🌿 Gerje-patak forrásvidéke 🌿

🇭🇺 Hagyományos Geocache - Pilis 🇭🇺

🌊 Történet: A Gerje-patak mai formájában a 19. század legvégén alakult ki az 1853-ban alapított Gerje-Perje Vízszabályozó társulat tevékenységének a hatására. A mai meder több korábbi mocsaras terület és malomárok összekötésével alakult ki. A Pilisen eredő részét a középkorban Csíkos-pataknak (Chykus) nevezték 🐟, valószínűleg a benne élő csíkhalakról kapta a nevét. A vize Albertiig folyt. Több tavat rekesztettek el belőle, amelyek részben halastavak voltak, részben pedig vízimalmok víztározói. Gerjének korábban Cegléd egyik határrészét hívták, - amely egy Árpád-kori település nevét őrizte meg, - ahol a Gerjefő nevű tóról malomárkot nyitottak a város felé.

🌲 Forrásvidék: A Gerje-patak forrásvidéke lápi tőzeges területen van és az igen ritka síkvidéki források egyike 💧. A Gerje-patak ma valódi vízfolyás, mely a pilisi „Csilló lovarda” mellett bukkan elő forrásaival, és forrás eredetű mellékágakkal, biológiai folyosót képezve jut el a főbefogó Tiszáig. A forrásvidék természeti értékekben igen gazdag, számos védett vízimadár él itt 🦆. A vizes, üde rétegnövényzet között Magyarországon egyedülálló orchideafajta 🌸, valamint Közép-Európa egyik legnagyobb összefüggő égererdeje is megtalálható, amely 1995 óta védett.

📜 Múlt: A területen már a bronz- és vaskorban, majd a honfoglalás korában is laktak. Az első okleveles említés 1326-ból való, ekkor már itt állt az ún. Szentlélek-templom ⛪, amely helyén ma emlékhely található (átadva: 2000). A patak 49,9 km hosszú. Érintett települések: Pilis, Albertirsa, Ceglédbercel, Cegléd, Törtel, Kőröstetétlen, Tószeg. Pilis város címerében az ezüst pólya ezt a patakot jelképezi 🛡️.

🎁 A láda: Hagyományos geoláda a forrásvidék közelében. Kérjük, vigyázz a természet épségére! ✅🌳

🇩🇪 Quellgebiet des Gerje-Bachs 🇩🇪

🌊 Geschichte: Der Gerje-Bach entstand Ende des 19. Jahrhunderts durch die Arbeit der 1853 gegründeten Wasserregulierungsgesellschaft Gerje-Perje. Im Mittelalter wurde der Abschnitt bei Pilis Csíkos-Bach (Chykus) genannt 🐟, benannt nach den darin lebenden Schlammpeitzgern. Der Name Gerje stammt von einer Siedlung aus der Árpád-Zeit bei Cegléd.

🌲 Natur: Es ist eine der seltenen Flachlandquellen in einem moorig-torfigen Gebiet 💧. Der Bach entspringt neben dem „Csilló-Reitstall“ in Pilis und bildet einen biologischen Korridor bis zur Theiß. Hier findet man eine in Ungarn einzigartige Orchideenart 🌸 und einen der größten Erlenwälder Mitteleuropas (geschützt seit 1995) 🌲. Viele geschützte Wasservögel leben hier 🦆.

📜 Daten: Bewohnt seit der Bronzezeit. Die Heilig-Geist-Kirche wurde bereits 1326 erwähnt ⛪. Der Bach ist 49,9 km lang. Betroffene Orte: Pilis, Albertirsa, Ceglédbercel, Cegléd, Törtel, Kőröstetétlen, Tószeg 🛡️.

🇬🇧 Source area of the Gerje Creek 🇬🇧

🌊 History: Shaped in the late 19th century by the Gerje-Perje Water Regulation Society (est. 1853). In the Middle Ages, the Pilis section was called Csíkos Creek (Chykus) 🐟, named after the loach fish living in it. The creek's system was expanded by connecting old marshy areas and mill canals.

🌲 Nature: A rare lowland spring located in a peaty marshland 💧. It emerges near the "Csilló Equestrian Center" in Pilis, reaching the River Tisza as a biological corridor. It hosts a unique orchid species 🌸 and one of Central Europe's largest continuous alder forests (protected since 1995) 🌲. It's a habitat for many protected water birds 🦆.

📜 Legacy: Inhabited since the Bronze Age. The Holy Spirit Church was mentioned in 1326 ⛪. Total length: 49.9 km. Affected settlements: Pilis, Albertirsa, Ceglédbercel, Cegléd, Törtel, Kőröstetétlen, Tószeg 🛡️.