technology meets aesthetics
por illo
Alemania > Nordrhein-Westfalen > Köln, Kreisfreie Stadt
¡Atención! Este geocache es "archivado"! No es un contenedor físico a las coordenadas especificadas (o los que tienen que determinar). ¡El interés del lugar no es necesariamente la búsqueda!
|
|
||||
|
Peligroso |
![]() |
Infraestructura |
![]() |
Tiempo |
![]() |
Estacionales |
![]() |
Descripción
Deutsch
· English
(Inglés)
With "technology meets aesthetics" headlined a Cologne newspaper the completion of this pumping station as part of the flood protection measures.
Because of the illumination I recommend this cache to seek after dusk. Please log the light color online. On the color you can read the level of the Rhine.
Directly on the cache while there are no thorns, but unfortunately shards and other garbage.
Ayuda adicional
Descripción
[Alemán] üorexbcsubpu haq shffgvrs
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
Utilidades
Este geocache está probablemente en las siguientes áreas protegidas (Info): Landschaftsschutzgebiet LSG-Rhein_ Rheinauen u. Uferbereiche v.Flittard bi (Información)
Mostrar recomendaciones de los usuarios que recomiendan este geocaché: all
Buscar geocaches en las inmediaciones:
todo -
búsqueda -
mismo tipo
Descargar como archivo:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
Al descargar este archivo, aceptas nuestros terminos de uso y Licencia de Datos.
Log de entrada por Technik trifft Ästhetik
65x
6x
11x
3x
03. febrero 2020
Linus.de
ha encontrado el geocache
Hier war unsere Suche heute erfolgreich.
TFTC
Linus.de
01. septiembre 2017
illo
has archived the cache
Ich merke immer wieder, dass die Pflege von zwei Plattformen nicht funktioniert. Daher hier schweren Herzens ab in Archiv.
31. agosto 2017, 15:57
Nordlandkai
ha encontrado el geocache
Technik trifft auf Intuition war hier für mich das Motto.
Nachdem ich lange nach dem Cache gesucht hatte, habe ich Online nach Hilfe gesucht. Und siehe da, auf der anderen Plattform gibt es andere Koordinaten. So war es dann kein Problem das Versteck samt Logbuch zu finden.
20. junio 2017
illo
has maintained the cache
16. junio 2017
Kolle75
ha encontrado el geocache
Auf einer Fahrradtour hier einen Stopp gemacht und dabei diese Dose geloggt!
Wehre ich nie drauf gekommen das das hier ein Pumpwerk ist.
TFTC
08. mayo 2017
illo
has disabled the cache
Danke für den Hinweis.
08. mayo 2017, 14:20
König Moderig
no han encontrado el geocaching
Nichts gefunden, auch nicht die eingesperrte Dose (siehe Amiplattform).
08. mayo 2017
König Moderig
han escrito una nota
Bitte pflege dein Listing auf allen Plattformen!
03. enero 2017, 15:52
Bambina2
ha encontrado el geocache
🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸
**3. Januar 2017 15:52**
mein **60** Cache [:)]
🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸
**Bambina 2 on Tour**
NCHLOG bereits im vorigen Jahr bei GC geloggt.
Gesucht ,gefunden,geloggt und zum nächsten gegangen.
🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸
Gruß von
Bambina 2
18. septiembre 2016, 11:46
Lünk
ha encontrado el geocache
Auf einer kleinen Runde nach dem Cito konnten wir die Dose nach kurzer Suche finden. Eine sehr vermüllte Ecke mit vielen Glasscherben.🙁
DfdC
18. September 2016 11:45
20. agosto 2015
Graf Karto
ha encontrado el geocache
Heute war Radltour zum Betriebsfest in Köln angesesagt, und am Wegesrand lies sich das eine und andere Döslein finden.
DFDC - Graf Karto
20. mayo 2015, 20:03
mer
ha encontrado el geocache
Ich bin mir da nicht wirklich sicher ob eine Kiste etwas mit Ästhetik zu tun hat. OK vielleicht abends wenn das Ding leuchtet.
Die Dose ist recht einfach, aber auf ekelhafter Weise zu bergen.
17. marzo 2015
bb10
ha encontrado el geocache
Bei einem wunderschön sonnigen Spaziergang am Rhein habe ich auch diese Dose endlich mal besucht.
