Wegpunkt-Suche: 
 
Rätselcache
Der Turmbau zu Babel, Bibelcache Teil 3

von Pumuckel&Kuno     Deutschland > Sachsen > Muldentalkreis

N 51° 13.000' E 012° 42.000' (WGS84)

 andere Koordinatensysteme
 Größe: klein
Status: kann gesucht werden
 Zeitaufwand: 0:30 h   Strecke: 0.5 km
 Versteckt am: 17. August 2020
 Veröffentlicht am: 22. August 2020
 Letzte Änderung: 23. August 2020
 Listing: https://opencaching.de/OC1646B
Auch gelistet auf: geocaching.com 

4 gefunden
0 nicht gefunden
0 Bemerkungen
0 Beobachter
0 Ignorierer
19 Aufrufe
1 Logbild
Geokrety-Verlauf
1 Empfehlungen

große Karte

   

Gefahren
Infrastruktur
Wegpunkte
Zeitlich
Benötigt Vorarbeit

Beschreibung   

Im 1.Buch des Mose, genannt "Genesis", im Kapitel 11 Vers 1 bis 9
steht die Geschichte vom Turmbau zu Babel geschrieben, dem die große Sprachverwirrung folgte:

1 Es hatte aber alle Welt einerlei Zunge und Sprache.  
2 Als sie nun von Osten aufbrachen, fanden sie eine Ebene im Lande Schinar und wohnten daselbst.  
3 Und sie sprachen untereinander: Wohlauf, lasst uns Ziegel streichen und brennen! – und nahmen Ziegel als Stein und Erdharz als Mörtel  
4 und sprachen: Wohlauf, lasst uns eine Stadt und einen Turm bauen, dessen Spitze bis an den Himmel reiche, dass wir uns einen Namen machen; denn wir werden sonst zerstreut über die ganze Erde.
5 Da fuhr der HERR hernieder, dass er sähe die Stadt und den Turm, die die Menschenkinder bauten.  
6 Und der HERR sprach: Siehe, es ist einerlei Volk und einerlei Sprache unter ihnen allen und dies ist der Anfang ihres Tuns; nun wird ihnen nichts mehr verwehrt werden können von allem, was sie sich vorgenommen haben zu tun.  
7 Wohlauf, lasst uns herniederfahren und dort ihre Sprache verwirren, dass keiner des andern Sprache verstehe!
8 So zerstreute sie der HERR von dort über die ganze Erde, dass sie aufhören mussten, die Stadt zu bauen.  
9 Daher heißt ihr Name Babel, weil der HERR daselbst verwirrt hat aller Welt Sprache und sie von dort zerstreut hat über die ganze Erde.

 
מייַן עלטערן געקומען פון אַ זייער אָרעם טייל פון מזרח אייראָפּע, איצט מאָלדאָוואַ איז דאָרט און עס איז נאָך אָרעמקייַט. אין אַמעריקע האָט אונדזער משפּחה פאַרדינט עשירות. איך איז
געווען כאַרדווערקינג אין שולע און קען אפילו לערנען. ווי אַ קינד איך לייענען אַ פּלאַץ אין די רוס ספר פון אונדזער מענטשן. איך איז געווען ספּעציעל ימפּרעסט דורך די דערציילונג פון דעם טורעם פון בבל, די מיסטעריעז געשעעניש פון די צעמישונג פון שפּראַכן. ווייַל איך געוואקסן אַרויף מיט 3 שפראַכן וואָס זענען נישט שייכות צו יעדער אנדערער און זענען זייער אַנדערש. ייִדיש און רוסיש האָט מען גערעדט אין אונדזער משפּחה, און מען האָט גערעדט ענגליש אין דער שטאָט. לערנען שפּראַכן איז געווארן מיין שטאַרקייט. איך האָב געלערנט פילע דייינג שפּראַכן אין קאָלעגע, ספּעציעל צווישן די ינדידזשאַנאַס מענטשן פון אַמעריקע, אזיע און אפריקע. ווי אַ יונג מענטש, איך גאַט אַ פד אין לינגוויסטיק פון די באַרימט "Yale" אוניווערסיטעט. אין די אָנהייב פון די Mc Carthy קאָמוניסט פֿאַרפֿאָלגונג אין די USA, איך גאַט אין קאָנפליקט. ווײַל איך בין אמאל געווען א מיטגליד אין א קאמוניסטישער פארבאנד. איך איז געווען פייערד פון די דינסט פון די שטאַט אוניווערסיטעט און איך האט צו אַנטלויפן צו אויסלאנד. נאָך דעם, איך געארבעט ווי אַ פּראָפעסאָר אין מעקסיקא פֿאַר די מנוחה פון מיין לעבן. מייַן אַרבעט איז געווען צו ופהיטן זעלטן נאַטיווע אמעריקאנער שפּראַכן פֿאַר ביכאַף פון די מעקסיקאַן רעגירונג.
מייַן גרעסטע דערפינדונג איז געווען רשימות פון די מערסט וויכטיק ווערטער אין דער וועלט, זיי זענען געהייסן נאָך מיר. מיט די רשימות קענען מען לערנען סייאַנטיפיקלי מיט לשונות. די מערסט באַרימט איז מיין לעצט רשימה פון 1971. אבער די מערסט טשיקאַווע פֿאַר כיידינג אוצר טשעסץ איז מיין באַגריף רשימה פון 1950 מיט 215 ווערטער.
א געהיים עקספּאַדישאַן געפירט מיר צו די סאַקסאָן שבט. עס איך איינגעזען: די סאַקסאָן שפּראַך איז נישט טרעטאַנד מיט יקסטינגשאַן. און עס איז אַ סאַקסאָן וואָרט, דער ווערב "babbeln". מאַשמאָעס, דאָס איז דער באַווייַזן אַז די סאַקסאָנס האָבן עפּעס צו טאָן מיט דעם טורעם פון באַבעל. איך געפֿונען אַן עניגמאַטיק בנין לעבן Grimma, אַ זייער גרויס וואַנט. אויף עטלעכע פון ​​די ווענט אין דער געגנט, איך געפֿונען ווערטער פון פילע פאַרשידענע לענדער אין די מזרח. צי די סאַקסאָנס ווילן צו ריבילד די טורעם פון באַבעל? מיט אַ צווייטע שפּראַך צעמישונג? איך קען נישט סאָלווע די רעטעניש. אָבער איך האָב באַהאַלטן אַ ביסל אוצר קאַסטן ווי אַ אָנדענק אין

