Achtung! Dieser Geocache ist „archiviert“! Es befindet sich kein Behälter an den angegebenen (oder zu ermittelnden) Koordinaten. Im Interesse des Ortes sollte von einer Suche unbedingt abgesehen werden!
|
|||||
|
Beschreibung
DIE JOSEFSKAPELLE
Unter dem Datum 18. Oktober 1907 unterzeichneten Wilhelmine Heiler
und der damalige Pfarrer eine Urkunde, in der es unter anderem heißt:
Wilhelmine Heiler, Witwe des Bäckermeisters von hier erklärt:
Ich stifte hiermit 200 Mark zur Errichtung eines Kapellenfonds in Kirrlach.
Diesem Fonds schenke ich die gegen St. Leon gelegene mir gehörige
St. Josefskapelle samt dem dazugehörigen Platz.
Der Grund für diese Schenkung war die rätselhafte Krankheit von Josefine,
der Tochter der Stifterin.
Denn Wilhelmines Tochter erkrankte mit neun Jahren, und es bestand
die Gefahr, dass das Kind gänzlich erblindet.
In ihrer Not legte Wilhelmine ein Gelübde ab, im Falle der
Gesundung ihrer Tochter eine Kapelle zu Ehren des heiligen
Josef zu errichten.
Sie löste dieses Versprechen nach der Heilung ihrer Tochter
ein, und baute 1880 zusammen mit ihrem Mann, auf einem ihrer
Äcker an der St. Leoner Strasse, die Kapelle.
Im September 1991 wurde die Kapelle wieder der Öffentlichkeit übergeben.
Happy Caching
English:
Under the date of 18. October 1907 Wilhelmine Heiler and
the then reverend signed a document that says:
Wilhelmine Heiler, the widow of the baker master explains:
I donate hereby 200 Marks for the establishment of a chapel in Kirrlach.
To this fund, I give the chapel, convenient against St. Leon including the associated place.
The reason for this donation was the puzzling illness of the daughter of the foundress, because Wilhelmines daughter
got sick with nine years and there was a danger that the
child went blind. In this emergency Wilhelmine put a vow
off, in case of the reorganisation of her daughter, a chapel in honours of the holly Josef will be built.
She redeemed her promise after the healing of the daughter
and built together with her husband, on one of her field at the St. Leoner Street, the chapel.
In September 1991 the chapel was transferred to the public.
Additional Hints ( Decrypt ) Decryption Key
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
(letter above equals below,
and vice versa)
Qvr Reyrhpughat xbzzg vzzre iba bora / vyyhzvangvba nyjnlf pbzrf sebz nobir
Vue züßg avpug va qvr Xncryyr / qba´g tb vafvqr (Decrypted Hints)
Hilfreiches
Suche Caches im Umkreis:
alle -
suchbare -
gleiche Cacheart
Download als Datei:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
Mit dem Herunterladen dieser Datei akzeptierst du unsere Nutzungsbedingungen und Datenlizenz.
Logeinträge für Kurpfalz-Adventskalender 2006 Nr. 3
21x
1x
0x
27. April 2009 KAMI7975 hat den Geocache gefunden
Auch gefunden.
TFTC KAMI7975
20. September 2008 Schokokekse hat den Geocache gefunden
Der zehnte Cache auf der heutigen Radtour und der sechste mit anice77 als Vorfinder. Das artete in eine "finde jeden Mikro den nach anice77 noch keiner gefunden hat Tour" aus.
Happy Hunting! die Schokokekse
12. Juli 2008 SteinGans hat den Geocache gefunden
12.07.2008 17:25 UTC:
Putzige Kapelle. Nach ein paar Minuten Suche konnte sich der Cache nicht länger verstecken.
TFTC
Team SteinGans
31. Mai 2008 XaverUnsinn hat den Geocache gefunden
Da wir heute in der Nähe waren einfachmal kurz angehalten und
mitgenommen.
Vielen Dank für den Cache, Gruss IWPD.
10. Mai 2008 reutis hat den Geocache gefunden
Heutedann im zweiten Anlauf doch noch das Döschen gefunden.
TFTC die reutis[8]
20. April 2008 ratoe hat den Geocache gefunden
So, daß war der 3. und letzte an diesem sonnigen Sonntagnachmittag.
