english (short): Please always synchronize the status of twin-listings. According to logs at geocaching.com (GC23JND) this listing will be archived here too.

german (long): Das letzte Funddatum liegt lange zurück und die Logs auf geocaching.com (GC23JND) lassen darauf schließen, das der Cache nicht mehr geborgen werden kann (da festgewachsen). Aus diesem Grunde archiviere ich ihn auch hier. Sollten sich später neue Aspekte ergeben, so kann dieses Listing durch den Owner selbständig über ein "kann gesucht werden"-Log reaktiviert werden.

mic@ (OC-Support)

Auf einer kleinen Traditour durch Warschau schnell gefunden und geloggt.
Vielen Dank für den Cache! [:)]

Schody robią wrażenie. Skrzyneczka też dosyć klasyczna. Cały czas ktoś tamtędy chodzi. (Synchro from GC/OC.pl)
:)

# 1

-=TFTC=-

Znaleziona na oc.pl.

Vielen dank Metor ;)

FTF na OC DE i jeden z 35 obecnie "niemieckich" skeszy w Polsce ;). Zakręciłem się tutaj jak.. słoik. Kesz łatwy, w intuicyjnym miejscu, a jednak nie szło. Cygan ciągnął w różne przypadkowe miejsca, w których nie spodziewałem się skrzynki, właściwy obiekt tez obejrzałem ale z innej strony. Nie wiem, co się stało, może poszło o to, że dzisiejszą trasę układałem tak, żeby przyjść właśnie tutaj, a to dlatego, że skrzynka jest zarejestrowana jako jedna z nielicznych w Polsce również na OC DE, gdzie od niedawna mam konto ;). W końcu odwołałem się do siły wyższej i w tej właśnie chwili podszedłem do obiektu z drugiej strony. Wszystko stało się jasne ale już było za późno, bo zacząłem już mówić o co chodzi... TFTC!

Schon lange Zeit bevor gefunden, jetzt nur gelogt.

Es gibt ein Paar moglichkeiten um das dort zu verstecken, aber es hat ganz schnell gelungen. Glücklich es gibt kein Schwarm in dieser Jahrzeit. Ich habe einen Geokret und einen Dinosaurier zugelegt.

Trochę możliwości schowania tam jest, ale w miarę szybko poszło, na szczęście o tej porze roku tłumów tam nie ma. Dorzuciłem geokreta i dinozaura.

Znalezione szmat czasu temu. Nawet nie zauważyłem, że jest wylistowana również tutaj. Więc robię synchro.

Pozdrowienia dla Ownera!

"Gefunden" dawno temu, synchro z oc.pl