Rätsel-Cache / Die Riesen vom Hespertal. Puzzle-cache / The giants from Hesper-Valley
por wim47 Alemania > Nordrhein-Westfalen > Essen, Kreisfreie Stadt
¡Atención! Este geocache es "archivado"! No es un contenedor físico a las coordenadas especificadas (o los que tienen que determinar). ¡El interés del lugar no es necesariamente la búsqueda!
|
|||||
|
Descripción Deutsch (Alemán)
Hört auf
eine Sage...
Vor langer Zeit lebten am Nordrand des "Bergischen Landes" fünf Riesen in der
Nähe der Wasserburg "Haus Scheppen" bei Essen, dort wo später die Zeche "Pörtingsiepen"
stand und der Hesperbach in die Ruhr mündet.
Irgendwann
gesellte sich ein weiterer Riese zu ihnen, der von weit her kam.
Da sie sich sportlich betätigen wollten, stellten sie zwei Mannschaften zu jeweils
drei Riesen auf.
Alle 77 Tage fanden Riesenradball-Wettkämpfe statt. (Das Riesenrad blieb übrigens
am Eingang des Geländes erhalten, siehe Foto).
Das Spielfeld war an jeder Seite drei Riesenschritte lang.
Immer wenn im Osten die Sonne aufging, versammelten sie sich am WC. Bereits
sieben Minuten später kämpften die beiden Mannschaften dann erbittert um den
Sieg.
Sie spielten meist bis abends um acht. Manchmal überfiel sie aber auch schon
um sieben eine riesige Müdigkeit und sie legten sich schlafen, denn auf andere
Dinge hatten sie an solch anstrengenden Tagen "Null-Bock".
Ihre Wertsachen versteckten die Riesen der Sage nach an einem geheimen Ort am
Rande des Spielfelds.
Später suchten dann ihre Nachfahren dort nach dem Schatz. Dabei stießen sie
auf reiche Kohlevorräte und errichteten die Zechenanlage "Pörtingsiepen", die
heute aber nicht mehr existiert.
Wer jetzt die Koordinaten kennt, darf das wirklich riesige Parkplatzangebot
auf dem ehemaligen Zechengelände nutzen (z.B. bei N 51° 23.722' E 007° 02.687')
und nach dem Versteck suchen.
Aber seid vorsichtig und passt riesig auf, dass euch niemand beobachtet, wenn
ihr von der Hauptstrasse abbiegt, denn vor allem am Wochenende ist das ganze
Gebiet bei den Erzfeinden der Riesen, den Freizeit-Muggels, sehr beliebt.
Der schmale Weg zum Ziel führt entlang einer Zaunanlage (siehe Foto) und ist
für Kinderwagen nicht unbedingt geeignet.
Der cache-Name bezieht sich auf einen Pegel des Umweltamtes in Duisburg, der
sich nahe dem Versteck befindet. Eine kleine Brücke führt hier über den Bach
zum Pegel. Danach hört der Weg aber auf.
Auf welcher Seite des Baches der Schatz liegt, müsst ihr selbst herausfinden.
Noch ein Tipp: Eine Abkürzung durch sumpfige Wiesen ist keinesfalls zu empfehlen.
Durch den Wald dagegen kommt man trocken und vor allem diskret ans Ziel.
In der Vergetationsperiode sind lange Hosen und festes Schuhwerk sinnvoll, da sich der schmale Pfad dann teilweise durch Brennessel schlängelt.
Das Riesenrad
Großparkplatz
Hier entlang
bitte...
... zur Brücke über die Hesper mit Pegel
Übrigens:
Die Terrainbewertung steht und fällt mit der Ausgangsposition, von der
man den cache angeht. Es gibt leichte und schwere Wege zum Ziel.
Nahverkehr:
BUS 180 ab E-Werden oder E-Kupferdreh bis Haltestelle Hespertal. Dann weiter
nördlich über die Strasse Pörtingsiepen.
Hespertal-Bahn
(Museumsbetrieb ab E-Kupferdreh),
Baldeneysee-Schiffahrt (ab E-Werden,
E-Hügel, E-Heisingen, E-Kupferdreh).
- Links
-: |
Viel Freude bei der Suche wünscht das wim47-Team. Und fallt uns bloss nicht
in den Bach !!!
seit 30.12.07
Dieser cache ist bei www.geocaching.com
gelistet unter GC10CZ8
und bei www.opencaching.de unter OC2E0E.
english translation
(short-text):
A
long time ago lived in the north of the "Bergisch Land" near a water
castle five giants. A further giant associated with them. He came from far away.
