Vor dem Städtischen Museum in Braunschweig steht ein recht bekannter Runenstein.

N 52 15.648 E 010 31.884

Der Runenstein ist ein Findlung, den man dort 1909 aufgestellt hat. Er wurde vom Stadtgeometer Paul Kahle bearbeitet und trägt als Inschrift eine Widmung an die Runen:

Den Runen

Die Botschaft besitzt für heutige Maßstäbe eine sehr geringe Schöpfungshöhe, was wohl daran liegen mag, dass sich Runenschreiber jeden Buchstaben mühsam erarbeiten mussten... ;)

Danke für den interessanten Safari-Cache!

Runenstein mit Schratmobil

Heute gefunden in Stoltebüll/Gulde, Kreis Schleswig-Flensburg.

N 54° 41.075 E 009° 50.544

DfdS

P.S. Leider gab es keine Hinweistafel mit Übersetzung nur eine riesige Infotafel am Eingang.
Sollten die Logbedingungen nicht erfüllt sein ändern wir gerne auf einen Hinweis.

Runen

Infotafel

Wir waren im Stadtmuseum von Schleswig, dort haben wir diesen Stein und die Schautafel gefunden.

N 54° 30.328 E 009° 32.528

Stein

Schautafel

Kurze Note zur Erklärung, damit die letzte Note des Owners nicht so unverständlich dasteht:

Wir hatten ein modernes kommunales Kunstwerk (garantiert ohne NS-Bezug) mit Runen in einer dänischen Kleinstadt gefunden, was aber - aus diskutablen Gründen, die uns aber final nicht überzeugt haben - vom Owner so nicht gewünscht war. Wir haben uns entschieden, das Log daher vollständig und ersatzlos zu löschen. Offensichtlich ist diese Safari noch sehr viel problematischer als gedacht. Wir werden daher auf weitere Versuche verzichten.

@ekorren
wie in vorheriger PM gebeten: BItte verfremde Dein Logproof so, daß die Triskele nicht erkennbar ist, welche in diesem Cache - insbesondere im Zusammenhang mit den gesuchten Objekten - zu verstärkten Irritationen führen kann. Ich hätte nicht gedacht, daß ich Bundesdeutsche auf die Sensibilität des Zusammenhangs hinweisen müßte, wie im englischen und dänischen Listing in Fettschrift.
Desweiteren fehlt Deinem Log die offizielle Infotafel / Wikipedia-quote / der Katalogtext, wie in den Logbedingungen unmißverständlich erbeten.
Außerdem verstößt Dein Bild gegen dänisches Urheberrecht (§ 24 stk. 2 ophavsret) - siehe hierzu: https://forum.opencaching.de/index.php?topic=4985.msg62005#msg62005. Bitte verfremde es dementsprechend, daß nicht die Stele Objekt ist, sondern eine kurze Runenfolge.

@All ich werde nicht über Form, künstlerische Unverfänglichkeit, hinduistische Tempel oder das Tor der Carlsberg-Brauerei bzgl. des "Glückssymbols" diskutieren. Hakenkreuze - in welcher Form auch immer - sind ein NoGo bei diesem Cache. Ich bitte um Euer Verständnis dafür. Merci!