Der Wächter des Observatoriums auf dem "Torre del Filosofo"

In una eruzione vulcanica nel 2002, un rifugio e un osservatorio erano qui a "Torre del Filosofo" versato.
Il "Custode dell'Osservatorio"  è stato eretto in questo luogo una lapide, che ora include un metro di profondità si trova nella cenere vulcanica di nuovo. Ma si può chiaramente riflessa la parola chiave per questa cache virtuale al cartello (cioè nessuna scatola!) La parola soluzione è il cognome del "CUSTODE"

Bei einer Vulkanausbruch im Jahre 2002 wurden hier oben am "Torre del Filosofo" eine Berghütte und ein Observatorium verschüttet. Dem "Wächter des Observatoriums" (Custode) wurde an dieser Stelle eine Gedenktafel aufgestellt, die nun auch schon wieder einen Meter tief in der Vulkanasche steckt. Aber man kann das Lösungswort für diesen Virtualcache (also keine Dose !) noch ganz gut am Schild ablesen. Das Lösungswort ist der Nachname des "Wächters" ("Custode")

Im Anschluß an die Seilbahnfahrt kann man ganz bequem mit dem Geländebus bis 100m vor den Virtualcache-Punkt fahren. Natürlich gibt es auch die kostenlose Möglichkeit hierher zu wandern, dafür sollte man aber dann einen ganzen Tag einplanen.

In a volcanic eruption in 2002, a mountain hut and an observatory were up here at "Torre del Filosofo" spilled. The "guardian of the Observatory" (custodian) would be established at this point a plaque, which now includes a meter deep is in the volcanic ash again. But the key word for this virtual cache (here´s no box!) is just even goog to see. The solution word is the last name of the "guardian" ("custode")