Hirschwald Cache

Der Cache befindet sich in einem großen Waldgebiet, dem “Hirschwald”. Der Ausgangspunkt ist bei E11 51,31260', N49 22,68060'. Das ganze Gebiet ist für unsere Breiten recht wild und ursprünglich. Parkt das Fahrzeug am „Waldhaus“ ca. 100m vom Ausgangspunkt entfernt.

Der Cache ist bei 11 52,42076', 49 22,86635' neben einem kleinen Teich. Die Strecke vom Parkplatz zum Teich beträgt 2 bis 3 Kilometer.

Nach der Schatzsuche könnt ihr euch am Spielplatz beim Waldhaus (lustig für die Kinder, falls vorhanden) erholen oder die Wildschweine am nahen Gehege beobachten (lustig auch für Erwachsene). Am Wochenende und an Feiertagen in den Sommermonate gibt es dort auch Bratwürste im Biergarten [nicht vom Wildschwein ].

Übrigens gibt es im Hirschwald auch noch frei lebende Wildschweine. Falls Ihr eins trefft, cool bleiben. Die wissen, dass Geocacher nicht sehr bekömmlich sind.

Viel Spaß!

_______________

 

The cache is in the middle of a large forest with the name "Hirschwald". The track starts at E11 51,31260', N49 22,68060'. There is a wild nature. Park your car at the "Waldhaus" some 100m away from this coordinates.

The cache is situated at 11 52,42076', 49 22,86635' near a little pond. The distance form the parking area to the pond is 2 or 3 km.

After the cache hunt you can recreate at the “Waldhaus” playing ground (funny for the kids) or watch the wild pigs at the enclosure (funny not only for kids).

In the "Hirschwald" there are still free living wild pigs. If you meet them stay cool. They know that geocacher usuallly don't taste very well.