N 215-6 / 215-8 / 215-123 / 215-6 / 215-6 / 215-10 E 215-9 / 215-6 /

215-123 / 215-13 / 215-6 / 215-7 / 215 -105 / 215-72 / 215-75 / 215-109


 
איך בין נאָך נישט זיכער ווער איך בין? דאָ איך ווייַזן זיך:
babel Puzzle auf TheJigsawPuzzles.com

Hilfreiches

Dieser Geocache liegt vermutlich in den folgenden Schutzgebieten (Info): Landschaftsschutzgebiet Partheaue (Info)

Cache-Empfehlungen von Benutzern, die diesen Geocache empfohlen haben: alle
Suche Caches im Umkreis: alle - suchbare - gleiche Cacheart
Download als Datei: GPX - LOC - KML - OV2 - OVL - TXT - QR-Code
Mit dem Herunterladen dieser Datei akzeptierst du unsere Nutzungsbedingungen und Datenlizenz.

Logeinträge für Der Turmbau zu Babel, Bibelcache Teil 3    gefunden 4x nicht gefunden 0x Hinweis 0x

gefunden Der Cache ist in gutem oder akzeptablem Zustand. Die Cachebeschreibung ist in Ordnung. Empfohlen 25. August 2020, 21:08 Valar.Morghulis hat den Geocache gefunden

Die Lösung und der Besuch der letzten beiden Bibelcaches von Kuno und Pumuckel liegt schon ein paar Jahre zurück. Da wurde es wirklich Zeit, dass der Bibelcache Nr. 3 dem nicht gerade bibelfesten Valar.Morghulis mal wieder etwas geistliches Wissen vermittelt. ✝️🕵️📖✝️
Der Turmbau zu Babel ist mir aber auch ohne diesen Cache ein Begriff gewesen und so machte ich mich nach dem Publish gleich mal an die Lösung. Da haben sich ja die Rätselspezialisten wieder ein tolles Thema rausgesucht.
Um was es sich bei den seltsamen Zeichen handelte, war keine Hürde, aber von der gesuchten Person und den seltsame Koordinaten hatte ich noch nie was gehört, obwohl mir das erpuzzelte Bild irgendwie bekannt vorkam 🤔 Vielleicht spielte es ja doch schonmal bei einem anderen Mysti eine Rolle😎
Der Outdoorteil musste dann aber doch ein paar Tage warten, denn es fehlte einfach die Zeit in das doch recht bekannte Gelände in der ganz nahen Homezone vorzudringen.
Heute war es dann aber endlich soweit und nach einem mittleren Bergsteigertrip mit meinen Bergziegenverfolgungsstiefeln konnte ich mich ins Logbuch einstempeln. Danach ließ ich mich mittels Seil wieder in die Tiefebene hinab und habe auf dem Rückweg doch tatsächlich noch den Turm zu Babel entdeckt. Wenn das keine göttliche Fügung ist. 😇
Vielen lieben Dank an mein persönliches Lieblingsownerpärchen Kuno und Pumuckel für den tollen Cache und herzliche Grüße aus der Perle des Muldentals ins Nachbardorf 😁