Nach etwas Suchen machte ich dann den richtigen Griff und hielt die Dose in den Händen.
TFTC
sagt bb10
10. noviembre 2014
marielouise
no han encontrado el geocaching
15. agosto 2014, 11:18
Kölner cacher
ha encontrado el geocache
Schönes Versteck. Habs leider erst beim zweiten Versuch gefunden. Es war an der einzigen Stelle versteckt, an der ich vergessen hab, zu suchen.
25. mayo 2014
Die Nickies
ha encontrado el geocache
Sonntag morgens um 7:00 Uhr ist hier nicht viel Los.
So konnte ich in Ruhe mich ins Logbuch eintragen.
DFDC Die Nickies
24. abril 2014
Seebär777
ha encontrado el geocache
Von unten, vom Rhein
kommend, war der Weg zum Cache wohl ein T3er, kurzfristig zumindest,
doch dann konnte ich die Aussicht genießen und die Dose suchen.
Tagsüber ist die Beleuchtung leider aus. Bei dem aktuellen Kölner Pegel müsste jetzt abends ein blauer Schein sein.
20. abril 2014, 18:10
MoChri
ha encontrado el geocache
Schöner Cache und noch schönerer Blick auf den Rhein... und trotz Ostern keine Muggels...
IN: ein Schlüsselband
Out: eine Ü-Ei-Figur aus der Schlumpfserie
vielen Dank
12. abril 2014
Homer Jay
ha encontrado el geocache
Ein wenig rumgefummelt und schon hatten wir die Dose.
Vielen Dank fürs Verstecken
Team Homer Jay
04. marzo 2014, 17:20
Pawel_Ka
ha encontrado el geocache
Schnell gefunden bei grüne Farbe TFTC!!!
27. agosto 2013, 09:50
UteHans
ha encontrado el geocache
Hier waren wir vor Jahren schon einmal und hatten wegen der Schmuddelecke abgebrochen. Schön ist es zwar immer noch nicht, aber besser geworden. Vor allem die Technik begeistert natürlich. Deshalb haben wir uns heute noch einmal hierhin begeben und konnten mit einem Hilfsmittel weniger eklig suchen und die Dose um 9:50 Uhr auch gut finden und muggelfrei loggen.
Danke sagen Ute und Hans
#sorry, nachgeloggt
15. agosto 2013
Igel89
ha encontrado el geocache
MIT Garfield111 gefunden! Dance Igel89
31. julio 2013, 21:07
mystikparanoid
ha encontrado el geocache
Nach langer Zeit hatten wir Blut geleckt und wollten gleich weiter machen! Zur Freude fand sich auch noch ein TB, den wir in unserer Heimat weiter reisen lassen werden...
05. mayo 2013
Oma Eusebia
ha encontrado el geocache
Bei Sommer Sonne
Sonntags Wahnsinns Wetter war heute nach den langen Entbehrungen des
Winters alles auf den Beinen was laufen konnte.
Vom Cache aus
hatte man aber einen ungestörten und schönen Rundblick. Mit dem
Teleskopspiegel war die Dose schnell ausgemacht und der Griff ein
schneller.
DFDD
Gruß Oma Eusebia
04. mayo 2013
Andradi
ha encontrado el geocache
31. diciembre 2012
Buisdorfer2012
ha encontrado el geocache
Das Jahr neigt sich dem Ende zu, und das Tea m von AGSUS Security wurde durch den zufälligen Fund des Cache überrascht. Nette Idee wir stehen seit 1Woche an dem Objekt und erst jetzt sind wir drauf aufmerksam geworden lach.
Wir haben uns ins Buch eingetragen, und ein paar Hilfreiche Dinge hinein getan.
Farbe der Pumpstation Rot
Uhrzeit 6:45
Guten Rutsch ins Neue Jahr
Ps. Der Cache wird von uns quasi noch bis zum 3.1 bewacht lach.
28. noviembre 2012
angro
ha encontrado el geocache
16:10 Uhr: Nach einer sehr interessanten Führung und tollen
Einweisung in den Hochwasserschutz der Stadt Köln hat sich
die Gelegenheit ergeben diesen Cache zu loggen.
