Während einer Wanderung bei Reichenbach im Odenwald bin ich auf eine Tafel gestoßen, auf der ein Gedicht in Ourewellerisch (=Odenwälder Mundart) steht. Es geht um die Odenwälder Heimat. Hier die Übersetzung ins Hochdeutsche:

BEI UNS DAHEIM

Steige auf den Berg, schaue hinaus ins Land

was wir für eine schöne Heimat haben

da liegt für sich eine kleine Welt

drum herum sind Berge und Buckel gestellt

und darüber ist der Himmel und darunter ist die Welt versteckt

und Wiesen hat es, und Wälder und was für schöne Felder

und mitten in dieser Herrlichkeit

als hätten die Kinder Blumen gestreut

ist dort ein Dörfchen, dort ein Haus

und darüber schaut der Kirchturm raus

(Rest des Gedicht nicht mehr lesbar)

 

Die Koordinaten: N 49° 43.060  E 8° 41.904

Vielen Dank an dogesu für die schöne Safari-Idee!

Bilder für diesen Logeintrag:
Gedicht
Bank am Waldrand mit Tafel

Seit kurzem gehe ich mit deutlich offeneren Augen durch die Welt,  immer im Hinterkopf ein paar Safaris und tatsächlich gleich um die Ecke im Wald meiner Heimat gibt es dieses Schild. Danke für die Safari. So wurde ich doch auch mal sehr aufmerksam was hier wohl steht.
N 50°26'34.789
E 8°8'39.408

Bilder für diesen Logeintrag:
Das Gebet des Wildes

Am Rande eines kleinen Waldes im Langenauer Ried fand ich ein Schild, das die üblichen Schilder der Art "benimm dich im Wald" sehr nett ausgedrückt hat. N48 29.784 E10 11.813. Da das noch zu einer Safarai-Aufgabe passte, hat mich gefreut, danke dafür!

Bilder für diesen Logeintrag:
Schild
kurze Rast während der Radltour
am Waldrand
schon der "Befestigungspfosten" für das Schild ist sehenswert

zuletzt geändert am 05. Dezember 2018

Am Waldrand am Schloßteich in Moritzburg

N 51 10.178 E 013 41.085

sind viele neue, per Bankpatenschaft gestiftete, schöne Banke mit eingeschnittenen Zitaten namhafter Menschen aufgestellt. Eine mit einem etwas kürzeren Text, der sich auch auf die Natur bezieht, habe ich hier mal für diesen Safari-Cache ausgewählt.

Bilder für diesen Logeintrag:
Bank mit Spruch
Belegfoto

Fl0ydt and I encountered a series of these stones featuring sentential messages on a wee local trail in Werbomont, Belgium (N50° 23.001  E5° 41.187) as we sought out adventures in lost places. The text on this particular stone can roughly be translated as:

"In the middle of the moor, your universe,
would you have thought that the poor dead tree, fallen,
sleeping on the earth before you,
planted by foresters, that these hardwoods
are strong enough to replace you?
Ah! To finally be able to rest ... "

TFTC & greets from Erkrath!

Cache #8000 (approx.)

+++++++++++++++++++++++

Liebe/r Owner/in,
dieser Log wurde auf Englisch verfasst, weil mir das Spaß macht und weil Geocaching ein internationales Hobby ist, dem auch Leute frönen, die des Deutschen nicht mächtig sind und die sich - ebenso wie ich, wenn ich ins Ausland fahre - freuen, wenn ihnen ein englischsprachiger Log hilft zu entscheiden, ob sie einen Cache angehen sollen oder nicht.
Wenn du Fragen zu diesem Log hast, kannst du mich gerne auf Deutsch kontaktieren.
Findige Grüße, w.

Bilder für diesen Logeintrag:
Poetics in Werbomont