Il Ponte dei Sospiri (Seufzerbrücke)

Die Ponte dei Sospiri (Seufzerbrücke) besteht aus weißem Kalkstein, ist elf Meter lang und führt über den acht Meter breiten Rio di Palazzo. Der Bau der Brücke begann 1600 und endete 1602/03. Planer der Seufzerbrücke war Antonio Contin, dessen Großvater Antonio da Ponte die nicht weniger berühmte Rialtobrücke gebaut hatte.

Die Seufzerbrücke ist das erklärte Ziel vieler Pärchen, die sich während einer Fahrt mit einer traditionellen venezianischen Gondel unter der Seufzerbrücke küssen und damit die Ewigkeit ihrer Liebe besiegeln, sofern dieser Kuss bei Sonnenuntergang geschieht.

Aber warum sind die Fenster auf der Brücke sind vergittert?  Dazu muss man wissen, dass die Brücke eine Verbindung vom Dogenpalast zum Gefängnis Venedigs war. Beim Anblick der Freiheit seufzten die Gefangenen, wenn sie ihren Weg ins Gefängnis antreten und die Lagune von Venedig ein letztes Mal sahen. Die Seufzerbrücke besteht aus zwei Wegen, die durch eine Mauer getrennt waren, sodass sich Gefangene nicht begegnen konnten. 

Wer sich einer Führung durch den prachtvollen Dogenpalast in Venedig anschließen möchte folgt dem einstigen Weg der Häftlinge und hat die Chance, denselben Blick hinaus zu werfen.

Ein sehr berühmter Häftling beschritt diesen Weg ebenso: Giacomo Casanova. Er war auch der Einzige, der aus dem berüchtigten Gefängnis in Venedig fliehen konnte.

Der bekannte Name der Seufzerbrücke wurde im 20. Jahrhundert von Lord Byron verliehen, der den allerletzten Seufzer der Gefangenen zum Anlass für diesen speziellen Namen der Brücke nahm.

Also, wer sich mit seinem Liebsten die ewige Liebe erhofft, sollte die Seufzerbrücke bei Sonnenuntergang mit einer venezianischen Gondola durchfahren. Alle anderen können diesen Virtual loggen. ;)

Dazu mache von der "Ponte della Paglia" aus ein Foto von der Seufzerbrücke, auf der auch eine Gondel zusehen ist. Gern darf das Foto auch aus einer Gondel heraus gemacht werden.

Viel Spaß!

English

So, if you are hoping for eternal love with your loved one, you should drive through the Bridge of Sighs at sunset with a Venetian gondola. Everyone else can log this virtual. ;)
To do this, take a photo of the Bridge of Sighs from the "Ponte della Paglia", on which a gondola can also be seen. The photo may also be taken from a gondola.

Ital.

Quindi, se speri nell'amore eterno con la persona amata, dovresti guidare attraverso il Ponte dei Sospiri al tramonto con una gondola veneziana. Tutti gli altri possono registrare questo virtuale. ;)
Per fare questo, scatta una foto del Ponte dei Sospiri dal "Ponte della Paglia", sul quale si può anche vedere una gondola. La foto può anche essere presa da una gondola.