They founded two crews, each crew with three giants. Every 77 days they had
wheel-ball-matches. (The wheel remained at the entrance of the area, see our
photo). The lenght of the playing field was three giant steps. When the sun
came up in the east they met at the WC. Already seven 7 minutes later the two
crews fought for the victory. They played usually until eight in the evening.
Sometimes around seven o'clock they had an enormous tiredness.
Their valuable articles the giants hid at a secret place in the edge of the
playing field. Later their descendants looked there for the treasure. They found
rich coal supplies and established the plant "Poertingsiepen".
Do you know the coordinates now ? There are much parkingplaces (e.g. N 51°
23,722 ' E 007° 02.687'). Be careful if you turn from the main street. The
narrow way to the goal leads along a fence (see photo) and is not suitable for
buggies.
The cache name refers to a level of the environmental office in Duisburg near
the hiding place. A small bridge leads here across the creek to the level. Afterwards
the way stops however. On which side of the creek the treasure is hidden, you
have to find out. An abbreviation by swampy meadows is not recommended under
any circumstances. It's better to go through the forest. We wish you much joy.
Don't fall into the creek. The team "Wim47".
Utilidades
Este geocache está probablemente en las siguientes áreas protegidas (Info): Landschaftsschutzgebiet LSG-Siepen und Feldgehoelze in Fischlaken (Información)
Buscar geocaches en las inmediaciones:
todo -
búsqueda -
mismo tipo
Descargar como archivo:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
Al descargar este archivo, aceptas nuestros terminos de uso y Licencia de Datos.
Log de entrada por Hesper-Pegel
31x
0x
0x
26. julio 2012 Rupa ha encontrado el geocache
Hier war ich heute zum erstem Mal froh, eine lange Hose angezogen zu haben. :-) Ansonsten hab ich wohl den direkten, im Listing beschriebenen Weg zum Pegel gefunden; war ja gar nicht so schwer, dank guter Beschreibung. Das Finden der Dose war dann dank gut ausgetretener Cacher-Autobahn auch nur Formsache. :-D
Vielen Dank für Rätsel und Cache! --Rupa
10. septiembre 2011 claurus ha encontrado el geocache
Danke fürs Zeigen dieses schönen Ortes.
Schon zigmal dran vorbeigelaufen/gefahren, aber noch nie diesen Pfad gesehen.
Gut, dass ich mal Kraft-Training gemacht habe, der Cache ist ja ein Mörder-Brocken! ;-)
03. septiembre 2011 salui&raffisun ha encontrado el geocache
Mit kleiner Verletzung haben wir den Cache sicher geborgen.
Vielen Dank.
Salui und Raffisun
In: Knobelei
Out: Würfel
11. junio 2011 GEO FISCH ha encontrado el geocache
Vielen Dank fürs zeigen, sehr schöne Ecke von Pörtingsiepen
13. marzo 2011 brainsearcher ha encontrado el geocache
gefunden, auch ohne GPS nur mit den Bildern, Logbuch vorhanden und trocken, danke!
Out: Bleistift und Schlüsselanhänger Hund
In: Fingerskateboard und Ring mit Figur
22. septiembre 2010 MirracleFinn ha encontrado el geocache
Als die Riesen schliefen haben wir zugeschlagen
20. mayo 2010 Miraculix58 ha encontrado el geocache
Diesen Cache auf der schwierigen Südroute angegangen Wie wir auf dem Rückweg feststellen durften hätte es so leicht sein können.
Danke für den Cache sagt Miraculix58
13. febrero 2010 Team Shark Attack ha encontrado el geocache
Eine tolle Rätsel Idee, eine schöne Dose an einem arg vereisten Ort. So dauerte es ein wenig, bis die Dose sich zeigen konnten. Am Ende wurde zusammen mit Ka8rl dann doch noch alles gut, und wir konnten loggen. Vielen Dank für alles!
29. agosto 2009 roodkapje & boron ha encontrado el geocache
Der erste "eigene" Cache. Und auch wir hatten zuerst das Brett vorm Kopf, dann aber doch, auf steilen Umwegen, gefunden. Hatte eine Menge Spaß, macht Lust auf mehr!
Danke dafür,
roodkapje & boron
09. agosto 2009 gpstux ha encontrado el geocache
Hallo Wim47,
auch ich habe den Cache gefunden!
