🌰 Mogyoródi Érdekességek

Bevezető: A falu neve a mogyoróra, illetve a mogyoróbokorra utal: „Mogyoród” jelentése „mogyoróban gazdag”. Bár ma már csak néhány mogyoróbokor maradt a nagyközség területén, egy közülük a plébánia udvarában található. A település neve a történelem során többféle formában jelent meg: hazai oklevelekben Mogyoród, török adólajstromokon Magoród vagy Mogyorós, míg külföldi, egyházi iratokban Monorond, Mangerat, Munerod és Mamorade formákban szerepel.

📍 Állomások:

1. 🌿 Mezítlábas ösvény - Forrásvidék: A Mogyoród településen eredő Mogyoródi-patak forrásvidékén, a Csíkvölgyekben, egy kb. 50 m²-es erdei fajátszótér és egy Mezítlábas (Kneipp-) ösvény található. Az ösvény különlegessége, hogy Magyarországon az egyik legtöbb felülettel rendelkezik, hossza 150 méter. A forrásoktól nem messze a patak egy fenyőerdő mélyén, egy varázslatos, erdei „mesevilágban” csörgedezik.

2. 🛡️ Szent László király: A településen Józsa Lajos alkotása, egy 180 cm magas bronzszobor található, amely Mogyoród helyi értékei közé tartozik. A szobor mintegy 1 méteres talapzaton áll, és 2001-ben avatták fel. A szobor nemcsak a Szent László Hét ünnepélyes záró rendezvényének és találkozóhelyének ad otthont, hanem a világnak is hírül viszi Mogyoród Szent László iránti tiszteletét.

3. ⛪ Klastrom domb: A Klastromhegyről az első fennmaradt írásos emlék egy német császári oklevél, amely az 1074. március 14-i, mogyoródi győztes csatához kötődik. A győzelem emlékére László, a későbbi Szent László király, ezen a helyen bencés apátságot alapított.

4. 🍇 Pincesor: Mogyoród évszázadok óta szőlőtermelő hely, amit a legrégebbi, 1291-ből származó hiteles oklevél is igazol. A pincék kiásása csákánnyal történt; az I. világháború előtt már szabályos pincesorok alakultak ki. A legtöbb pince bejárata elé a kitermelt kövekből, megfelelő kőfaragással présházat építettek.

5. 🌬️ Természetes Energia – Szélmalom: A mogyoródi Természetes Energiaállomás a Somlyó-hegy lábánál található. Itt a látogatók megismerkedhetnek különböző alternatív energiaforrásokkal, például napelemekkel, szél- és geotermikus energiával, és láthatják, hogyan történik az energiatermelés a gyakorlatban.

🌰 Curiosities of Mogyoród

Intro: The name "Mogyoród" means "rich in hazelnuts". Historically, it appeared as Monorond, Mangerat, or Magoród. Today, only a few hazelnut bushes remain, like the one in the parish courtyard.

1. Barefoot Trail: A 150m long Kneipp trail in the forest valley where the Mogyoród stream originates.
2. King St. Ladislaus: A 180cm bronze statue by Lajos Józsa, inaugurated in 2001 to honor the village's heritage.
3. Monastery Hill: Site of a Benedictine abbey founded by King Ladislaus after the victorious battle of March 14, 1074.
4. Cellar Row: Documented since 1291, these hand-carved wine cellars and press houses form a traditional row.
5. Energy Station: Located at the foot of Somlyó Hill, demonstrating solar, wind, and geothermal energy.

🌰 Kuriositäten von Mogyoród

Info: Der Name "Mogyoród" bedeutet "reich an Haselnüssen". Die Geschichte des Dorfes ist eng mit König Ladislaus und dem Weinbau verbunden.

1. Barfußpfad: Ein 150 Meter langer Kneipp-Pfad im Quellgebiet des Mogyoród-Baches.
2. König Ladislaus: Eine 180 cm hohe Bronzestatue, die 2001 als lokales Erbe eingeweiht wurde.
3. Klosterberg: Standort einer ehemaligen Benediktinerabtei, gegründet nach der Schlacht von 1074.
4. Kellerreihe: Historische Weinkeller, die seit 1291 dokumentiert und von Hand in den Fels gehauen wurden.
5. Energiestation: Eine Station am Fuße des Somlyó-Berges zur Demonstration alternativer Energien.