Bilder für diesen Logeintrag:
Babels Turm?Babels Turm?

gefunden 22. August 2020, 14:18 MarQ0305 hat den Geocache gefunden

Heute während der morgendlichen großen Gassi Runde ploppte plötzlich dieses Fragezeichen auf der Karte auf.
Im Cachemobil angekommen schauten wir uns dieses Rätsel genauer an und nach paar Minuten standen Koordinaten fest.
Da es unsere erweiterte Homezone ist und wir neugierig waren was uns Pumuckel & Kuno nun wieder für eine Location zeigen wollen machten wir uns doch noch auf den Weg.
Gegen 9 Uhr waren wir dann an der Ownertypischen Dose und signierten das Logbuch als STF.

Beste Grüße MarQ0305

Man möge meinen Fast-Einheitslog entschuldigen, bin ich doch lieber in der Natur als am heimischen Rechner aktiv.

Ich plaziere meinen Stempel oder Lognamen nicht immer an chronologisch letzter Stelle im Logbuch, sondern nutze auch leere Seiten oder Plätze weiter vorne um Leerstellen auszufüllen. Schon alleine aus Rücksicht dem Owner gegenüber um sinnlose frühzeitige Wartungsarbeiten zu vermeiden.

Danke fürs herführen,zeigen, legen und pflegen.

Danke für den Cache.
Thanks for the Cache.
bedankt voor de cache.
dzięki za pamięć podręczną.
díky za mezipaměť.
благодаря за кеша.
grazie per la cache.
ευχαριστώ για την κρυφή μνήμη.
спасибо за кеш.
önbellek için teşekkürler.
tack för cachen.
gratias ago pro cache.
hvala na predmemoriji.
ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
salamat sa cache

gefunden 22. August 2020, 14:09 Schnine1801 hat den Geocache gefunden

Bereits am heutigen Morgen besuchten wir auf einer Gassirunde ein paar Döschen, plötzlich meldete sich dieser Neuling aus dem Postfach. Wir suchten uns einen trockenen Platz und schauten uns das Rätsel mal genauer an.
Nach kurzer Zeit hatten wir Koordinaten auf dem Papier stehen und fuhren gespannt Richtung Ziel.
Und tatsächlich wieder Mal führten uns Kuno und Pumuckl in eine sehr interessante Gegend, wie schon des öfteren, deshalb sind die Caches immer wieder ein Genuss.
Vor Ort angekommen war klar wo wir suchen müssen und wurden auch ohne Probleme fündig.
Wir konnten noch einen Platz als STF ergattern.

Danke für's legen und natürlich auch für's herführen und ausarbeiten dieses tollen Ratehakens 😊

gefunden 22. August 2020, 10:51 THEO_GB hat den Geocache gefunden

Die Zeit war reif für einen Besuch bei "Der Turmbau zu Babel (Bibelcache Teil 3)".

Als dieser neue Mystery in meiner Homezone veröffentlicht wurde setzte ich mich mit einer Tasse Kaffee an die Lösung. Fremdsprachen und Religion, dass sind Gebiete, da bin ich nicht gut unterwegs. Trotzdem reizte mich dieser Mystery, denn in der Homezons soll nichts lange offen bleiben.

Die Lösung ging Dank des www viel einfacher als gedacht. Bald hatte ich den richtigen Ansatz und siehe da, es gab ein paar plausible Koordinaten. Da der Rest der Familie noch etwas Zeit für sich brauchte und es gerade nicht regnete, besuchte ich sofort diesen Cache. Ich stellte in der Nähe mein CM ab und lief die letzten Meter zu Fuß. Vor Ort passte der erste Griff. Ich verewigte mich als FTF im Logbuch, tat alles zurück und heimwärts ging es.

Vielen Dank, lieber Kuno und liebe Pumuckel, für diesen Mystery. Des Rätsels Lösung hat viel Spaß gemacht und ich habe wieder etwas Neues gelernt. Dafür bin ich sehr dankbar und hinterlasse ein blaues Schleifchen. Auch der Outdoor-Teil hat mir viel Freude bereitet

Viele Grüße aus dem Oberdorf ins Unterdorf sendet THEO_GB.