eine Letterbox mit den dafür geltenden bestimmten "Spielregeln" u. toller Sicht auf Chemnitz
by Senni Germany > Bayern > Wunsiedel i. Fichtelgebirge
Attention! This Geocache is "Archived"! There is no physical container at the specified (or to be determined) coordinates. In the interest of the place it should not be necessarily to search!
|
|||||
|
Waypoints |
Description Deutsch (German)
Erschde Gemnidzer Ledderbox
Ja mir Gemnidzer griechn so was
och zusamm. Un weil’s ne Ledderbox is, wär`sch euch
nadierlich nisch de Goordinaden verrodn. Ihr werd scheen ohne eier
Navidingsbums ladschen müssen un de Bärnne benudzn.
De Ledderbox is fasd bei mir darheeme also im Zeisch’wald in
Gemnidz. Die obn genannden Goordinaden sind eechendlisch
Guddlmuddl.
Wenn ihr säggsch lesen dud, dann gönnd ihr ja die
Wesch-Beschreibung midnehm und eich dran halden, die annern
gommen gar nich midm Dexd so weid, die guggen sich die Garde genau
an und suchen ihrn Wesch selber.
Dr gürzesde Wesch
beginnd an dor großen Sdraße nach Dräsdn. Bei dor Hausnummor
zweehunnerdzweeunddreis’ch gehds en Wesch nein.
Den gehdor bis zum Heisel geradezu. Am Heisel gehd e bissel lings
e anner Wesch wieder immer am Moschendrohdzaun endlang, so wie’s
der Weschweiser zum Fuggsbersch will. Dor Wesch machd rechds een
Schwenger un irschendwann is dor Moschendrohdzaun lings alle un
rechds sdehd ä gelbes Schild midn schwarzn Vochel droff.
Wennor de Oochn schenn off machd, sehdor ä digges grienes Geländer
an dem ihr eich scheen weiderbeweschen dud.
Wenns Geländer alle is, da lofdor denn Wesch ä bissel weidor
un suchdor eich das nächsde griene Gländer bisor offn Bersch - dr
Fuggsbersch eben - sdehd und in de Geschend guggn gönnd. Scheen is
da ä Ranziehgugger. Odr ihr lassdn Bobo ne Weile offne Bang
blaudzen.
Habdor genugg geguggd, dann gehdor einfach an dem grienen Geländer
weider bis och das alle is un wennor eire beschwerlichen
fienfhunnerdfienfunsiebzsch Meder geloofen seid, sdrengd de Riebe
an un machd de Guggln off, denn sechzehn Meder vom Geländer-Ende
weg is de Ledderbox lings nei an nem Boom dran.
Da ihr keene Geo-Drambel seid,
habdor nadierlich een Sdembel für ne diebsche Ledderbox
midgebrachd, denn nur damid is das Loggen goreggd.
Na gud, ich will eich da keene Fissemadendchen machen, wer gen
Sdembel had darf seine Geogäch-Gleber reingleben oder een Abdrugg
offn Sdembelgissen vom Daum, von de Leffel odor vom lingen grossen
Zeh eirer Rennsämmln reindun. Und Dauschen gehd freilisch och, aber
bidde keen Gelumbe reindun.
Zu
hochdeutsch:
Es ist eine Letterbox in Chemnitz, d.h. wir verraten keine
Koordinaten (die oben sind nur die allgemeinen der Stadt - nicht
die des Schatzes!). Ihr könnt die dialekthaltige Wegbeschreibung zu
Hilfe nehmen oder euch frei Nase durch den Zeisigwald anhand der
Schatzkarte bewegen, bis ihr fündig werdet.
WICHTIG!!!!!!!! Loggen darf nur, wer die Letterbox-Bedingungen
erfüllt und seinen Stempel in das Logbuch drückt. Es zählen alle
halbwegs originellen und sinnvollen Stempel - alternativ geht auch
euer GC-Sticker oder aber der Daumenabdruck (oder das Ohr bzw. die
linke große Zehe) aller Cacher vor Ort.
Wenn das Stempelkissen nicht mehr gut funktioniert, dann postet das
bitte rechtzeitig oder nehmt als guter Letterboxbesucher zur
Sicherheit euer eigenes Stempelkissen mit. Getauscht werden darf
natürlich auch.
Das Logbuch, den Letterboxstempel "Senni" und das Stempelkissen
sowie den Stift lasst ihr aber bitte immer in der Letterbox!
