Nachdem die Grenze für Schleswig-Holsteiner wieder auf ist, habe ich heute eine Cachekontrolle durchgeführt.

Alles ok.

zuletzt geändert am 15. Juli 2020

Das Rätsel konnte schnell gelöst werden,da mein Mann etwas Plattdeutsch kann aber aus Zeitlichen Gründen konnten wir heute erst nach DK fahren um diese Dose zu finden.

Den richtigen Weg zur Dose, ohne nasse Füße zu bekommen ( aber geschafft), war schon schwieriger.

Am Ziel angekommen alles sehr schnell gefunden, im Sommer muss es sehr schön hier sein.

DfdC

Es war sehr schön, dieses Rätsel zu lösen. Auch, weil ich Plattdeutsch in der Jugend hörte und sprach, es aber im Laufe der Jahrzehnte nicht mehr mußte / konnte. Nostalgische Erinnerungen wurden geweckt und die Bindung zu unserer regionalen Besonderheit wieder aufgefrischt.

Einige Begriffe waren fremd. Wohl, weil es verschiedene Platt-Idiome gibt (siehe OC15A22)? Aber dafür gibt's Tante Guugäl oder das Platt-Wörterbuch .

Weil dieser Cache geschickt die "Region Flensburger Förde" widerspiegelt mit unserer besonderen Sprache, Tradition, Ruhe, Vogelwelt und liebenswerten dänischen Nachbarn, empfehle ich einen Ausflug hierher.

DFDC

P.S. Der T-Wert ist zur Flensburger Regenzeit für Gehandicapte eine glatte (!) 5 !

Heute Vormittag ging es auf HOTDOG-RUNDE in Dänemark. Dabei wurde sich natürlich auch um diese Dose gekümmert.
Da ich was von Plattdeutsch und Vögeln verstehe, hatte ich die Zielgregion schnell auf dem Papier. Und die kam mir sehr bekannt vor (GC lässt grüßen). Und sie war so bekannt, dass ich sogar den Logcode kannte, bevor ich vor Ort war (saubere Fotodoku zahlt sich manchmal aus).
Vor Ort noch ein wenig die schöne Aussicht genossen und weiter zum HOTDOG.........

Bei strömendem Regen hatte der Spaziergang hier auch seine Vorteile.. man ist vollkommen alleine. ;-) Da kann man sich in aller Ruhe um die nah gelegenen Caches kümmern.

Vielen Dank für das Rätsel!