TFTC,
Andreas
12. octubre 2012, 21:00
uthis
ha encontrado el geocache
Heute auf dem Heimweg schnell geloggt. Da bin ich hier fast täglich und nie die Zeit gefunden mal zuzugreifen.
TFTC, UTHIS (J)
This entry was edited by uthis on Saturday, 13 October 2012 at 11:40:24 UTC.
06. octubre 2012
Yellow ants
ha encontrado el geocache
#1394
I've seen the water works before when driving back to Bonn at night, but I've never been up here before. The cache was nice and big but very well hidden - without my camera I'd never have found it. TFTC!
04. julio 2012
pico69
ha encontrado el geocache
Prima gefunden und TB's/GC's ausgetauscht.
Danke für's Verstecken
pico69
19. junio 2012
illo
han escrito una nota
So, nun ist der Cache wieder vor Ort und kann gesucht werden.
Der benachbarte GC-Cache, der hier immer wieder für Verwirrung gesorgt hatte, ist inzwischen archiviert. Nun ist dieser Cache auch bei GC gelistet, d.h. es gibt nur noch eine Dose vor Ort.
04. junio 2012
Killerkaninchen
han escrito una nota
Schöne Gegend hier - nettes Bauwerk...
Leider scheint der Cache momentan nicht aktiv zu sein: http://www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?wp=GC1X2NM
Würde erklären, warum ich ihn trotz Spiegel nicht gefunden habe...
14. marzo 2012
illo
han escrito una nota
Cachewartung: Es ist schon erstaunlich. Sowohl auf der Dose als auch auf dem Logbuch steht groß geschreiben, dass es sich hier um einen OC-Cache handelt und nicht um den benachbarten GC-Mikro. Trotzdem loggen die GC-Cacher diese Dose munter weiter bei Groundspeak.
31. diciembre 2011
Kreuz-Koeln-Nord-ler
ha encontrado el geocache
In den letzten Stunden der Silvester-Nacht kurz vor dem Event "Feuerwerk
gucken auf der Terrasse der Cologne Oval Offices" von Adsche blieb noch
ein wenig Zeit um diesen Cache aufzusuchen. Dank Xredex konnte das
Versteck dann auch schnell gefunden werden. Viele Gruesse an dieser
Stelle. Wenig spaeter wurde das Hochwasserpumpwerk von dutzenden jungen
Leuten umlagert welche von dort das Feuerwerk in Koeln geniessen
wollten.
Ach, ja die farbliche Gestaltung: Also das Pumpwerk
erstrahlte in hellem Gruen. Zwar ist der Rhein gut gefuellt, aber noch
ist nicht mit Hochwasser zu rechnen.
Vielen Dank, beste Gruesse und alles Gute fuer das neue Jahr 2012
Kreuz-Koeln-Nord-ler
TFTC
02. diciembre 2011
illo
han escrito una nota
Danke für den Hinweis. Es _war_ mal ein OC-only.
01. diciembre 2011
vineyardshooter
han escrito una nota
Dies ist kein OC only Cache
07. septiembre 2011
lassereinboeng
ha encontrado el geocache
13:50
Ich musste mich leider tagsüber an diesen schönen Cache
begeben. So nah war ich ihm, trotzdem ich Kölner bin, noch nie. Von
Weitem habe ich sein Farbspiel bereits öfter bewundert. Das ist es Wert,
sich an den Rhein zu setzen.
Ich habe ihn erst schön eingekreist, bis mein GPS sich eingependelt hat; dann war es relativ einfach. Toller Hinweis!
Seid
beim heben aber sehr vorsichtig. Dieser Platz wird vermutlich von
marodierenden Partiemachern aufgesucht. Überall verteilt liegen
Flaschen. Diese leider auch in vielen Scherben! Also: Obacht!
Danke fürs Zeigen und den einfallsreichen Cache.
out: Woodcoin
in: TB
25. agosto 2011
vineyardshooter
ha encontrado el geocache
Auf einem Großen Spaziergang, zusammen mit Kleiner-Niels und Fribu & Schnuba gesucht und gut gefunden.