(War heute mit windrose-essen und Freundin unterwegs)
In der Wegbeschreibung steht: "... Danach hört der Weg aber auf."
Ok was soll ich sagen, wir haben uns wohl lange vorher für den falschen Weg entschieden, sahen das vermutliche Ziel von weit oben und kamen dann von der Seite, wo der Weg aufhörte :o
Wir wollten schon aufgeben, da wir an keiner der bebilderten Stationen vorbei gekommen sind, doch dann war da unten diese Brücke...
Es war zwar etwas schwierig und gewagt, aber die beiden Mädels haben allen Mut und Geschick im Gelände bewiesen.
Der Cache war in gutem, trockenen Zustand.
# 2 geloggt: 16:45 Uhr
IN: Kung Fu Panda, Nichtlustig Postkarte, grüner 2D Plastikhase
OUT: Ansteck PIN
Viele Grüße und danke für den Cache
Gpstux
28. julio 2009 ZeoZi ha encontrado el geocache
Manchmal hat man wirklich ein Brett vor dem Kopf. Nach dem dritten lesen, ohhh man. Der Rest war schnell gefunden.
Danke sagen ZeoZi
08. junio 2009 Azizam61 ha encontrado el geocache
Heute Abend um kurz vor 19 h sehr schnell gefunden. Bin schon oft am Eingang vorbeigekommen, aber wusste nicht, wie schön es dahinter ist.
Schönes Versteck.
In/Out: -
01. mayo 2009 ufabra ha encontrado el geocache
Das leichte Rätsel haben wir am Abend vor unserer Umrundung des Baldeneysees gelöst. Am Cache waren wir ungestört und konnte aus der Ferne die Dampflok der Hespetalbahn hören.
TFTC. No trade.
Viele Grüße aus Aachen,
Ulrich und Barbara
19. octubre 2008 JunkersJu88 ha encontrado el geocache
Ich habe heute den Hesper Pegel gefunden. Ich war schon 1000 mal in der Gegend, aber die Stelle kannte ich noch nicht.
TFTC
In: Pin
Out: Ren-Figur
11. octubre 2008 Pizzamaka ha encontrado el geocache
Nachdem ich schon aufgegeben hatte, habe ich ihn doch tatsächlich noch zufällig gefunden. Und die Hinweise auf jeden Fall beachten - Umwege sind nicht gerade förderlich...
30. agosto 2008 fjf ha encontrado el geocache
Witziges Rätsel und schöne Final-Location! Vor Ort etwas gesucht, aber dann war das Versteck doch deutlich zu erkennen. Danke für den Cache!
17. febrero 2008 NuP ha encontrado el geocache
Zügig - um 15:10 - gefunden, schöne Ecke
Out: Steine
In: Figur
NuP
25. noviembre 2007 Blinky Bill ha encontrado el geocache
Schon lange hatten wir den auf der To-Do-Liste, aber erst heute hat es mal geklappt, ihn zu besuchen. Angesichts des nassen Wetters haben wir uns dann für den "trockenen" Waldweg entschieden .
In: TB, Koala
Out: TB, Fuchs
TFTC
Marco & Kerstin
07. octubre 2007 kiwi_de ha encontrado el geocache
07.10.2007 ** 12:30
Schneller Fund im Anschluß an "Pörtingsiepen".
Bei dem Wetter war an Haus Scheppen mal wieder die Hölle los.
Danke für den Cache sagt kiwi_de
TNLN
03. octubre 2007 jepamoja ha encontrado el geocache
Hallo!!!
Hatten eine schöne Runde. Danke für diesen netten Cache!!!Die Suche nach dem Cache wurde uns allerdings sehr erleichert, da wir andere Cacher beim Heben ungewollt vom Wanderweg auf der gegenüberliegenden Seite beobachten konnten. Also Achtung, sehr muggelträchtig!!!
03. octubre 2007 singing in the dark ha encontrado el geocache
Dieser cache hat uns viel Spaß und schlammige Hosen eingebracht. Bei unserer ersten Runde haben wir doch glatt den Einstieg verpasst und haben uns dem Ziel von der falschen Seite genähert. Ich wollte mich in den Abgrund stürzen, aber mein Gatte hat´s verboten. Also noch ne Runde gelaufen, statt des Weges am Zaun entlang liefen wir durch kniehohes nasses Gras (nicht die sumpfige Wiese) und erreichten unser Ziel. Dose in gutem Zustand.