TFTC ratoe
30. März 2008 tangocache hat den Geocache gefunden
09. Dezember 2007 Freeed hat den Geocache gefunden
Auf großer Micro-Smack-Down-Tour 2007 gefunden. Danke fürs Verstecken.
12. November 2007 s.w-z hat den Geocache gefunden
So ein schönes kleines Kapellchen, hätte ich glatt übersehen, wenn da nicht ein Cache liegen würde. TFTC s.w-z
06. Oktober 2007 wittels hat den Geocache gefunden
Auf dem Heimweg von einem Seminar nun der vierte Versuch, nachdem zweimal die Location von Muggelinsenioren besetzt wurde und einmal der Micro zu weit im Versteck war. Nun endlich hat es geklappt.
Habt Dank für den Cache, gefunden um 14:16 Uhr.
wittels
08. September 2007 SigmaZero hat den Geocache gefunden
Recht schnell gefunden, aber ewig gebraucht um es rauszufummeln. Aber nicht nur den Cache gefunden sondern auch ein Messer das wohl ein Cacher dort verloren hat. Falls es jemand vermisst, bitte melden.
Time: 16:30h
04. August 2007 anke+chris hat den Geocache gefunden
Schnell gefunden, schöne Ecke. Leider war die Kapelle zu. Karsten, unsere Muggelbegleitung hatte den Micro echt schnell gefunden.
Danke für den Cache.
Anke und Chris
#482 / 20h10
04. August 2007 anke+chris hat den Geocache gefunden
Schnell gefunden,
schöne Ecke. Leider war die Kapelle zu. Karsten, unsere
Muggelbegleitung hatte den Micro echt schnell gefunden.
Danke für den Cache.
Anke und Chris
#482 / 20h10
24. Juni 2007 Ich-war-da hat den Geocache gefunden
Heute halbes Jahr vor Weihnachten, war es soweit. Die Bescherung fand allerdings schon gegen 15:00 Uhr statt. Kurz geschaut und gleich fündig geworden.
Danke, für den Cache
22. Mai 2007 Schnueffler hat den Geocache gefunden
21. Februar 2007 Schatzfinder hat den Geocache gefunden
Bei angenehmem Sonnenschein legte ich noch einen kurzen Stop an der Kapelle ein. Zum Glück waren fast keine Muggel unterwegs, denn ganz unauffällig lässt sich die Suche nicht duchführen. Die Box erwies sich als gnädig gestimmt und zeigte sich recht bald.
13. Februar 2007 Michako hat den Geocache gefunden
Nach einem langen Schulungstag zusammen mit Gast Dominic losgezogen. Dieser Cache war der erste.
Vor Ort wurden wir schnell fündig. Schönes Versteck.
Vielen Dank für den Cache
Michako und Gast Dominic
13. Januar 2007 TEAM Nick hat den Geocache gefunden
Schnell noch nach dem Einkaufen einen kleinen Umweg gemacht und den Cache bie Dunkelheit gefunden.
Danke und Grüße
Malte, Eva und Jens
26. Dezember 2006 schmiddich hat den Geocache gefunden
sehr schöner cache für ambitionierte Anfänger. Er war unser 2ter Versuch und erster Erfolg. Ohne den Tipp allerdings wohl kaum zu finden!
22. Dezember 2006 papa.joe hat den Geocache gefunden
Heute war ich zum zweiten Mal hier. Was Tageslicht doch alles ausmacht! Cache war nun schnell entdeckt und geloggt. Vielen Dank und Frohe Weihnachten.
Gruß
papa.joe, Spürnase Nils und LL
Meine nachträgliche Bewertung: 2
[This entry was edited by papa.joe on Saturday, December 30, 2006 at 11:13:29 AM.]
17. Dezember 2006 mike_hd hat den Geocache gefunden
Auftakt zu unserer Kurpfalz-Adventscache-Tour. mike, found @ 11:10 mit leu05438 PS: Bewertung folgt später
Niedliche Kapelle, nach kurzer Suche auch das Versteck gefunden.
10. Dezember 2006 papa.joe hat den Geocache nicht gefunden
Im Dunkeln gesucht aber nicht gefunden. Ich war wohl blind und mit der Taschenlampe fing ich irgendwann an, die Aufmerksamkeit der Nachbarschaft auf mich zu ziehen. Deswegen habe ich abgebrochen und muss nochmal wiederkommen. Trotzdem schöne Stelle, die aber abends wohl geschlossen wird.
Gruß papa.joe