Erst-Ausstattung zum Tauschen "A-Z German Geocoin",
Niveacreme,Wackelhund, LTU-Pin, 50Kronen-Schein, Thermometer.
Viel Spaß wünscht Senni
To all Geocacher whose
mother tongue is no German:
The help for the description of the way is in Saxon. Saxon is a
dialect of the German language and there isn't any dictionary for
it. It is possible to find the way to the letterbox to use the
spoilerpicture (treasure card) or an English way description.
Please, if you need this help (description), send me
e-mail: sennis_letterbox(at)yahoo.de
I send you the description back to your your e-mail
address.
Additional hint Decrypt
Qre Fpungm yvrtg: 225z ibz Pbggnfgrva, 1200z iba rvarz reybfpurara Ihyxna, 1150z ibz Trqraxfgrva rvarf oreüuzgra Remtrovetyref, 867z iba rvarz Uvefpuqraxzny haq 665z iba rvare fpuöara Jnyqfpuäaxr ragsreag haq zvggra vz Mrvfvtjnyq mh Purzavgm
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
Pictures
Utilities
This geocache is probably placed within the following protected areas (Info): Landschaftsschutzgebiet LSG "Fichtelgebirge" (Info), Naturpark Fichtelgebirge (Info)
Search geocaches nearby:
all -
searchable -
same type
Download as file:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.
Log entries for Erschde Gemnidzer Ledderbox
43x
0x
0x
14 March 2015 king-ton found the geocache
Am heutigen Tag sollte es wieder einmal nach Chemnitz gehen. Geplant war ein LP. So machten sich El-Capitano, eugenkrf, Helmo55, ~OtTi und meine Wenigkeit auf den Weg nach Chemnitz. Pünktlich um 9 waren wir am Start. Nach den wunderschönen Eindrücken ging unsere Tour weiter kreuz und quer durch die Stadt. Viele gelöste und unbesuchte Mysteries warteten auf uns. Zwischenzeitlich schauten wir auch noch beim Event vorbei, um die heutigen Souvenire einzusammeln.
Zu Feier des Tages konnte unser guter Helmo55 noch seinen 1000.Fund verbuchen. An dieser Stelle nochmal Herzlichen Glückwunsch!
Alles in allem war es ein wunderschöner Tag, auch wenn das Wetter am Anfang nicht danach aussah.
Bereits vor einiger Zeit schaute ich mir diese Letterbox an. Der Start war schnell gefunden, aber das liegt ja ganz schön weit draußen? Seit dem lagen die Koordinaten im Handy.
Heute waren wir endlich mal in dieser Ecke. So leitete ich das Cachemobil zum Start, damit wir diesen Cache endlich beenden können.
Den Text in unserer Heimatsprache konnten wir super folgen. So standen wir nach einem kurzen Spaziergang auch schon am Final und konnten uns freudestrahlend im Logbuch eintragen
In: - / Out: -
TFTC und viele Grüße aus Elterlein im Erzgebirge sagt.....
king-ton
New coordinates: N 50° 00.000' E 012° 00.000', moved by 113 km
21 July 2010 h1ghtower found the geocache
Diese witzige Letterbox hat wirklich Spaß gemacht. Gemeinsam mit coccinella88 machte ich mich heute bei hochsommerlichen Temperaturen auf den beschwerlichen Weg. Auch wenn wir nicht aus der Region stammen hatten wir keine Probleme den Anweisungen zu folgen und wurden am Ende mit einem tollen Final belohnt. Vielen Dank und liebe Grüße von der Ostsee.
13 January 2010 TheOnlyTruth found the geocache
No. 47
Nordonn, K.Laurin und meine Wenischgeid ham heud ekstra de Maddeübung ausfalln lassen, um gäschen zu gähn ;)
's hat'sch aber gelohnt, nochdem mir erschtmal de Anfohrt bis zum Startponkt geschafft hattn, wor der Wesch bis zur Ledderboks nisch mehr weid. K.Laurin hat die dann och fix erspäht und geborgn. Sehr schöne Geschend übrischends.
Der Depp hat dann abor vergessen, 's heutsche Dadum nei zu schreim. Naja, unsre Batscherln sind wenischstens drin.
Grüße
theonlytruth
30 October 2009 Sax3Orienteering found the geocache
Bei schönem Herbswetter hatten wir etwas Zeit gefunden und sind in den Zeisigwald zum cachen gegangen. Dieser Kurze sollt es werden! TFTC.
Im Cache haben wir nur einen Coin gesehen!
In: Coin
Out: Coin
22 June 2009 muehli found the geocache
Super versteck!