Ermita de Betlem

DEUTSCH:

---------------------------------------------------------

Stage 1: N39° 44.184, E3° 18.732

Paulus von Theben (Sant Pau de Tebes, geb. ca. 228), ist ein christlicher Heiliger und nach der Legende erster ägyptischer Einsiedler und Wüstenvater, daher auch Heiliger Paulus der erste Einsiedler genannt.

Am Ende seines Lebens wurde er von Antonio Abad (Antonius der Große) besucht. Zwei Löwen halfen Antonio dabei das Grab für Paulus zu graben.

Wann starb Paulus in Ägypten? (Jahr = A)

---------------------------------------------------------

Stage 2: N39° 44.222, E3° 18.675

Wann lebte Sebastian de Sant Pau? (Geburtsjahr = B, Jahr des Todes = C)

---------------------------------------------------------

Stage 3: N39° 44.213, E3° 18.667

Als die Gründer der Ermita ankamen, haben sie hier die ersten drei Nächte unter einem Olivenbaum geschlafen.

Welches Jahr war das? (Jahr = D)

---------------------------------------------------------

Bitte NICHT direkt geradeaus zum Final gehen. Es funktioniert nicht!
Zuerst gehe bitte über Stage 1 zurück zum Parkplatz. Und dann erst zum Final.

Final: N39° 44.(A + B + C + D - 5615), E3° 18.(A + B + C + D - 5118)

---------------------------------------------------------



ENGLISH:

---------------------------------------------------------

Stage 1: N39° 44.184, E3° 18.732

Paul of Thebes (Sant Pau de Tebes, born c. 228) the first Hermit, commonly known as Saint Paul the First Hermit or St Paul the Anchorite is regarded as the first Christian hermit.

At the end of his life he was visited by Antonio Abad (Anthony the Great). Two lions helped Antonio to dig the grave for Paul.

When did Paul in Egypt die? (year = A)

---------------------------------------------------------

Stage 2: N39° 44.222, E3° 18.675

When did Sebastian de Sant Pau live? (year of birth = B, year of death = C)

---------------------------------------------------------

Stage 3: N39° 44.213, E3° 18.667

When the founders of the church arrived, they have slept here the first three nights under an olive tree.

What year was that? (year = D)

---------------------------------------------------------

Please, do NOT go straight ahead to the final. It does not work!
First go back over Stage 1 and the parking area. And then to the final.

Final: N39° 44.(A + B + C + D - 5615), E3° 18.(A + B + C + D - 5118)

---------------------------------------------------------