ein Maß (bayerische = 1,069 Liter) oder ein Kopf (halbkugelförmiges Geschirr für Flüssigkeiten = nicht ganz eine Maß) Bier für nicht mehr als einen Pfennig Münchener Währung und von Georgi bis Michaeli die Maß für nicht mehr als zwei Pfennig derselben Währung, der Kopf für nicht mehr als drei Heller (Heller = gewöhnlich ein halber Pfennig) bei Androhung unten angeführter Strafe gegeben und ausgeschenkt werden soll. Wo aber einer nicht Märzen-, sondern anderes Bier brauen oder sonstwie haben würde, soll er es keineswegs höher als um einen Pfennig die Maß ausschenken und verkaufen. Ganz besonders wollen wir, daß forthin allenthalben in unseren Städten, Märkten und auf dem Lande zu keinem Bier mehr Stücke als allein Gersten, Hopfen und Wasser verwendet und gebraucht werden sollen. Wer diese unsere Anordnung wissentlich übertritt und nicht einhält, dem soll von seiner Gerichtsobrigkeit zur Strafe dieses Faß Bier, so oft es vorkommt, unnachsichtlich weggenommen werden. Wo jedoch ein Gauwirt von einem Bierbräu in unseren Städten, Märkten oder auf dem Lande einen, zwei oder drei Eimer (= enthält 60 Maß) Bier kauft und wieder ausschenkt an das gemeine Bauernvolk, soll ihm allein und sonst niemandem erlaubt und unverboten sein, die Maß oder den Kopf Bier um einen Heller teurer als oben vorgeschrieben ist, zu geben und auszuschenken.


Gegeben von Wilhelm IV.
Herzog in Bayern
am Georgitag zu Ingolstadt anno 1516


Mit diesem Cache möchte ich euch das neue Skulpturen-Kunstwerk des Marktes Zusmarshausen  vorstellen!

Es ist ratsam, diesen Cache Abends, oder an Sonn und Feiertagen anzugehen, da es hier dann wesentlich ruhiger ist!

 

- Happy Hunting -

Additional hint   Decrypt

Fgvsg avpug iretrffra!
Vue züffg qra Xervfirexrue orgergra, nyfb reuöugr Ibefvpug!!!

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

Utilities

This geocache is probably placed within the following protected areas (Info): Naturpark Augsburg-Westliche Wälder (Info)

Search geocaches nearby: all - searchable - same type
Download as file: GPX - LOC - KML - OV2 - OVL - TXT - QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.

Log entries for "ANNO 1516"    Found 2x Not found 0x Note 0x Maintenance 1x

Archived 13 September 2014 fangolin has archived the cache

Schade, hier wurde nach kurzer Zeit schon das Final gemuggelt. Macht keinen Sinn hier!

Found 09 June 2014 Wüstenfuchs 72 found the geocache

Hier ist natürlich eine Dose oder so angebracht , muß man gesehen haben . Auch als Huldigung an das Heimatbier ist das mehr als gerchtfertigt .

Finden ist hier nicht so einfach , zumindest am Tag . Fotografieren geht aber immer....

 

Gruß und Dankschön vom Fuchs

Found 14 February 2014, 19:30 patinux found the geocache

Darauf hab ich lang gewartet, endlich ist auch dieser nette Kreisl bedost.  Lachend

Besser als mit solchen Skulpturen kann man nicht werben, aber es ist gerechtfertigt.

Mein 50. Fund und Log hier auf Opencaching und auch noch ein FTF! Cool


Da werden sich die Premium FTF Jäger auf der anderen Plattform ärgern... Aber es ist unfair wenn es hier vorher gelistet ist, von dem her nur ein OC FTF. Verlegen

 

TFTC Patinux