TFTC sagt vineyardshooter
08. agosto 2011
Cirrocumulus floccus
ha encontrado el geocache
Heute Nachmittag konnte sich die Dose nicht lange verstecken. Leider bin ich auf dem Rückweg unter eine Regendusche gekommen.<br/><br/>In: Coin Sonnenkompass<br/>OUT: TB<br/><br/>Gruß Cirrocumulus Floccus<br/><br/>This entry was edited by Cirrocumulus floccus on Thursday, 11 August 2011 at 15:36:07 UTC.
07. agosto 2011
eilfinder
ha encontrado el geocache
Mit einem kleinen mirror schnell gefunden.
Thx
eilfinder
08. octubre 2010
illo
han escrito una nota
In den Herbstferien saniert die KVB die Gleise zwischen Ubierring und Rodenkirchen. In der Nähe des Caches wird derzeit ein Materiallager eingerichtet. Es dürfte während der Bauzeit etwas schwieriger werden, an die Dose heranzukommen!
21. septiembre 2010
yetiyeti123
ha encontrado el geocache
Ui, ein wirklich schmuckes Gebäude. Wechselt es etwa die Farbe? Bei mir
war e die ganze Zeit über blau. Der Cache war schnell gefunden.
Vielen Dank.
04. septiembre 2010
Grubis
ha encontrado el geocache
Gestern Abend war der Würfel ins gelbliche Licht getüncht. Heute die schöne Dose gefunden.
TFTC
28. agosto 2010
Team Liner
ha encontrado el geocache
Während des Klaav und Tratsch Events im kleinen Rudel von MKW gefunden.
Vielen Dank und viele Grüße, auch an die Mitcacher
Erhard
23. agosto 2010
cuda01+x
ha encontrado el geocache
Schönes Bauwerk,
komme dort jeden Tag auf dem Arbeitsweg dran vorbei und habe es dann
endlich auch mal geschafft die Dose zu loggen. Kein Bild, war noch hell. Danke!
13. julio 2010
illo
han escrito una nota
Cachekontrolle: Zwei Trackables, Logbuch mit Stift, eine Hundekottüte und 2x Kleinkram in der Dose.
out: TravelExpress
21. junio 2010
Die_2_Da
ha encontrado el geocache
Heute Nachmittag (21.06.2010) um ca. 16.30h gefunden. Haben eigentlich vorher auch dort gesucht gehabt, vllt waren wir zu oberflächlich oder uns war grad jemand zuvor gekommen ?! Hauptsache ist, dass wir es nun im 3. Anlauf geschafft haben!! Um so mehr haben wir uns sehr gefreut!!
P.S. Danke an meine "E-Mail-Helfer"
vom 15.06.2010 :Woher hattest du denn die Tipps?
Kann uns irgend jemand noch einen Hinweis geben, der uns irgendwie weiter bringt? Ich hab keine Ahnung, wo ich noch suchen soll und zu Beginn wär noch ein Erfolgserlebins wirklich geil
14. junio 2010
BikeMike78
ha encontrado el geocache
Heute dank 2 freundlichen Tipps im 3. Anlauf endlich gehoben.Vielen Dank für die Hilfe und natürlich auch den Cache!
12. junio 2010
Die_2_Da
no han encontrado el geocaching
Dies sollte eigentlich unser erster Cache werden, weil die "Bodenwelle" etc. sowieso nicht weit entfernt liegt von uns. Habens jetzt zweimal versucht und sind beide Male gescheitert.
Aber wir werden noch einmal hingehen und irgend, irgend wann werden auch wir es finde. Ich schätze einfach, dass wir viel zu kompliziert denken.
05. junio 2010
mattygroves
ha encontrado el geocache
beim zweiten versuch endlich erfolgreich (wie konnte das nur passieren???) leider auch am tage, deswegen nur in "schwarzweiß" ;-)
schöner cache, netter ort!!!
liebe grüße!!!
03. junio 2010
stadtmeister
ha encontrado el geocache
Sekunden vor dem Abpfiff doch noch der Siegtreffer !!!!
Und dann die Farbe: grün !!!! Die Freude war grenzenlos !
Ein rundum gelungener Abend !!!
