Bellpuig de Artà

Santa Maria de Bellpuig

Espanol:
Sus órigenes se re montan a 1230, cuando el rey Jaume I cedió a los canónigos premonstratenses de la abadía catalana de Bellpuig de les Avellanes (Os de Balaguer) ocho alquerias en la zona nororiental de Mallorca. Con la conquista catalana el cristianismo sustituyó rápidamente a la religión islámica. Se derribaron las mezquitas y empezó la construcción de las primeras iglesias.

En 1244, ocho monjes y el prior de la abadía, Bernat de Gerbs, constituyeron la primera comunidad cristiana de Artà. Edificaron una pequna iglesia y una casa para la comunidad. El priorato de Artà se extinguió en 1425, cuando la abadía matriz permutó las posesiones insulares por los bienes que Joan Vivot tenía en la villa de Os de Balaguer. De la familia Vivot pasó a los Dameto y en 1637 se creó el marquesado de Bellpuig, a favor de un miembro de esta familia.


English:
This former priory dates back to 1230, when King Jaume I granted the premonstratene monks of the Abbey of Bellpuig de les Avellanes (Os de Balaguer, in the province of Lleida, Catalonia) eight farmsteads located in the north-eastern part of Mallorca. Through the Catalan conquest, Christianity quickly replaced the Islamic religion. Mosques were torn down and the first churches were begun.

In 1244, eight monks and a prior, Bernat de Gerbs, established the first Christian community of Artà. They built a small church and a house as their living quaters. The Artà Priory ceased to exist in 1425, when the Abbey of Bellpuig exchanged the island possessions for those of Joan Vivot in the town of Os de Balaguer. From the Vivot-family, the territory was passed on the Dameto family and in the year 1637, the Marquisate of Bellpuig was created with a member of as the marquis.


Deutsch:
Santa Maria de Bellpuig stammt aus dem Jahre 1230, als König Jaume I den prämonstratenser Ordensmönchen der katalanischen Abtei von Bellpuig de les Avellanes (Os de Balaguer) acht Gutshöfe im Nordosten Mallorcas überliess. Nach der katalanischen Eroberung löste das Christentum im Nu die islamische Religion ab. Die Moscheen wurden abgerissen und mit dem Bau der ersten Kirchen begonnen.

1244 gründeten acht Mönche und der Prior der Abtei, Bernat de Gerbs, die erste christliche Gemeinde in Artà. Sie konstruierten eine kleine Kirche und ein Gemeindehaus. Das Priorat von Artà nahm sein Ende im Jahr 1425, als die Mutterabtei die Besitztümer der Insel gegen jene von Juan Vivot, in dem historischen Städtchen Os de Balaguer gelegen, eintauschte. Nach der Familie Vivot ging es in den Besitz der Dameto über, und im Jahre 1637 entstand die Markgrafschaft von Bellpuig zugunsten eines Mitgliedes dieser Familie.

*) aus: Artà, patrimonio vivo / living heritage / lebendiges Kulturerbe

Come in and find out...

Parking:
N39° 40.878, E3° 20.675 and N39° 40.905, E3° 20.575

Go to the entrance at N39° 40.663, E3° 20.605.

Use the pictures and find "A & B":

A = Count all the screws of the two iron door hinges at the entrance.
B = Search for the black 3 digit number to the left of this door.

Final:
N39° 33.813 + (A*B)
E3° 13.706 + (A*B)

.