🇦🇹Deutsch:

Silvester in Andalusien


Nachdem ich letztes Jahr leider bei der Silvesterreise nicht dabei sein konnte, ergab sich für heuer die Gelegenheit. Gemeinsam mit APPC, CN72, PM73 und 13Edi13 geht für mich ohne Begleitung nach Wien🇦🇹, von wo wir nach Malaga 🇪🇸 fliegen. Dort haben wir unsere Unterkunft und unseren Ausgangspunkt für die nächsten Tage.


Am Reiseplan steht ein Besuch in Gibraltar 🇬🇮, worauf ich mich schon sehr freue. Der bekannte Affenfelsen und die Überquerung des Flughafens als Einreise, die Besichtigung der Halbinsel und das Cachen nebenbei versprechen viel Abwechslung und einen stressigen Tag. Auch ein Ausflug nach Marokko 🇲🇦 ist geplant. Hier geht es mit der Fähre nach Tanger, wo wir einen Tag verbringen. 


Im Zuge der Besichtigungen werden so manche Caches besucht, auf die wir uns schon zuhause vorbereitet haben, bevor es nach fünf Tagen in der Wärme wieder zurück nach Österreich und in den alpenländlichen Winter geht.


🇬🇧English:

New Year's Eve in Andalusia


After I unfortunately couldn't take part in the New Year's Eve trip last year, the opportunity arose this year. Together with APPC, CN72, PM73 and 13Edi13 I go unaccompanied to Vienna🇦🇹, from where we fly to Malaga🇪🇸. There we have our accommodation and our starting point for the next few days.


The itinerary includes a visit to Gibraltar🇬🇮, which I'm really looking forward to. The well-known monkey rock and crossing the airport as entry, visiting the peninsula and caching on the side promise a lot of variety and a stressful day. A trip to Morocco🇲🇦 is also planned. Here we take the ferry to Tangier, where we spend a day.


During the tour we visit some of the caches that we have already prepared for at home, before we head back to Austria and into the Alpine winter after five days in the warmth.


🇪🇸Español:

Nochevieja en Andalucía


Después de que el año pasado lamentablemente no pude participar en el viaje de Nochevieja, este año surgió la oportunidad. Junto con APPC, CN72, PM73 y 13Edi13 viajo solo a Viena🇦🇹, desde donde volamos a Málaga🇪🇸. Allí tenemos nuestro alojamiento y nuestro punto de partida para los próximos días.


El itinerario incluye una visita a Gibraltar🇬🇮, que tengo muchas ganas. La conocida roca de los monos, cruzar el aeropuerto como entrada, visitar la península y hacer cachés al lado prometen mucha variedad y un día estresante. También está previsto un viaje a Marruecos🇲🇦. Aquí tomamos el ferry hacia Tánger, donde pasaremos un día.


Durante el recorrido visitamos algunos de los escondites que ya hemos preparado en casa, antes de regresar a Austria y al invierno alpino después de cinco días en el calor.

😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀

*Vielleicht sieht man sich ja bald im Wald.
Dort war ich schon:*
🇦🇹 🇩🇪 🇸🇮 🇭🇷 🇨🇿 🇲🇪 🇬🇷 🇮🇹 🇺🇸 🇭🇺 🇪🇸 🇨🇭 🇱🇮 🇱🇺 🇫🇷 🇧🇪 🇳🇱 🇵🇱 🇷🇴 🇧🇬 🇲🇺 🇸🇰 🇸🇳 🇬🇲 🇵🇹 🇺🇦 🇷🇸 🇦🇱 🇽🇰 🇲🇰 🇧🇦 🇲🇹 🇧🇯 🇹🇬 🇬🇭 tbc...

🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍

Noch ein Hinweise in eigener Sache:

Da manche Logbücher zu klein für meinen Nick sind, ich im Rudel unterwegs bin, es schnell gehen muss oder mal einen Aussetzer habe, logge ich auch schon mal mit M.H. (alternativ mit H.M. 🤣) !

😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎

Werte/r mafra, danke fürs Legen, Hegen und Pflegen des Caches "Gibralfaro", den ich als #10 gefunden habe, sagt mpunkthpunkt!!

Today FranCo_bain and I found this Cache, Gibralfaro, after visiting the castle. No one else came here... so we had this peak for our own...
We could find the box easily :)  but the box and also the logbook is very damaged!

Thank you mafra for hiding this Cache!:)

I found the Cache "Gibralfaro" together with Cache_Less at 13:06 o'clock.

The container is broken, so it would be good to maintain this one soon.

