The German Treasure

[Deutsche Version weiter unten]

The Cache should be hunted early in the morning or late in the evenning.
At the given coordinates you will found a red sign with the name of these beautifull beach.
Count the numbers of chars in the full name, which is AB.
Now walk to N50°2B.035' / W5°02.9A0'. Look in North-East direction and count the number of towers (with red lights) between North and East, divide these number by 2 which gives you C. The cache is located CA meters from your position at the coordinates
N50°CB.0CB' / W5°0C.9CA'.

Der Cache sollte früh am Morgen oder spät am Abend gehoben werden.
Bei den angegeben Koordinaten befindet sich ein rotes Schild mit dem Namen dieser schönen Küste. Zähle die Zahl der Zeichen im vollen Namen, das sei AB.
Gehe jetzt zur Position N50°2B.035' / W5°02.9A0'. Schaue in Nord-Ost Richtung und zähle die Zahl der Türme (mit roten Lichtern) zwischen Norden und Osten, diese Anzahl geteilt durch 2 ist C. Der Cache befindet sich CA Meter entfernt von deiner Position bei den Koordinaten N50°CB.0CB' / W5°0C.9CA'.