🚂 Once upon a time there was a railway #01

🚋 Gödöllői HÉV – A régi útvonal nyomában

📍 Helyszín: Keleti pályaudvar – Örs vezér tere, Budapest
⏳ Időutazás: A múlt nyomai 1970 előttről

Aki a Hungária körúttól kifelé halad a Kerepesi úton, észreveheti a furcsa ürességet az út bal szélén: a házak előtt minden gyanúsan levegős, az autók pedig szokatlan távolságban haladnak. A vasúti hídon túl egy-egy vágány bukkan elő, majd a fűben további sínek csillannak meg – mindez a régi gödöllői HÉV maradványa.

📜 A változások nyomai
• Baross tér átrendezése: Ekkor szűnt meg a közvetlen kapcsolat.
• 1970: A kelet-nyugati metró első szakaszának megnyitása után a HÉV visszavágva az Örs vezér teréig közlekedett. A rákosszentmihályi vonal ekkor megszűnt.

🔧 Az utolsó nyomok
Az Albertirsai út után a vágányt üzemi összeköttetési céllal hagyták meg: a gödöllői vonalcsoport a törökőri teherpályaudvaron keresztül kapcsolódik a MÁV hálózatához. A vonalvágány egynyomú, a felsővezetékeket a '90-es évek közepén vagy 2000-ben eltávolították.

💡 Érdekesség: A régi HÉV vonalvezetése nem teljesen egyezik a mai vonaléval. Ez a terület tehát egy nyomvadászoknak különleges időutazás a budapesti közlekedés múltjába.

🚋 Gödöllő HÉV – Traces of the Old Route

If you head outward from the Hungária Boulevard along Kerepesi Road, you may notice a strange emptiness on the left side of the street. Beyond the railway bridge, tracks appear in the grass – these are the remnants of the old Gödöllő HÉV.

📜 History
In 1970, when the East-West Metro opened, the HÉV was cut back to Örs vezér tere. The track after Albertirsai Road was kept for operational connections to the MÁV network. Today, the line is single-track and overhead lines have been removed.

This area is a special time-travel adventure for geocachers into the history of Budapest transport.

🚋 Gödöllő-HÉV – Auf den Spuren der alten Route

Wer vom Hungária-Boulevard stadtauswärts auf der Kerepesi-Straße fährt, bemerkt eine seltsame Leere auf der linken Seite. Hinter der Eisenbahnbrücke tauchen Gleise im Gras auf – dies sind die Überreste der alten Gödöllő-HÉV (Vorortbahn).

📜 Geschichte
Mit der Eröffnung der Ost-West-Metro im Jahr 1970 wurde die HÉV-Linie bis zum Örs vezér Platz verkürzt. Das Gleis hinter der Albertirsai-Straße blieb als Betriebsverbindung zum MÁV-Schienennetz erhalten. Die Strecke ist heute eingleisig und die Oberleitungen wurden entfernt.

Dieses Gebiet bietet eine besondere Zeitreise für Geocacher in die Vergangenheit des Budapester Verkehrs.