Der Schmutzfink - Lo sporcaccione

Der Cache befindet sich in der Nähe eines kleinen Parkplatzes (ca. 10 Minuten zu Fuss), Wandermöglichkeiten und Picknickwiese sind vorhanden. The Cache is in the proximity of a small parking lot (approx. 10 minutes by foot), walking possibilities and picnic meadow are present. Il nascondiglio è nella prossimità di un piccolo parcheggio (approssimativamente 10 minuti a piedi), possibilità di gite ed un prato per picnic sono presenti.

DEUTSCH:
Wenn Du die angegebenen Koordinaten gefunden hast, suche in der Nähe nach einer geologischen Besonderheit.
Hast Du diese gefunden, stelle Dich an den Beginnn und gehe ca. 10 Meter Richtung Südwest.
Vielleicht ist es sinnvoll, ein kleine Lampe und Handschuhe, Gummistiefel oder Wechselkleidung mitzunehmen.
Der Cache besteht aus einer Ovomaltinedose mit Logbuch, Kuli und kleinen Tauschgegenständen.

ENGLISH:
If you found the indicated coordinates, search in the proximity for a geological characteristic.
If you found these, place you to the begin and go approx. 10 meters into direction southwest. Perhaps it is meaningful, to carry a small lamp and gloves or changing-clothes.
The cache is a Ovomaltine-tin with logbook, pen and some small trading-objects.

ITALIANO:
Se trovate le coordinate indicate, cercate nella prossimità per una caratteristica geologica.
Se trovate quella, andate all'inizio e approssimativamente 10 metri in direzione sud-ovest. Forse è indicato di portare una piccola lampada e guanti o vestiti da cambiare.
La cache è una lattina di ovmaltine con logbook, matita e alcuni oggetti da scambiare.