Duits Lijntje - Zwischen Bf Wesel und Bf Büderich

D:

Zwischen der Rheinbrücke und dem Bahnhof Büderich kann man direkt auf bzw. neben dem alten Gleisbett der Boxteler Bahn radeln oder spazieren. Besonders schön hebt sich hier die Strecke von der Umgebung ab und führt als grünes Band durch die Landschaft. Für das geübte Auge sollte der Cache nicht schwer zu finden sein. Er liegt etwas erhöht, unbedeutend aber doch besonderers.

Viel Spaß!

Tussen de brug over de Rijn en het Büderich treinstation kunt u direct fietsen op of naast het oude spoor van de Duits Lijntjen of een wandeling maken. De Lijntje onderscheidt zich hier als een groen lint uit het landschap. Voor het ervaren oog zou de cache niet moeilijk te vinden moeten zijn. Het is een beetje hoger, onbeduidend, maar speciaal.

Veel plezier ermee!

EN

Between the Rhine Bridge and the Büderich train station, you can cycle or walk directly on or next to the old trackbed of the Boxtel Railway (Boxteler Bahn). Here, the route stands out particularly nicely from its surroundings, leading through the landscape like a green ribbon. For the trained eye, the cache shouldn't be hard to find. It is located slightly elevated—seemingly insignificant, yet special.

Have fun!