WW1-1915/18 Stellung ?Goldsee?
by KingfisherTeam Italy > Provincia Autonoma Bolzano/Bozen [3] > Bolzano-Bozen
Attention! This Geocache is "Archived"! There is no physical container at the specified (or to be determined) coordinates. In the interest of the place it should not be necessarily to search!
|
|||||
|
Description Deutsch (German)
Die befestigte Stellung ?Goldsee? und das dazugehoerige Barackenlager waren waerend des gesammten 1.-Weltkrieges der noerdlichste Punkt im Kampf der oesterreich-ungarischen Monarchie gegen das Koenigreich Italien.
Diese Stellung hatte das Geschehen im gesammten noerdlechen
?Ortler-Abschnitt? massgeblich beeinflust. Aufgrund ihrer
geografischen Lage im ?Toten Winkel? direkt an der Schweizer Grenze
(hinter der ?Dreisprachenspitze?) konnte diese Stellung nicht durch
italienische Infanterie oder Artillerie angegriffen werden ohne die
Grenze zur neutralen Schweiz zu veletzen.
Die oesterreichische Armee ihrerseits konnte aus dieser Stellung
den gesammten italienischen Frontverlauf bis zur Koenigsspitze
unter Artilleriebeschuss nehmen.
Erst die hervorragende Lage dieser Stellung ermoeglichte die
Einname und das ?Halten? des heiss umkaempften ?Monte Scorluzzo?bis
zum Kriegsende durch die oesterreichische Armee.
Die Stellung ?Goldsee? war fuer die damalige Zeit mit allem nur
erdaenklichem ?Luxus?
(Foto-Labor, elektrisches Licht, Feldtelefone, Seilbahn, Lazarett
und warme ?Baeder?) auf fast 3000 Metern ausgestattet.
Wer diesen Kriegsschauplatz besucht, sollte ihm mit ?Respekt begegnen? da er Teil unserer europaeischen Geschichte ist und daher in der heutigen Zeit ? NEUTRAL UND PARTEILOS? als Erinnerung an ALLE Gefallenen und als Mahnmal fuer den Weltfrieden anzusehen ist.
ITALIANO:
La postazione fortificata ?Goldsee? (Lago d?oro) era una
postazione di artiglieria ed un immenso villaggio di baracche del?
armata austro-ungaricha durante tutta la 1.a guerra mondiale nel
conflitto contro il regno italiano. Si trattava della postazione
piu? a nord di tutto il fronte italo-austriaco.
La sua posizione geografica lungo il confine swizzero (a pochi
metri di distanza) impediva agli avversari italiani di attaccarla
sia con infanteria che con artiglieria senza ?violare? il confine
(neutrale) swizzero.
L?esercito austriaco da questa postazione poteva prendere ?sotto
tiro? tutto il fronte italiano dallo Stelvio fino al Gran
Zebru?.(Si regisrtavano ?bombe? nelle vicinanze di Bormio) Era
questa postazione che permetteva al esercito ausrtiaco di ?prendere
in posesso? l?importantissimo
Monte Scorluzzo e di ?tenerlo? fino alla fine del conflitto nell
anno 1918.
Per quegli anni si trattava di una ?postazione di lusso?. Era dottata di luce eletrica, telefono, laboratorio fotografico, lazaretto, teleferica ed bagni caldi ad un altitudine di quasi 3000 metri.
Si chiede di ?rispettare? questo luogo di guerra come parte
della storia europea ed di vederlo da persona NEUTRALE per evitare
il ripetresi di conflitti come questo. In memoria a TUTTI i caduti
ed per la pace nel mondo.
ENGLISH:
Coming soon
Additional hint Decrypt
[de]Znhre[it]zheb[eng]jnyy
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
Pictures
Utilities
Show cache recommendations from users that recommended this geocache: all
Search geocaches nearby:
all -
searchable -
same type
Download as file:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.
Log entries for Stellung Goldsee
2x
0x
0x
1x
15 September 2015 mic@ has archived the cache
Bitte bei Statusänderungen, die bei geocaching.com durchgeführt werden, auch immer hier den Status ändern.
Dieser Cache ist auf geocaching.com archiviert und hier nicht mit dem Attribut "OC only" versehen. Das letzte Funddatum liegt lange zurück und das Ownerlog auf geocaching.com läßt darauf schließen, dass der Cache wegen einer Wartung entfernt wurde und nie ersetzt wurde. Aus diesem Grunde archiviere ich ihn auch hier. Sollten sich später neue Aspekte ergeben, so kann dieses Listing durch den Owner selbständig über ein "kann gesucht werden"-Log reaktiviert werden.
Bei Unklarheiten oder Fragen kannst du gerne mich oder das Team kontaktieren.
mic@ (OC-Support)
04 September 2013 DieMurdocks found the geocache
Auf der MTB-Tour zusammen mit Ellenheinz und Muggeljürgen flott gefunden.
TFTC
26 June 2012 Wesersurfer found the geocache
Urlaub in Südtirol - nach über 20 Jahren endlich mal wieder. Und dann noch auf dieser grandiosen Wanderung diesen Schatz gehoben. Danke dafür.
Team Wesersurfer
aus D-Porta Westfalica