📜 Az utolsó malomkő – Pétfürdő

Az utolsó malomkő – Pétfürdő

(Virtual Cache)

Magyar

A Pét-patak vize évszázadokon át hajtotta a környék malmait. Ez a pont Hollós Vilmos 1935-ben lebontott malmának és a hajdani molnárok munkájának állít emléket a kihelyezett információs táblával, vízkerékkel és egy eredeti malomkővel.

Logolási feltétel: Ez egy virtuális láda, jelszó nincs. A megtalálás igazolásához fotózd le a malomkövet vagy a vízkereket úgy, hogy a képen a felhasználóneved is látható legyen (pl. egy papíron vagy telefon kijelzőjén).

English

For centuries, the waters of the Pét stream powered the local mills. This site commemorates the mill of Vilmos Hollós (demolished in 1935) and the work of former millers with an information board, a water wheel, and an original millstone.

Logging requirement: This is a virtual cache; there is no password. To verify your find, take a photo of the millstone or the water wheel with your username clearly visible in the shot (e.g., on a piece of paper or your phone screen).

Deutsch

Jahrhundertelang trieb das Wasser des Pét-Baches die örtlichen Mühlen an. Dieser Ort erinnert an die 1935 abgebrochene Mühle von Vilmos Hollós und an die Arbeit der einstigen Müller mit einer Informationstafel, einem Wasserrad und einem originalen Mühlstein.

Logbedingungen: Dies ist ein virtueller Cache, es gibt kein Passwort. Um Ihren Fund zu bestätigen, machen Sie ein Foto vom Mühlstein oder dem Wasserrad, auf dem Ihr Benutzername deutlich zu sehen ist (z. B. auf einem Blatt Papier oder Ihrem Telefondisplay).