es handelt sich um einen rest eines turms, schornsteins, brunnens oder was auch immer. it is the rest of a tower, chimney or well ( spring ) or what ever.


vorab die coordinaten sind nicht die des caches, sondern des parkplatzes. von dort geht ihr weiter bergan, auf der ersten höhe geht ein weg nach rechts, diesem folgt ihr bis ihr den "turm" findet.
first the coordinates are not the c. of the cache, it is the carparking ponit. from here you follow the way up the hill.
on the first top you follow the small foodpath to the right. you stay on this until you find the "tower".

hier die coordinaten vom "turm"
here the coordinates of the "tower"
N51°51.652 - E008°58.711

wie der name schon sagt habe ich selber keinen blassen schimmer um was es sich hier handelt.
as I wrote I dodn´t even know what it is.

aus diesem grund habe ich hier veröffentlicht, damit ihr mir helft es herauszufinden.
because I don´t know it, I placed it here that you will help to find out.

im grösseren umkreis um diesen "turm", findet etliche bodenveränderungen die meines erachtens auf ein bergwerk hindeuten ebenso findet man mehere grosse metallwannen
( ehemalige transportbehältnisse ? ) auch ist so etwas wie stolleneingang (?) zu finden.
far- and nearby this "tower" you can find rises and holes also big metalboxes ( for transport ?) and an entrance to a tunnel (?).

eine dieser boxen findet ihr auf
one of these boxes youw ill find on
N51°51.649
E008°58.781

also wer heraus findet um was es sich hier handelt, sagt mir bitte bescheid.
if you find out what it is, let me know.

als beweis, dass ihr da ward schickt mir ein foto oder skizze vom turm oder der metallwannen ( hiervon würden auch die masse reichen: länge-breite-höhe ).

as a proof that you have been there, send a picture or sketch of the "tower" or of the metallboxes ( or the measurements: length-height-breadth ).

XarbaloX@web.de - die X bitte entfernen!