Sarzeau - Postecache

Le nom de Sarzau date de 1395, Sarzeau en Reuys en 1464, Reuis en 1477, Ruys en 1481, Sarzau en 1536, Serzau en 1630. À la révolution Française, en 1790, la commune de Sarzeau est renommée "Ville de Rhuys" pour mieux retrouver son toponyme originel. En breton, la localité s'appelle Sarzhav (prononcé "Sarzao"). L'étymologie du toponyme Sarzeau est discutée (grammatici certant). Il pourrait dériver du latin exsartum, qui est à l'origine du mot français « essart » désignant un terrain défriché, avec perte de la première syllabe.

FR : POSTECACHE : PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Merci à Jige34 pour la traduction en anglais.

Une poste désorganisée qui s’appuie sur l’infrastructure de Geocaching. Ses courriers sont à faire parvenir dans la Postecache la plus proche de sa ville de destination.

A noter : Il n'y a aucune obligation à participer à la propagation des lettres ou des Postecaches.

Tu es à Perpignan et tu trouves une lettre à destination de Calais ? tu vas à Lille la semaine prochaine ? Si le coeur t'en dis, prends la lettre avec toi alors ! Une fois à Lille, ta mission sera de déposer la lettre dans la Postecache la plus proche. Bien sûr, n'hésite pas à y laisser une lettre à ton adresse, c’est gratuit ! A ton intention j’ai déposé ici quelques enveloppes.
Tu peux également livrer la lettre directement dans la boite aux lettres du destinataire. Mais n’oublie pas que les longs voyages sont riches de souvenirs.

Comment trouver les Postecaches à proximité ?
Dans ton application préférée, cherche le mot clé «Postecache». Que faire si je ne trouve pas de Postecache ?

S’il n’y a pas de Postecache à proximité, il suffit de la créer. Pour ce faire, crée une Geocache traditionnelle avec une graaande boite pour recevoir les colis. Trouve un endroit idoine et caches-la. Imprime ce texte dedans pour que les suivants comprennent. Au moment de la référencer sur le site, n’oublie pas de mettre dans le titre le mot clé «Postecache».

Une fois la lettre déposée dans une nouvelle Postecache, pense à mettre ton nom et la date de dépôt dessus (ça sera sympa de lire le parcours des lettres).

EN : POSTECACHE : PRINCIPLE OF OPERATION

A disorganized post based on the infrastructure of Geocaching. His mail is to be sent to the Postecache closest to his city of destination.

Note: There is no obligation to participate in the spread of letters or Postecaches.

You are in Perpignan and you find a destination Calais? are you going to Lille next week? Take the letter with you then! Once in Lille, your mission will be to deposit the letter in the nearest Postecache. Of course, do not hesitate to leave a letter to your address, it's free! At your intention I have deposited here some envelopes.
You can also deliver the letter directly to the recipient's mailbox. But do not forget that long trips are full of memories.

How to find Postecaches nearby?
In your favorite application, search for the keyword "Postecache". What if I can not find Postecache?

If there is no Postecache nearby, you can create it. To do this, create a traditional Geocache with a big box to receive parcels. Find a good place and hide it. Print this text in for the following to understand. At the time of referencing it on the site of Geocaching, do not forget to put in the title the key word "Postecache".

Once the letter is placed in a new postcard, think about putting your name and the date of deposit on it (it will be nice to read the course of the letters).