In: Mystery-Quiz / Out: Fussball-Anstecknadel
Vielen Dank für die schöne Tour und herzliche Grüße von
singing in the dark
30. junio 2007 knorke2000 ha encontrado el geocache
Dieses war mein erster Cache. Wir waren als vierköpfige Familie unterwegs. Wir liefen zuerst ziemlich konfus umher, da ja keinerlei Richtungsinweise vorhanden waren. Nach mehrmaligen Ablaufen eines Weges fanden wir dann den "Eingang". Der Rest war ein Kinderspiel.
Der Cache war in einem sehr guten Zustand. Mein Sohn nahm sich ein Schächtelchen mit Halbedelsteinen heraus (er sammelt Steine).
Alles in allem war es ein gelungener Nachmittag.
Danke für diesen Cache. knorke2000
08. junio 2007 Vamp-Duck ha encontrado el geocache
Der Statistik wegen nachgelogged.
***
Nachdem ich das
Rätsel schon vor ein paar Tagen gelöst hatte, aber alleine so ungerne
Cachen gehe, waren der Lektor und ich heute auf unserer
"Rund-um-den-See"-Tour heute hier. Das Final war dann schnell gefunden, auch trotz vergessener Spoilerbilder. Danke Vamp-Duck IN: TB Plymadam
Ich war mal wieder blind und
konnte nicht mal den Einstieg sehen, erst als der Lektor plötzlich
abbog, wußte ich, wo es lang ging.
OUT: TB Bobbycar
08. junio 2007 Lektor ha encontrado el geocache
Bei Vamp-Ducks und meiner Tour rund um den Baldeneysee lag dieser hier bequem auf dem Weg. Sie hatte die Aufgabe schon gelöst, aber mir immerhin das Finden überlassen .
Danke & Grüße!
Nix getauscht
15. mayo 2007 Sueffel ha encontrado el geocache
Heute mal hier vorbei geschaut um zu sehen ob ich den Cache finde. Nach kurzen Suchen war der Pegel und der Cache gefunden. Nachher nochmal die Hinweistafel am Riesenrad begutachtet. Interessante Informationen.
In: TB
Out: TB
Danke, Gruß Süffel
13. mayo 2007 nofear ha encontrado el geocache
mein Erster cache und das auch noch bei tollem Wetter
er ist in einem prima Zustand...
danke dafür!!
Torsten
in --
out --
28. abril 2007 guhu0902 ha encontrado el geocache
Ich habe mich immer gefragt, wie man da unten hinkommt... Kein Tausch Danke sagt Team guhu0902
Jetzt weiß ich es!
Manchmal muß man seine "Hunderunden" einfach mal anders herum gehen.
Als ich wegen der vielen Stech-Viecher aufgeben wollte, doch noch einmal auf der richtigen Seite geschaut und fündig geworden.
16. abril 2007 Dingo01 ha encontrado el geocache
Navi-Test #2, wieder auf dem Punkt gelandet, schnell einen sehr schönen Cache am Pegel gegriffen, um 14:30 gelogged, einige TB´s und Coins discovered (keinen mitgenommen, da ich keine Tauschobjekte dabei hatte) und wieder weg - auch heute erstaunlicherweise trotz oder wegen des für April unnatürlich heißen Wetters keine Muggels in der Nähe. Danke für den Cache an einem Ort, den ich sonst wohl nie kennengelernt hätte!
Bingo!
sagt der
Dingo 01
GPSR-Test # 2: this was a precision landing and a fast log again - today at 14:30. A fine and well equipped cache, discovered TB´s/Coins but left them there (I had no trading items with me), no Muggles around despite (or because of?) the hot weather (80-85°F again are really "unusual" in April, at least in our region) TFTC and
cheers,
Dingo01
25. febrero 2007 sauerland ha encontrado el geocache
Als erster hier geloggt, aber nicht der erste finder. Schöner Sonntagsspaziergang. Einige joggermuggels.
Schönen Dank
"sauerland"
15. febrero 2007 ruettenscheider ha encontrado el geocache
17:00
Den haben wir nach der Arbeit noch eben schnell mitgenommen.
IN/OUT: TB und Coin
TFTC
Sandra und Detlef
20. enero 2007 Bummler ha encontrado el geocache
15:04 Uhr Svenja, Sebo und Verstärkung (#51)
Da haben wir aufgrund der Rudelbronze zwei Stunden vor uns wohl die goldene Pappmedaille gewonnen!!!
Auf dem Fußmarsch von Kupferdreh zum Cache heute aufgrund des Wetters nahezu freie Bahn gehabt, danke für den Cache.