Recherche de Waypoint : 
 
Géocache traditionnel

Samuil’s fortress

par batrambo     Bulgarie > Югозападен > Благоевград

N 41° 23.738' E 023° 01.955' (WGS84)

 Autres systèmes de coordonnées
 Taille : micro
Statut : disponible
 Caché en : 14. janvier 2018
 Publié le : 14. janvier 2018
 Dernière mise à jour : 14. janvier 2018
 Inscription : https://opencaching.de/OC143D5
Aussi listé au : geocaching.com 

0 trouvé
0 pas trouvé
0 Remarques
0 Observateurs
0 Ignoré
4 Visites de la page
0 Images de log
Histoire de Geokrety

Grande carte

   

Temps
Saisonnier

Description    English (Anglais)

Лесен микро кеш, разположен в близост до Самуиловата крепост, на 16 км западно от гр. Петрич.

Easy micro cache located near the Samuil’s fortress, 16 kilometers west of the town of Petrich.

 

Самуиловата крепост се издига на десния бряг на р. Струмешница, на 16 км западно от гр. Петрич.

В края на Х и началото на ХІ в. сл.Хр., по времето, когато българската държава начело с цар Самуил (управлявал от 997 г. до 1014 г.) води война с Византия, на това място е изградена Ключката отбранителна система. Част от тази система е и Самуиловата крепост, която заема стратегическо място и вероятно е използвана като команден пункт от цар Самуил.

Историята разказва, че през 1014 г. войниците на византийския император Василий ІІ нанасят поражение на българската армия и вземат в плен 14 хиляди български войници. Василий ІІ нарежда всичките пленени българи да бъдат ослепени, а на всеки 100 да бъде оставен по един с едно око, за да води другарите си по обратния път към дома. Според една легенда цар Самуил не издържал на гледката на хилядите ослепени свои войници и починал. А Василий ІІ останал в историята с прозвището Българоубиец.

Националният парк-музей „Самуилова крепост” включва археологическия обект „Самуилова крепост” с консервирани 13 малки землянки и т.нар. „Голяма землянка”, както и руините на наблюдателната кула на Самуиловата крепост. Над руината е изградена панорамна площадка с мемориална композиция и експозиционна зала.

Националният парк-музей е включен в Стоте национални туристически обекта. Днес той е една от най-посещаваните забележителности в Югозападна България.

 

The Samuil’s fortress is situated on the right bank of the Strumeshnitsa river, 16 kilometers west of the town of Petrich.

At the end of the 10th and the beginning of the 11th century AD, when the Bulgarian Empire, headed by tsar Samuil (reigned 997 – 1014) was at war with Byzantium, the defensive system of Klyuch was built on this place. A part of this system is the Samuil’s Fortress, which has a strategic place and was probably used as a command center by tsar Samuil.

History tells how in 1014 the soldiers of the Byzantine emperor Vasilius the 2nd defeated the Bulgarian army and took as prisoners 14,000 Bulgarian soldiers. Vasilius the 2nd ordered to blind all Bulgarian prisoners and to leave every 100th warrior with one eye in order to lead his companions on the way back home. According to the legend, Samuil could not bear the sight of his thousands of blinded soldiers and died. Vasilius the 2nd was named Bulgaroubiets (Murderer of Bulgarians).

The national park-museum Samuil’s Fortress includes the archaeological site Samuil’s fortress with 13 canned dugouts and one so-called Big Dugout, as well as the ruins of the lookout tower of the Samuil’s fortress. A panoramic site was built over the ruins with a memorial composition and an exhibition hall.

The national museum park was included in the 100 National Tourist Sites. Nowadays it is one of the most visited landmarks in Southwest Bulgaria.

Indice additionnels  

Chech behind the small stone

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

Utilités

Chercher des géocaches prés: tous - trouvable - même type
Télécharger en fichier : GPX - LOC - KML - OV2 - OVL - TXT - QR-Code
Lors du téléchargement de ce fichier, vous acceptez nos conditions d'utilisation et la licence de données.

Logs pour Samuil’s fortress    trouvé 0x pas trouvé 0x Note 0x