Vielen Dank !
stadtmeister
03. mayo 2010
mirabilos
ha encontrado el geocache
121﹟
Danke für die Dose… und die Verwirrung. Ich habe bei OC und Groundspeak zusammen jetzt hier an diesem Orte drei Cachelistings in zwei Cachedosen gefunden… und weiß sie nicht selbst zuzuordnen, aber egal. Immerhin habe ich sie alle geloggt ;-)
Diese Dose hier scheint die zunächst 2008 bei OC.DE publizierte (und damit älter als GC1X2NM) und dann 2012 als GC20C97 nach GC.COM kopierte zu sein. Diese hatte ich zunächst zusammen mit GC1X2NM auf OC geloggt und dann, später, nac Publikation von GC20C97, bei GC nachgeloggt. Huh. Raar.
last modified on 06. mayo 2020
26. abril 2010
2xsJabo
ha encontrado el geocache
Der bittfertige findet es schneller.
Keine Beleuchtung sonst schön.
DfdC 2xsjabo.
26. abril 2010
Sharry
ha encontrado el geocache
Unverhoffter Glücksfund.
TFTC
24. enero 2010
Emil Rost
ha encontrado el geocache
bei "gelbgrün" mit Aissac gehoben. out: TB DFDC
17. octubre 2009
Dunedain
ha encontrado el geocache
Nachtrag wegen Profilwechsels
17. octubre 2009
asnakebite
ha encontrado el geocache
TFTC
Gruß,
Asnakebite
17. octubre 2009
Fotopirat
ha encontrado el geocache
TFTC
Fotopirat
13. octubre 2009
BBastian
ha encontrado el geocache
Unverhoffter Glücksfund. Auch ich war eigentlich auf der Suche nach dem "kleinen Bruder".
Den habe ich dann aber doch nicht gefunden. Und wenn ich mir die Logs so durchlese, kann ich wohl auch recht froh sein, dass ich stattdessen diese Dose gefunden habe.
Fein, fein. Weiter so!
Viele Grüße,
Bastian
11. octubre 2009
KM2003
ha encontrado el geocache
Eigentlich auf der Suche Nach dem GC den schnell gefunden.Danke für den Cache
11. octubre 2009
km 2003
ha encontrado el geocache
15.00
Den bei der Suche des GC gefunden.
Danke für den Cache.
27. septiembre 2009
eifelwanderung
ha encontrado el geocache
So offen habe ich noch nie einen Micro liegen sehen, daher schnell gefunden und direkt geloggt. "Etwas" getarnt wieder versteckt.
--
www.eifelwanderung.info
26. septiembre 2009
Al Tom 21
ha encontrado el geocache
Ja da kann ich mich meinen Vorloggern nur anschließen. Diese tolle Dose hätte ich auch lieber bei GC gesehen. War heute eigentlich auf der Suche nach einem anderen Cache und habe dann diesen hier gefunden.
Vielen Dank für´s Verstecken sagt Al Tom 21
20. septiembre 2009
Lara75
ha encontrado el geocache
(Nachlog auf OC)
Der letzte der heutigen Biketour zusammen mit Memau. Erst auf der falschen Ebene gesucht, dann aber zügig gefunden.
TFTC!
20. septiembre 2009
Team Loewenjaeger
ha encontrado el geocache
Zu Beginn einer schönen Kölner Runde hier am Rhein begonnen. Die Dose war prima zu finden.
Bemerkenswerte Station.
DFDC sagen die Löwenjäger
19. septiembre 2009
Graf Karto
ha encontrado el geocache
Beeindruckender Bau für ein Pumpwerk, werde mir das Gebäude noch mal im dunklen ansehen.
DFDC Graf Karto
08. septiembre 2009
Die C-SAU Bande
ha encontrado el geocache
Zufällig gefunden, Schade dass es diese schöne Dose nicht bei GC gibt!
http://www.geocaching.com/seek/log.aspx?LUID=7fab8dd2-1030-4190-8837-56de0857d28d
@22:05
#OC 1
TNLNSL
Udo von
Die C-SAU Bande
31. agosto 2009
gelöschter account
ha encontrado el geocache
19. agosto 2009
JOJEVA
ha encontrado el geocache
Tja darauf hatten wir schon länger gewartet, das hier einer hinkommt.
Team [8D]TTF[8D] mit Pegeca
TFTC,JOJEVA
[This entry was edited by JOJEVA on Monday, January 04, 2010 at 10:43:14 AM.]
