Crikvenica Seaside Event

Deutsch:

Pepema und ich laden ein zum ersten Cacherpicknick in Crikvenica, am Dienstag, dem  13.08.2013.

Wir treffen uns um 18 Uhr an den angegebenen Koordinaten um gemeinsam mit vielen anderen Cachern aus aller Welt auszutauschen und viel Spass zu haben.

Verpflegung, Handtücher, Decken, Liegen, Stühle, Tische  und so weiter müsst Ihr allerdings selbst mitbringen.

Damit es allerdings nicht zu voll wird, begrenzen wir die Teilnehmerzahl auf 40 Personen.

Damit wir wissen, wieviele Leute kommen werden, bitten wir, in Eurem "Will attend" Log, Euren realen Namen, sowie die Anzahl der Personen abzugeben.

Wir freuen uns auf Euch.

Petra, Peter,Marlene und Dirk

English:

Pepema and I invite you to the first cacher picnic in Crikvenica, on Tuesday, the 13.08.2013.

We meet around 18: 00 at the specified coordinates to exchange together with many other cachers from all over the world and have fun.

You must bring your own food and drinks, towels, rugs, beds, chairs, tables and so on.

Because we want to have a comfy atmosphere, we´ll  limit the number of participants to 40 persons.

So we know how many people will be there, please, log in your "will attend" your real name, as well as the number of people.

We are looking forward to you.

Petra, Peter, Marlene and Dirk

Hrvatski:

Pepema i pozivam vas na prvi Cacherpicknick u Crikvenici, u utorak, 13/08/2013.

Sastajemo se na 18 sata na određeno koordinatama da zajednički interakciju s mnogim drugim cachers iz cijelog svijeta i imati puno zabave.

Hrana, ručnici, deke, kreveta, stolice, stolovi, itd. Međutim, morate donijeti sami.

Dakle, iako to nije previše pun, ograničili smo broj sudionika do 40 godina.

Dakle, mi znamo koliko će ljudi doći, pitamo, u svoj ​​"Hoće li sudjelovati" prijavite, ostavite svoje pravo ime i broj ljudi.

Radujemo se Vašem dolasku.

Petra, Petar, Marlene i Dirk

Edit 11.07.2013:

Es wird noch ein Eventcache angeboten, der an diesem Abend zu finden sein wird. Packt die Badehose ein...und vielleicht auch noch eine Taucherbrille und einen Schnorchel...

There will be an event cache available, which is to be found that night. Pack your swimming costume ... and maybe a mask and a snorkel ...

Tu će biti događaj cache memorije na raspolaganju, koji će se naći tu noć. Pack svoj kostim za kupanje ... a možda i maska ​​i disalica ...