Achtung! Dieser Geocache ist „archiviert“! Es befindet sich kein Behälter an den angegebenen (oder zu ermittelnden) Koordinaten. Im Interesse des Ortes sollte von einer Suche unbedingt abgesehen werden!
|
|||||
|
Zeitlich |
Saisonbedingt |
Beschreibung English
Носете си химикалка. Мястото е богато на мъгъли! Бъдете невидими!
BYOP! GZ is highly muggled! Be stealthy!
Това е шестият от серията кешове посветени на постоянно променящата се София.
Сердика, Средец, София...Всъщност всичко започва от времето на неолита. Но аз няма да стигна чак до там :)
Винаги, когато видя снимка от града ни, направена преди 20, 50, 100 и повече години, се изумявам как той не спира да се развива и променя. Девизът на столицата "Расте, но не старее" напълно отговаря на истината. Между другото, първоначално предложението е било "Расте, не старее" (Вероятно на помощник-кмета по това време Ради Радев), но се оказало, че така девизът става от фаталните 13 букви и Харалампи Тачев (автор на герба на София, 1900 г.) предлага девизът, който остава до днес.
Този кеш ще ви покаже как е изглеждала централната част на столицата преди повече от 100 години. Лично за мен е интересно и че много от сградите на ул. „Княз Александър I“ и ул. „Съборна“ не са пострадали сериозно от бомбардировките над София. Друга тема е последвалият ги режим Кратко видео за бомбардировките може да видите тук. И запомнете - войната е лоше нещо. Лошо дори за геокешинга :)
ул. "Княз Александър I" - вероятно 1910 г.:
Поглед към хотел "Империал" на ул. "Съборна" около 1920 г.:
Кешът е с трудност от 1. Теренът е 1,25. Представлява пликче с логбук.
Източник на фотографията - “Стара София” (http://www.stara-sofia.com)
This is the sixt one in a series of caches dedicated to constantly changing Sofia.
Serdika, Sredets, Sofia ... In fact, everything starts from Neolithic times. But I will not come until there :)
Whenever I see a photo of our city made before 20, 50, 100 and more years, I'm amazed how it's evolving and changing. The motto of Sofia "Grows, but does not age" is absolutely true. Actually, the initial proposal was "Growing, not aging" (probably from the assistant-mayor at that time Radi Radev), but it turned out that this way the motto becomes of the fatal 13 letters and Haralampy Tachev (author of the coat of arms of Sofia, 1900) offers the motto that remains to this day.
This cache will show you how the center of Sofia didn’t changed much for the last 100 years. Personally, I found it very interesting that many of the buildings around “Knyaz Alexander I” str. And “Saborna” str. from the late 19th century were not destroyed during the series of Allied bombing raids during WWII. You can see a short video (with subtitles) about the bombings here. And never forget – war is bad thing. Bad even for geocaching:)
“Knyaz Alexander I” str. - probably around 1910:
A view of hotel "Imperial", located on "Saborna" str. - around 1920:
The cache difficulty is 1. The terrain is 1,25. The cache itself is a plastic bag with logbook. If missing, I will be thankful if you have something appropriate to replace it.
Source of photography - "Stara Sofia" (http://www.stara-sofia.com)
Verschlüsselter Hinweis Entschlüsseln
ra: genssvp fvtaot: cngra manx
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
Hilfreiches
Suche Caches im Umkreis:
alle -
suchbare -
gleiche Cacheart
Download als Datei:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
Mit dem Herunterladen dieser Datei akzeptierst du unsere Nutzungsbedingungen und Datenlizenz.
Logeinträge für Sofia - Grows, but does not age #6
6x
0x
0x
1x
29. April 2023 dogesu hat den Geocache archiviert
Bitte bei Statusänderungen, die bei geocaching.com (GC7FD1C) durchgeführt werden, auch immer hier den Status ändern.
Dieser Cache ist auf geocaching.com archiviert und hier nicht mit dem Attribut "OC only" versehen und die Logs lassen darauf schließen, dass der Cache nicht mehr existirer. Aus diesem Grunde archiviere ich ihn auch hier. Sollten sich später neue Aspekte ergeben, so kann dieses Listing durch den Owner selbstständig über ein "kann gesucht werden"-Log reaktiviert werden.
Bei Unklarheiten oder Fragen kannst du gerne mich oder das Team kontaktieren.
dogesu (OC-Support)
This cache has been archived at geocaching.com (GC7446C) and it is not marked as "oconly" and the logs are indicating that the cache doesn't exist any more.
In case that there is a box at the final, this listing may be reactivated with a log of the type "kann gesucht werden".
If there are any questions you can contact me or theteam.
dogesu (OC-Support)
26. April 2023, 09:45 wuffy hat den Geocache gefunden
There is no more cache here. But we also found a sign and took a picture...
15. Februar 2020 vanjakom hat den Geocache gefunden
It is always nice to find opencaching cache. We found this one during city walk. TFTC, greetings from Serbia.
23. Oktober 2019 luzzi-reloaded hat den Geocache gefunden
auf gc.com gefunden