Roter Riese

[DE]:
Kennt Ihr das?

Sie: "Ich hab keinen Platz mehr für meine Kleider!"

Er: "Dann kauf dir einen Schrank!"

Diese Antwort war ein Fehler :-)

Seit Stunden ist er nun mit ihr unterwegs um einen neuen Kleiderschrank zu kaufen.
Zuerst hier rein, dann weiter dort hin - wieder nichts.

Der Schrank ist zu breit, beim anderen passt die Farbe nicht. Dieser ist zu hoch und bei dem sind zu wenige Fächer drin.
Das schlimmste ist, dass sie nicht genug bekommen kann und einfach nicht aufgibt!

Bei uns Männer geht das schon schneller: rein in den Laden Schrank sehen, kaufen und ab nach Hause.

Nun stellt Euch dieses mal bei der Suche nach einer neuen Küche vor!!

Für die Verschnaufpause zwischen den sicher 258.000 verschiedenen tollen Möbelstücken, dieser kleine Cache!

Zum Cache: Ihr sucht eine Dose die etwas kleiner ist als eine Flimdose und zwar dort wo man am ehesten, trotz Muggles, zugreifen und loggen kann. Zum Öffnen der Dose solltet ihr stabiele Fingernägel haben oder ein kleinen Schraubendreher oder ähnliches mitnehmen. Bleistift ist im Cache und bitte auch drin lassen.

Gruß Robert
Der sich jetzt vorstellen kann wie sich ein Hamster fühlen muss wenn er in der Wohung rumläuft.

[EN]
For the exhausted husband!

Do you know the old story?

She: "There's no room left for my clothes!"

He: "Buy a new wardrobe!"

This was the wrong answer :-)

Since hours they're on their way, to by a new wardrobe.
First in here, then there along - nothing again!
This wardrobe is to big, next one wrong colour. This one ist too high and another is shy of pigeonholes.
But the worst is, that she couldn't get enough and wounld't give up!

Males are faster: go in the shop, see the wardrobe, buy it and go home.

And imaging this at looking up for a new kitchen!!

Have a break beetween the nearly 258.000 severel piece of great furniture and take this little cache!

To the cache: You're looking for a box, little less than a film developing tank, to logg, where the muggels couldn't see you as little as possible. A pencil is in the cache, please leave it there! my best regards to all of you, Robert (now knows exactly, how a hamster would feel in my flat)