Nuestra Senora del Rosario

ESPANA: 

(muchos gracias al todoporhallar)

Las coordenadas te guían directamente frente a la iglesia Nuestra Señora del Rosario, que forma, junto con los edificios circundantes y la calle peatonal, la parte central de este puerto de mar.
Para registrar el cachá haz lo siguiente: Busca una construccion cercana a las coordenadas que tiene un escudo de armas en su fachada (mira la foto). En esta construcción encintrarás una placa negra con un numero de 4 digitos. Este número es la contraseña para el registro.
Que tengas una divertida búsqueda y visita a Puerto del Rosario.

DEUTSCH:

Die Koordinaten führen dich direkt vor die Kirche Nuestra Senora del Rosario, die mit dem Platz, der umgebenden Gebäude und der Fußgängerzone das Zentrum des Hafenstädtchens darstellt.

Um den Cache zu loggen, gibt es diese Aufgabe: suche ein Gebäude in der Nähe der Koordinaten, das an der Fassade das Wappen trägt (siehe Fotohinweis). An diesem Gebäude ist eine schwarze Tafel angebracht, auf der eine vierstellige Zahl steht. Diese Zahl ist das Logg-Passwort.

Viel Spaß beim suchen und beim Besuch von Puerto del Rosario.

ENGLISH:

The coordinates guides you directly to the front of the church Nuestra Senora del Rosario which represents, along with the surrounding buildings and the pedestrian area, the center part of the seaport.
To log the cache you get this task: search for a building nearby the coordinates which has a coat-of-arms at it's storefront (see picture). At this building you find a black plate with a 4 digit number. This number is the log-password.
Have fun seeking and visiting Puerto del Rosario.