Spanish
Para este caché me gustaría llevarte a una agradable caminata a lo largo de la escarpada costa de Portinax.

El faro al final de este pequeño viaje es muy impresionante y al menos tan pintoresco como las vistas que encontrarás en el camino hacia él.
La caminata de aproximadamente 1 milla (por trayecto) durará unos 60 minutos, dependiendo de su velocidad.
El mejor lugar para aparcar probablemente sea (N39° 006.837 E001° 31.265).  Desde allí también puedes buscar mi segundo caché en Ibiza (¡T 4!).
Mi sugerencia es seguir las piedras azules hasta el faro y luego tomar tu GPS...

¡POR FAVOR, tenga cuidado con la naturaleza y el caché y no deje residuos!

La seguridad es lo primero: si es posible, elige un clima seco para tu caminata y cuida a tus hijos.  ¡Especialmente en la costa escarpada deberías tomarles la mano!

Entonces, ¡disfruta del senderismo y de la feliz caza!

Danke für diesen schönern Ausblick.
Dose und Logbuch sind o.k.


TFTC

nach dem Inselbesuch habe ich mich erst einmal an der Strandbar gestärkt bevor es an den Klippen entlang zum Leuchtturm ging. Die Strecke ist sehr schön und ich habe die tollen Ausblicke genossen. Der Cache ist gut versteckt aber für das Cacherauge auch schnell entdeckt. trade- in: Spielzeugmotorrad; out: TB
Nach genau 56 min war ich wieder am Strand von Portinatx - die Zeitangabe von der Beschreibung passt gut!
Vielen Dank für den Cache und die schöne Wanderung dahin.

Today we did a fantastic hiking tour around Portinatx and Cala d´en Serra. This cache was part of it and located on a very nice spot
Many thanks for hiding and guiding
Homer Jay from Cologne, Germany

At this evening of our this years holidays I made the walk to the cache location. Really a great view over the sea from this lost place lighttower. It was quite hot but the way to the cache was really nice.

Thanks from Dortmund/Germany.

18:35 - #3666 (GC&OC)

::- :-- : ::- :-:: :-: :: -:- : ::: :- :-: :-
Happy Caching, Uwe
::- :-- : ::- :-:: :-: :: -:- : ::: :- :-: :-