Achtung! Dieser Geocache ist „archiviert“! Es befindet sich kein Behälter an den angegebenen (oder zu ermittelnden) Koordinaten. Im Interesse des Ortes sollte von einer Suche unbedingt abgesehen werden!
|
|||||
|
Zeitlich |
Beschreibung English
A small cache next to the "Holy water" fountain in Boyana. The box is small with logbook and pencil.
BG: Ручей с лечебна вода е една от най-големите атракции в столичния кв. „Бояна“. Разположен на метри от една от най-красивите църкви у нас – Боянската, пред него се струпват дълги опашки от хора, желаещи да вкусят чистата му магическа течност. Според запознати тя е толкова бистра и свежа, защото се спуска направо от върховете на Витоша, а в състава й има десетки полезни вещества, които лекуват и пазят от болести. Изворът е още от римско време. До чешмата, скрита в началото на гората, се стига по тясна пътека , която е означена с табела. Самата пътека пък свършва в края на ул. „Жива вода“ в кв. „Бояна“. Твърди се, че водата минава през сребърни руди, а среброто, както знаем, убива всички бактерии и микроорганизми. Така тя е гарантирано защитена от болести. От 70-те години на миналия век са правени изследвания на състава на водата и те са показали, че е с много високо съдържание на сребро. Според учените, взели проби от извора, вероятно потокът минава през сребърна жилка, която го обогатява и превръща в еликсир за изцеление.
През годините на мястото се приписват десетки чудеса заради качествата на живата вода. Твърди се, че по време на турското робство сляпа жена, която всеки ден ходела да плиска очите си и да пие от извора, се изцелила. За кратко време тя прогледнала и оттогава местните нарекли чешмата Живата вода и Чудотворния извор. По-късно на същото място била вдигната каменна плоча, за да отбележи важността на чешмата.
EN: This fountain with healing water is one of the
biggest attractions in "Boyana". Located a few meters from one of the
most beautiful churches in Bulgaria - Boyana church, in front of him
congregate long queues of people wanting to taste its pure magic liquid.
According to experts, it is so clear and fresh, because descends
directly from the peaks of Vitosha, and in its composition there are
dozens of nutrients that heal and protect from disease. The spring is
known since Roman times. The fountain hidden in the beginning of the
forest, is reachable from a narrow path, which is marked with a sign.
The trail itself does end at the end of street "Living Water" in Boyana
district. It is claimed that the water passes through the silver ore and
silver, as we know, kills all bacteria and microorganisms. So it is
guaranteed protected from disease. Since the 70s of the last century
have been studies of the composition of the water and they have shown
very high silver content. Scientists took samples from the source,
probably the stream passes through a silver streak, which enriches it
and becomes a potion of healing.
Over the years, there are a lot of legends about the wonders of the
living water. It is alleged that during the Ottoman rule blind woman
went every day there and washed her eyes and drinked from the spring,
was healed. After thaat the locals called the spring "Holy water". Later
in the same place was raised stone to mark the importance of the tap.
Verschlüsselter Hinweis Entschlüsseln
БГ: tbyvnzb qheib v znyxb oehfuyvna RA: ovt gerr naq n yvggyr vil
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
Hilfreiches
Suche Caches im Umkreis:
alle -
suchbare -
gleiche Cacheart
Download als Datei:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
Mit dem Herunterladen dieser Datei akzeptierst du unsere Nutzungsbedingungen und Datenlizenz.
Logeinträge für Fountain "Holy (silver) water"
1x
0x
0x
1x
30. April 2023 mic@ hat den Geocache archiviert
english (short): Please always sychronize the status of a listing. According to geocaching.com (GC5H9XY) this listing is now archived here too.
german (long): Bitte bei Statusänderungen, die auf geocaching.com durchgeführt werden, auch immer hier den Status ändern.
Dieser Cache ist auf geocaching.com (GC5H9XY) archiviert und hier nicht mit dem Attribut "OC only" versehen. Es existieren mehrere DNFs auf geocaching.com und das dortige Ownerlog lässt darauf schließen, daß der Cache nicht mehr gewartet werden kann. Aus diesem Grunde archiviere ich ihn auch hier. Sollten sich später neue Aspekte ergeben, so kann dieses Listing selbständig über ein "kann gesucht werden"-Log reaktiviert werden.
Bei Unklarheiten oder Fragen kannst du gerne mich oder das Team kontaktieren.
mic@ (OC-Support)
16. Februar 2020 vanjakom hat den Geocache gefunden
Nice place. We found the cache without any problem. tftc. Greetings from Belgrade,Serbia