Magic #7

Égi Őrtorony

🇭🇺 Magyarország

✨ Maker Magic: Ezen programban résztvevők vállalták, hogy 30 napos határidővel újjáélesztik a Cinkotai kiserdő elfeledett ereklyéit. Kézműves alkotás, ahol a természet és a varázslat összeér.

A Cinkotai Varázserdő legmagasabb pontján, ahol a lombkoronák összeérnek az égbolttal, magasodik az **Égi Őrtorony**. Ez a hely a sorozat betetőzése, ahol a földről a fellegek közé emelkedünk. A legenda szerint a végső kincs nem adja magát könnyen: fel kell kapaszkodnod az őrtorony legtetejébe, hogy ott, a szelek szárnyán megleld a titkos "kulcsot". Csakis ez a jel fog elvezetni a láda végső rejtekhelyéhez. Figyeld a jeleket a magasban, mert onnan minden titok feltárul!

🇵🇱 Polska

✨ Maker Magic: Uczestnicy tego programu zobowiązali się do wskrzeszenia zapomnianych relikwii lasu Cinkota w terminie 30 dni. Ręcznie wykonane dzieło, w którym natura spotyka się z magią.

W najwyższym punkcie Magicznego Lasu Cinkota, gdzie korony drzew łączą się z niebem, wznosi się **Niebiańska Wieża Strażnicza**. To miejsce jest zwieńczeniem serii, gdzie z ziemi unosimy się w chmury. Legenda głosi, że ostateczny skarb nie poddaje się łatwo: musisz wspiąć się na sam szczyt wieży strażniczej, aby tam, na skrzydłach wiatru, odnaleźć tajemny „klucz”. Tylko ten znak poprowadzi Cię do ostatecznej kryjówki skrzynki. Obserwuj znaki na wysokościach, bo stamtąd ujawniają się wszystkie tajemnice!

🇬🇧 English

✨ Maker Magic: Participants in this program have committed to reviving the forgotten relics of the Cinkota forest within a 30-day deadline. A handmade creation where nature and magic meet.

At the highest point of the Cinkota Magic Forest, where the treetops touch the sky, stands the **Celestial Watchtower**. This place is the culmination of the series, where we rise from the ground into the clouds. Legend has it that the final treasure is not easily won: you must climb to the very top of the watchtower to find the secret "key" on the wings of the wind. Only this sign will lead you to the final cache location. Watch the signs from above, for from there, all secrets are revealed!