three heart of radenska

Nearly the spa paking is the three heart radenska source.

Nahe des Thermen Parkplatz befindet das Radenska Quellenhütte.



Three Hearts Radenska Source
Three Hearts is a Slovenia-based worldwide known brand of mineral water. Radenska Mineral water brand name Radenska Three Hearts (Radenska Tri srca) is one of the oldest in Slovenia. Development of Mineral Water Company started at Radenci in 1869, when Charles Henn, owner of the land, filled the first bottles of mineral water. Over 50 years later (in 1923) has been recognized as a mineral water healing since 1936 and it uses the symbol of three red hearts. The cache is a film canister, which lies on a suitable location. Which is close to the source

Happy Caching, hacire


--------------------------------------------------------------------------------

Deutsch:

Radenska, das drei Herzl Wasserquelle aus dem bekannten Kurort Radenci, Slowenien ist einer der ältesten Mineralwasserquelle von Slowenien. Die erste Flasche des Radenska Mineralwassers wurde 1869 von Herr Charles Henn abgefüllt und wird heute in über 30 Ländern der Welt getrunken. Mehr als 50 Jahre später wurde das (1923) Mineralwasser als Heilwasser anerkannt. Seit 1936 verwendet man das Symbol der drei roten Herzen.

Beim Cache handelt es sich um eine Film Dose welche in der Nähe der Quelle liegt.

Viel Spaß wünscht hacire

The whole environment is blessed with many underground water resources, due to its geological fact. This cache reveals how this water - in the whole region of South-Eastern Styria, is Slovenia and Hungary - the people as well and is used.

Die ganze Umgebung ist, aufgrund seiner geologischen Gegebenheit, mit vielen unterirdischen Wasservorkommen gesegnet. Dieser Cache zeigt auf, wie dieses unterirdische Wasser – in der ganzen Region Südoststeiermark, Slowenien und Ungarn - dem Menschen zu Gute kommt und verwendet wird.