👋 Üdvözöllek Dombvadász!

Üdvözöllek a Gödöllői-dombság legmagasabb pontjain! Ez a virtuális láda sorozat a "Gödöllői-dombság 300 m-es csúcsai" turistamozgalom szelleméből született. Küldetésed: felkutatni a vidék legszebb ormát és kilátópontját – s közben próbára tenni éleslátásodat és talán a hatodik érzékedet is.

📍 Megközelítés

A parkolótól indulj el ÉK-i irányba az ösvényen az erdő mellett. A sorompónál (referencia pont) fordulj jobbra, majd a második erdőnyiladéknál ismét jobbra kanyarodj. Innen kicsit jobbra lesz a kincsed! 🏰

📝 Feladat

• 📸 1. Készíts egy fotót a helyszínen, amelyen látszik a környezet és a játékosneved! (Figyelj, hogy ha van kód a közelben, az ne látszódjon a fotón!)
• 🔑 2. Jegyezd fel a helyszínen található kódot a virtuális logoláshoz!

Ezen láda egy sorozat része, mely során az összegyűjtött kódokat beválthatod kedved szerint a Gödöllői-dombság csúcsai igazi jelvényére jelképes költségtérítés ellenében. 🏅

Sok szép kalandot kívánok! ☘️

👋 Welcome, Hill Hunter!

Welcome to the highest points of the Gödöllő Hills! This virtual cache series was inspired by the "300m Peaks of the Gödöllő Hills" hiking movement.

📍 Access

From the parking lot, head NE on the path next to the forest. At the barrier (reference point), turn right, then turn right again at the second forest clearing. Your treasure will be just to the right from there! 🏰

📝 Task

• 📸 1. Take a photo at the location showing the surroundings and your player name! (Make sure any code nearby is not visible in the photo!)
• 🔑 2. Record the code found at the site for virtual logging!

This cache is part of a series. Collected codes can be exchanged for an official badge of the Peaks of Gödöllő Hills movement. 🏅

I wish you many beautiful adventures! ☘️

👋 Willkommen, Hügeljäger!

Willkommen auf den höchsten Punkten des Gödöllő-Hügellands! Diese virtuelle Serie wurde von der Wanderbewegung "300er Gipfel des Gödöllő-Hügellands" inspiriert.

📍 Anfahrt

Vom Parkplatz aus gehen Sie in nordöstlicher Richtung auf dem Pfad am Waldrand entlang. Biegen Sie an der Schranke (Referenzpunkt) rechts ab und biegen Sie an der zweiten Waldschneise erneut rechts ab. Von dort aus liegt Ihr Schatz etwas weiter rechts! 🏰

📝 Aufgabe

• 📸 1. Machen Sie ein Foto vor Ort, das die Umgebung und Ihren Spielernamen zeigt! (Achten Sie darauf, dass ein eventueller Code in der Nähe nicht auf dem Foto zu sehen ist!)
• 🔑 2. Notieren Sie den vor Ort gefundenen Code für das virtuelle Loggen!

Dieser Cache ist Teil einer Serie. Die Codes können gegen ein Abzeichen der Gipfel des Gödöllő-Hügellands getauscht werden. 🏅

Ich wünsche dir viele schöne Abenteuer! ☘️