Waypoint search: 
 
Traditional Geocache

Übelwasser

sagenhafter Ort

by OPAL_D69     Germany > Baden-Württemberg > Rhein-Neckar-Kreis

N 49° 29.630' E 008° 45.136' (WGS84)

 Convert coordinates
 Size: small
Status: Available
 Hidden on: 11 June 2023
 Published on: 14 June 2023
 Last update: 14 June 2023
 Listing: https://opencaching.de/OC17A70
Also listed at: geocaching.com 

2 Found
0 Not found
0 Notes
0 Watchers
0 Ignorers
21 Page visits
0 Log pictures
Geokrety history

Large map

   

Infrastructure
Route
Time
Seasonal

Description    Deutsch (German)

Südöstlich vom Eichelberg befindet sich ein Flurstück, das den seltsamen Namen "Übelwasser" (oder auch das "Üble Wasser") trägt. 

topografische Karte mit Markierungen

Die Bezeichnungen 'Bitterbrunnen' oder 'Übelwasser' deuten häufig auf ein Wasservorkommen, das Eisen- oder Mangan-Ionen enthält. Trink- oder Mineralwasser, denen diese bitter schmeckendenden Inhaltsstoffe entzogen wird, werden als 'enteisent' (mit 't' am Wortende) bezeichnet.

Doch hier hat es eine ganz andere Bewandtnis. In seiner Beschreibung der Kurpfalz berichtet Merian 1645 von einem "schröcklichen Orth bey dem üblen Wasser".

Eine der Sagen vom Eichelberg erzählt, wie ein Bauer und sein Knecht beim Einbringen von Heu von einem furchtbaren Unwetter überrascht werden. Um schneller nach Hause zu kommen, nahmen sie den an der Gemarkungsgrenze liegenden Hohlweg, an dessen Rändern jedoch  Quellaustritte liegen. Der Knecht sprach: "Ich will's in Gottes Namen versuchen", gab seinen Pferden gute Worte und durchquerte die ungründige Stelle unbeschadet. Doch der Bauer fluchte "In drei Teufelsnamen werde ich hindurch fahren" und gab seinen Pferden die Peitsche. Die Pferde bäumten sich auf - und der Bauer verschwand mit einem Fluch auf den Lippen mitsamt seinem Fuhrwek in der morastigen Tiefe.

Der Feldweg ist im Bereich der Wiesen mittlerweile zu einem Damm aufgeschüttet und damit trocken gelegt. Doch der Hohlweg im Wald ist nach wie vor auch ein Bachbett, das so manch einem aus Richtung Kohlhof kommenden Radfahrer Reingefallen zum Verhängnis wird.

Viel Spaß beim Suchen - und haltet eure Füße trocken Zwinkernd

PS: ANTI-BRUMM nicht vergessen.

Quelle: Heimatbuch Oberflockenbach

Additional waypoints   Convert coordinates

Parking
N 49° 29.212'
E 008° 45.700'
Wander-Parkplatz 'Potsdamer Platz'
Parking
N 49° 29.538'
E 008° 45.671'
klein, 1-2 PKW
Stage or reference point
N 49° 45.243'
E 008° 28.999'
Bus-Haltestelle 'Kohlhof'
Info The additional waypoints are shown on the map when the cache is selected, are included in GPX file downloads and will be sent to the GPS device.

Additional hint   Decrypt

va qre Jhemry rvarf Onhzf nz Sryqenaq nhs qre Fpuhygre qrf Ubuyjrtf

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

Pictures

Spoiler
Spoiler
Bachbett Hohlweg
Bachbett Hohlweg

Utilities

This geocache is probably placed within the following protected areas (Info): Landschaftsschutzgebiet Odenwald (Info), Naturpark Neckartal-Odenwald (Info)

Search geocaches nearby: all - searchable - same type
Download as file: GPX - LOC - KML - OV2 - OVL - TXT - QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.

Log entries for Übelwasser    Found 2x Not found 0x Note 0x

Found 01 May 2024, 12:49 Rico-Anett found the geocache

12:49 Uhr gefunden

Found 10 December 2023 Zimtlocke found the geocache

Am 26.07.2023 bereits gefunden und geloggt. Nun trage ich hier mal nach. DfdC