⛪ Pilisi Református Templom ⛪

🟤 Modern közösségi és hitéleti központ 🟤

🇭🇺 🇩🇪 🇬🇧 Virtuális Geocache

🧱 Az épület és története: A Pilisi Református Templom (Pilis, Rákóczi út 30.) egy viszonylag fiatal, modern épületegyüttes. A helyi gyülekezet sokáig a monori egyházközséghez tartozott, és 2009-ben vált teljesen önállóvá 🕊️. Az építkezés a helyi közösség példás összefogásának köszönhető, melyet a Pilisi Református Templom Építési Alap Alapítvány koordinált. Az épület akadálymentesített közösségi központ is egyben ♿.

✨ Belső tér és stílus: A templombelső egyszerű, puritán református stílusú, amely a 2010-es évek elején nyerte el mai formáját. A torony a modern magyar református templomépítészet jegyeit viseli magán, hangsúlyozva a közösség jelenlétét a városképben 🏙️.

🔔 A Torony és a harang: A templom tornyában egy 140 kg-os harang lakik, amelyet 2018-ban Gombos Miklós öntött Őrbottyánban 🔨. A harang egyik oldalát a magyar címer 🛡️, a másikat az „Isten Báránya” ábrázolás és a „SOLI DEO GLORIA” (Egyedül Istené a dicsőség) felirat díszíti ✨.

📸 FELADAT: Készíts egy fotót a megadott koordinátán, amelyen a templom épülete és a játékos neved is jól látható! Igazolásként töltsd fel a képet a logodhoz! ✅📝

🇩🇪 Reformierte Kirche in Pilis 🇩🇪

⛪ Beschreibung: Ein modernes Gebäudeensemble (Rákóczi út 30), das 2009 als eigenständige Gemeinde unabhängig wurde 🕊️. Der Bau wurde durch eine lokale Stiftung und die Zusammenarbeit der Gemeinschaft ermöglicht. Das Innere ist im schlichten, puritanischen reformierten Stil gehalten ✨.

🔔 Die Glocke: Im Turm befindet sich eine 140 kg schwere Glocke, die 2018 gegossen wurde 🔨. Sie trägt das ungarische Wappen, das "Lamm Gottes" und die Inschrift "SOLI DEO GLORIA" 🛡️. Das Gebäude ist barrierefrei zugänglich ♿.

📷 AUFGABE: Mache ein Foto von der Kirche zusammen mit deinem Benutzernamen und lade es hoch! ✅🤳

🇬🇧 Reformed Church of Pilis 🇬🇧

🏛️ History: A modern church complex (30 Rákóczi St) that became independent in 2009 🕊️. Built through community fundraising and cooperation, it serves as both a place of worship and a modern community center with full accessibility ♿. The interior reflects the simple, puritan style of the Reformed tradition ✨.

🔔 The Bell: The tower houses a 140 kg bell, cast in 2018 🔨. It is decorated with the Hungarian coat of arms, the "Lamb of God" icon, and the motto "SOLI DEO GLORIA" 🛡️. The architecture represents modern Hungarian Reformed design ⛪.

📸 TASK: Take a photo at the coordinates showing the church building and your username. Upload it to your log! ✅📝