Thank you mafra for this Cache!

# Found! #

Together with saarzwerg, tower27, FLF, marky_de, and linus2170, I have visited Andalusien and Gibraltar. We have done sightseeing mainly. On our way, we have visited this geocache also!

At 18:53:37 found and logged! [;)]

Thanks for the cache to the owner! [:)]

**TFTC,**
**Joerg**
**[Follow my blog!](http://www.saarfuchs.com/)**
**Are you interested in mysteries? Just have a look to my [mystery-helper-link-list](http://www.saarfuchs.com/mysteryhilfen/mysteryhilfen-meine-grosse-linkliste)!**

PS: This cache is cache #9168 and I have used my iPhone and Looking4Cache to find it ...

Es un paseo corto agradable hasta la parte superior y de nuevo a la memoria caché. ¡Gracias por colocar esta caja grande aquí!

Nach dem letzten Misserfolg nun eine grosse Büxe .

**Vielen Dank für den Cache**

Gruss loslachen.ch

Das war leicht. Heute mal wieder einen Besuch auf dem Gibralfaro gemachtund de Aussicht genossen. Besten Dank für den Caxe und Grüße aus Westfalen.

Found this cache with my dog Rocco. It was easy. The description is correct.

OUT: tiny paper Finland flag.

IN: MUAC paper card.

Thanks for the cache.

[I] Que se encuentran en una excursión en nuestro crucero, con estos tomada durante una visita a Málaga. Absolutamente hermosa ciudad, seguramente recordará durante mucho tiempo en este hermoso lugar.
Aquí tenemos suficiente demanda. [/I]

[B]Obrigado el hermoso cuadro. [/B]

[center][blue][b][size=3]Flogi4[/center][/blue][/b][/size]

Found this one after visiting the Castell.

Muchas gracias por el caché y feliz geocaching,
Mahatma Sturnus Canus der Graue Star bekannt aus Funk & Fernsehen
Finder des hl. Grals - Fanal am Horizont

Da die Koordianten aktualisiert wurde, aktiviere ich diesen Cache wieder.

Bei Unklarheiten oder Fragen kannst du gerne mich oder das Team kontaktieren. Bitte gib dabei den OC... Wegpunkt mit an.

pirate77 (OC-Support)

Die Nutzungsbedingungen von opencaching.de enthalten unter anderem diesen Punkt:

Ist der Geocache auch auf anderen Webseiten veröffentlicht, so muss die Beschreibung immer auf allen Webseiten aktuell und vollständig gehalten werden. Aktualisierungen der Beschreibung müssen zeitnah auch auf den anderen Plattformen vorgenommen werden.

Hier stimmen leider die Koordinaten nicht. Der Owner sollte hier dringend das Listing überarbeiten, bis dahin sperre ich den Cache. Nach erfolgter Korrektur kann dieses Log gerne gelöscht werden.

mic@ (OC-Guide)

Hallo zusammen,
bei wunderschönem Wetter haben wir einen kleinen Waldspaziergang gemacht und den Cache gesucht. Von hier hat man einen schönen Blick auf die Festung.
Viele Grüße die Wombels

12:50 AM
During our cruises shore leave went to this nice place with the sightseeing bus to the fortress and took a walk.
Found it easily with team theSheep and WTalerin

TFTC
WTaler from Germany

Lo siento, no hablo español.

Damit sich die Mühe des Anstiegs auch gelohnt hat, mußte die zweite Dose hier oben natürlich auch gesucht werden. Ein hübsches Plätzchen, zum Glück etwas abseits, so daß der zunehmende Touristenstrom kein Hindernis darstellte. Die Koordinaten waren bei mir zwar nicht sehr genau, aber mit Hilfe des Hints war das Finden kein Problem.

GPEC Phoonzang

Our first day in Malaga and what a great view. Left Coin Treveling Eastward. Many thanks for this cache and greetings from Team Peilnase in Germany.

Found without any problems.

Very nice place.

Took 1MLN $ Travel Bug, left scotch whisky.

Thanks for the cache.

Rgrds frm Poland,

Michal

We had a little to walk to this cache. We found the box very fast but sadly we have to see that the box is damaged. The cache and the logbook are dry. The logbook left over place for arround 4 or 5 entries.

TFTC and greetings from Dresden/Germany.

Very nice cache location !
Repaired the cache completely :
left a new logbook, pen, several trading items and a new plastic bag. Maybe the hiding place is not the best one, because everybody will be automatically guided to the cache. If one of the next cacher find a better place, repositioning would be senseful.
Greetings from Cologne
Gisela & Jürgen