"Marterl" ist die in Bayern und Österreich übliche Bezeichnung für eine bestimmte Art von Kleindenkmälern. Sie sollen an Opfer von Unglücksfällen oder Gewalttaten erinnern, die am Standort des Marterls oder in unmittelbarer Nähe ums Leben kamen. Nicht selten ist der Unglücks-/Mordfall bildlich dargestellt; der dazugehörige Text ist oft gereimt (bisweilen sind die Verse allerdings recht holprig geraten). Der vorübergehende Wanderer soll sich auf diese Weise auch einen Moment auf den eigenen Tod besinnen; oft wird im Text auch um ein Gebet für den/die Verstorbenen gebeten.

Beispiel gefällig ?

An den oben angegebenen Koordinaten steht das so genannte "Leixnertaferl", eine kleine Gedenktafel, die einem ganzen Waldstück seinen Namen gegeben hat. Die Inschrift lautet:

"Denk an den Tod an dieser Stelle,
hier stand der Leixner an der Schwelle
zur Ewigkeit vor vielen Jahren;
erschlag'n hat's ihn beim Langholzfahren."

Ein kleines Gemälde illustriert das damalige Geschehen (siehe Bild).

Die Aufgabe:

- Findet ein solches Marterl
- Macht ein Foto, das euch und/oder euer GPSr sowie das Marterl zeigt
- Macht ein Foto, auf dem die Inschrift / das Bild des Marterls möglichst deutlich zu erkennen sind
- Gebt in eurem Log die Koordinaten des Marterls an (Format siehe unten)
- Beschreibt die Örtlichkeit, das Marterl und das Bild darauf
- Zitiert die Inschrift des Marterls in eurem Log
- Ladet die Fotos im Log mit hoch (es genügt auch ein Foto, wenn es beide Bedingungen erfüllt)

Jedes Marterl darf nur einmal geloggt werden. Das Leixnertaferl selbst zählt natürlich nicht mehr.

Einfache Gedenktafeln oder -kreuze, die weder ein gemaltes Bild des Todesfalles noch einen gereimten Text besitzen (z.B. Gedenkkreuze für Opfer moderner Verkehrsunfälle, wie man sie häufig findet), zählen ebenfalls nicht. Im Gegensatz zur ähnlichen Mordkreuz-Safari (OCF6D1) muss der/die Verstorbene aber nicht absichtlich getötet worden sein, und es muss auch nicht zwingend ein Kreuz vorhanden sein.

Nachtrag: Ja, ich weiß, dass es schon eine Marterl-Safari gibt (OC11CD8). Allerdings ist der Begriff "Marterl" nicht völlig einheitlich definiert. Laut der Cachebeschreibung von GeoLog81 sind Marterl Holz- oder Steinsäulen mit Abbildungen religiöser Szenen an der Spitze. Marterl im engeren Sinne, wie in meinem Safari-Cache gesucht, sind dagegen speziell Gedenktafeln oder -säulen für durch Unfall oder eine Gewalttat umgekommene Menschen - die Abbildung einer religiösen Szene ist dagegen nicht unbedingt erforderlich. Daher ergänzen sich die beiden Safari-Caches - es mag eine Schnittmenge geben, aber letztendlich sind sie unterschiedlich.