03. julio 2009
roli_29
ha encontrado el geocache
Gemeinsam mit Jochen und Jana war der Cache gut zu finden. Heute im zweiten Anlauf war der Cache schnell entdeckt. Und ich könnte wetten da auch schon beim ersten Versuch nachgeschaut zu haben.
Danke für den Cache!
Gruß Roland
03. julio 2009
Diefinder
ha encontrado el geocache
Vor einigen Monaten hier unverrichteter Dinge wieder abgezogen. Heute gings Ratzfatz!! Komisch, da hatten wir damals doch auch gesucht.
Um diese Uhrzeit war nix mit Farbe im Pumpwerk!
Es danken und grüßen Diefinder, Jochen mit Roland und Jana auf Gewittertour.
31. mayo 2009
Wolfram Eisen
no han encontrado el geocaching
nich gefunden, war tagsüber, viel muggels und ich hatte keinen schimmer, wo ich noch gucken sollte!
24. abril 2009
Schmoelli
ha encontrado el geocache
Gestern Abend gut gefunden. Klasse Versteck!
Das Pumpwerk erstrahlte im schönsten Violett.
Gruss Schmoelli
17. marzo 2009
illo
han escrito una nota
Cachekontrolle: Alles da, wo es sein sollte.
13. marzo 2009
Diefinder
no han encontrado el geocaching
Wir haben bei den Koordinaten schon intensiv gesucht, aber manchmal läufts nicht.
Ich war übrigens der Meinung, daß in dem Rosa noch einiges an magenta vertreten war.
Es grüßen Diefinder, Jochen mit Roland unterwegs
13. marzo 2009
roli_29
no han encontrado el geocaching
Tja, wir wurden an der Koordinate nicht fündig, aber auch den Hint ergab keinen Geistesblitz. Vielleicht beim nächsten Mal.
Übrigens waren wir in der rosa Phase vor Ort.
Gruß Roland
15. febrero 2009
Kerensky
ha encontrado el geocache
Wie praktisch...direkt gegenüber.
Dank dezenter Werbung bin ich auch auf diese Dose aufmerksam geworden, welche an einem städtebaulich gelungenen Ort untergebracht ist.
Heute erstrahlte des Gebäude übrigens in blau, mit einem Schuß grün.
11. febrero 2009
illo
han escrito una nota
Cachekontolle nach Fund eines GC-Caches in unmittelbarer Umgebung. Mitarbeiter der Stadtentwässerung haben den Cache gefunden und sich ins Logbuch eingetragen.
07. febrero 2009
tofasijo
ha encontrado el geocache
Bei uns war das Gebäude dunkelblau.
DFDC tofasijo
24. enero 2009
delete_123051
ha encontrado el geocache
-User gelöscht-
last modified on 20. agosto 2021
02. enero 2009
Fliegenfischer
ha encontrado el geocache
Im Team mit Adama schneller Fund.Im Dunklen ist die ganze Geschichte auch noch beleuchtet,
Danke und Gruss Hans
02. enero 2009
Adama
ha encontrado el geocache
Hi Heute mit Fliegenfischer den cache gehoben. Schnell gefunden, geloggt und wieder versteckt. Eine kalte Nase haben wir schon und vielleicht bekommen wir ja auch noch einen Cache. Dank und Gruß Das ganze Gebäude hat blau geleuchtet, Wasser halt. :-) Dein Geokrets liegt immernoch bei mir im Cache!!! Ich nehme ihn mal bei der nächten Cacher-Runde mit. Obwohl mein Cache gute Bewertungen hat wird er doch nicht oft besucht. Ob es daran liegt das er zu schwer ist, was ich aber nicht glaube. Hm
26. octubre 2008
FORN
ha encontrado el geocache
Diesen Cache heute (leider vor Dämmerungsbeginn, trotz Zeitumstellung) als Bonus zu einem GC-Mystery gefunden. TFTC.
out: Geokrety (mein erster)
in: Jojo, Haifisch
03. octubre 2008
Fangnixde
ha encontrado el geocache
Heute 03/10/08 ,10:40 Uhr gefunden.
Somit keine Illumination gesehen. Sorry.
Aber Danke für den schönen Cache.