🚂 Once upon a time there was a railway #02

🚋 Gödöllői HÉV – A régi útvonal nyomában (2. rész)

📍 Helyszín: Keleti pályaudvar – Örs vezér tere, Budapest
⏳ Időutazás: A múlt nyomai 1970 előttről

Aki a Hungária körúttól kifelé halad a Kerepesi úton, észreveheti, hogy valami hiányzik az út bal szélén: a házak előtt gyorsan levegős, üres minden, az autók pedig a szokásosnál távolabb őrjöngnek.

A vasúti hídon túl egy-egy sínpár keresztezi az utat, majd további sínek csillannak meg a fűben – aki 1970 előtt járt erre, az tudja, hogy mindez a gödöllői HÉV maradványa.

📜 A változások nyomai
• Baross tér átrendezése: Ekkor szűnt meg a kapcsolat.
• 1970: A kelet-nyugati metró első szakaszának megnyitásakor a HÉV visszavágva az Örs vezér teréig közlekedett. A rákosszentmihályi HÉV ekkor szűnt meg.

🔧 Az utolsó nyomok
Az Albertirsai út után kifelé haladó vágányt üzemi összeköttetési céllal hagyták meg 1970 után: a gödöllői vonalcsoport itt, és a mai napig is itt áll kapcsolatban a MÁV hálózatával a törökőri teherpályaudvaron keresztül.

• A vonalvágány egynyomú (csak rövid szakaszokon maradt meg), és vonalvezetése nem teljesen azonos az eredeti HÉV vonaléval a Kerepesi út szélesítése miatt.
• A felsővezetéket a '90-es évek második felében vagy 2000-ben eltávolították.
• Ma már dízelmozdonyok vontatják a javításra vitt zöld HÉV-kocsikat.

💡 Érdekesség: A régi HÉV vonalvezetése nem teljesen egyezik a mai vonaléval, ezért ez a terület egy különleges időutazás nyomvadászoknak.

🚋 Gödöllő HÉV – The Old Route Part 2

Beyond the railway bridge, tracks suddenly cross the road, and further rails glint in the grass – anyone who visited before 1970 knows these are the remnants of the Gödöllő HÉV.

📜 Traces of Changes
In 1970, with the opening of the first East-West Metro section, the HÉV was cut back to Örs vezér tere. The outbound track after Albertirsai Road was kept for operational connection via the Törökőr freight yard.

The connecting track is single-track, and its route does not exactly match the original due to the widening of Kerepesi Road. Today, diesel locomotives tow the green cars for maintenance.

This makes the area a special time-travel adventure for geocachers.

🚋 Gödöllő-HÉV – Die alte Route Teil 2

Hinter der Eisenbahnbrücke überqueren Gleise die Straße, und weitere Schienen glänzen im Gras – wer vor 1970 hier war, weiß, dass dies die Überreste der Gödöllő-HÉV sind.

📜 Spuren des Wandels
1970 wurde die Vorortbahn bis zum Örs vezér Platz verkürzt. Das Gleis nach der Albertirsai-Straße blieb als Betriebsverbindung zum MÁV-Netz über den Güterbahnhof Törökőr erhalten.

Die Strecke ist heute eingleisig, und die Oberleitungen wurden um das Jahr 2000 entfernt. Heutzutage ziehen Diesellokomotiven die grünen Waggons zur Wartung.

Dies macht das Gebiet zu einer besonderen Zeitreise für Geocacher in die Budapester Verkehrsgeschichte.