Wegpunkt-Suche: 
 
Virtueller Geocache
Auf Safari: Mundart-Ruhebank

von schmunzi     Deutschland

N 56° 23.502' E 001° 41.377' (WGS84)

 andere Koordinatensysteme
 Größe: kein Behälter
Status: kann gesucht werden
 Versteckt am: 10. April 2020
 Veröffentlicht am: 11. April 2020
 Letzte Änderung: 11. April 2020
 Listing: https://opencaching.de/OC15F55

17 gefunden
0 nicht gefunden
0 Bemerkungen
2 Beobachter
1 Ignorierer
172 Aufrufe
24 Logbilder
Geokrety-Verlauf

   

Beschreibung   

safari.png

Dies ist ein virtueller Safari-Cache. Es ist nicht an einen festen Ort gebunden, sondern kann an verschiedenen Orten gelöst werden. Die oben angegebenen Koordinaten dienen nur als Beispiel.
Weitere Caches mit dem Attribut "Safari-Cache" findet man mit dieser Suche.
Safari-Caches und die zugehörigen Logs werden auf der Safari-Cache-Karte angezeigt.
Der Cache und seine Logs werden hier angezeigt. 

Für diese Safari habe ich die Idee von dogesu übernommen, vielen Dank dafür. Gesucht wird eine Ruhebank mit einer Inschrift in Mundart. Davon gibt es bei uns in der Gegend sehr viele, natürlich alle mit schwäbischer Inschrift. 


Auf dem ersten Foto steht geschrieben:

Vögel-Wildenta, wenn da gligg hosch in Raiher

des hörscht und siescht am Sperrisweiher.

Übersetzung:

Vögel-Wildenten, wenn du Glück hast ein Fischreiher

das hörst und siehst du am Sperrisweiher

 

Beispiel 2:

s'isch nimme weit, bald hosch es g'schaft,

hock aweng na, denn griagscht wieder Kraft

Übersetzung:

Es ist nicht mehr weit, bald hast du es geschafft,

setze dich etwas hin, dann bekommst du wieder Kraft.

    

Logbedingungen:

1. Suche eine Ruhebank mit einem Spruch in Mundart

2. Mach ein Foto auf dem zu erkennen ist, dass du selber vor Ort warst (GPS oder anderer persönlicher Gegenstand im Bild)

3. Ermittle die Koordinaten und schreibe sie in dein Log im üblichen Format.

4. Übersetze den Spruch und schreibe in dein Log um welchen Dialekt es hier geht.


Jede Bank kann nur einmal geloggt werden. Auch gilt, nur ein Fund pro Account. 


Zu Beachten: Auf den Beispielfotos ist zu sehen, dass an jeder Bank ein Kehrbesen hängt. Er ist extra zum Säubern der Bank vor Ort, typisch schwäbisch halt....Kehrwoche....Zwinkernd

Vielleicht bietet eure Bank auch so ein lustiges Schmankerl on top.

 

Bitte die in der Logbedingung geforderten Koordinaten im Format "N/S DD MM.MMM E/W DDD MM.MMM" (z.B. "N 48 00.000 E 008 00.000") ins Log eintragen, damit die Positionen von der Safari-Cache-Karte korrekt erkannt und angezeigt werden können!
Der Cache und seine Logs werden hier angezeigt.

Bilder

Mundart-Bank
Mundart-Bank
Beispiel 2
Beispiel 2
Inschrift Beispiel 2
Inschrift Beispiel 2

Hilfreiches

Suche Caches im Umkreis: alle - suchbare - gleiche Cacheart
Download als Datei: GPX - LOC - KML - OV2 - OVL - TXT - QR-Code
Mit dem Herunterladen dieser Datei akzeptierst du unsere Nutzungsbedingungen und Datenlizenz.

Logeinträge für Auf Safari: Mundart-Ruhebank    gefunden 17x nicht gefunden 0x Hinweis 0x

gefunden 27. Juni 2021 daister hat den Geocache gefunden

Impftermin im Impfzentrum Prenzlau

Vorher war aber noch etwas Zeit. Prenzlau ist einen Besuch wert

Hier entdeckte ich auch eine Mundart-Ruhebank

"Fluchen am Morgen gibt Kummer und Sorgen" steht hier auf Plattdeutsch (in Brandenburg anerkannte Regionalsprache Niederdeutsch)

Danke für die Safari,

Gruß aus Eberswalde von daister

(N 53° 18.804' E 013° 51.814')

Bilder für diesen Logeintrag:
fleuten am Morgenfleuten am Morgen

gefunden 16. Mai 2021 Eyjafjallajökull hat den Geocache gefunden

Heute zusammen mit kaktus67 eine Tour im Gebiet Lörrach gebastelt. Als Anker dienten - alles von der kommerziellen Cacheseite - die letzten zwei Stationen des GIRO D'LÖRRACH, aber auch viel "Beigemüse" sollte eingesammelt werden. Leider ist Lörrach ja nicht gerade Holland und so waren doch viele Höhenmeter und viel Zickzack dabei. Während es bis am frühen Nachmittag erstaunlicherweise trocken blieb, cachten wir die Runde auf dem Tüllinger bei Starkregen - Dafür zu Fuss. Dort brauchten wir dann auch mehr Zeit als gedacht. Am Ende aber das ganze Programm abspulen können.
Natürlich hielten wir die AUgen nach Safaris offen.

Obwohl wir inder Schweiz Mundart sprechen und ich sicher schon viele solche Bänke gesehen habe, für diese Safari lange nichts gefunden - Doch hier in Lörrach, BW entdeckten wir einen Spruch in südbadisch.

"Bisch uf de Socke: Aane hocke !" = Bist du erschöpft/müde: Hinsetzen!

Koordinaten: N47° 36.779' E7° 38.288'


Diese Safari loggen wir im Team "Eyjafjallajökull" und "kaktus67". Danke für die Safari-Idee.

Bilder für diesen Logeintrag:
Die BankDie Bank

gefunden 16. Mai 2021 kaktus67 hat den Geocache gefunden

Zusammen mit Eyjafjallajökull eine Velorunde über die Hügel des Wiesentals gedreht. Wir wollten endliche den Giro D'Lörrach vollenden und auch viele gelöste Mysteries einsammeln.

Das Wetter hielt dabei recht gut, bis wir auf dem Tüllinger angekommen sind. Da begann es doch heftig zu regnen. Wie liessen die Velos kurzerhand stehen und machten die Woody Woodchecker Runde zu Fuss (was wir nicht bereuten).

Dabei kamen wir auch an einer Bank mit einem Mundartspruch vorbei.

Diese Safari loggen wir im Team!

N47° 36.779 E7° 38.288

Danke für die Safari an schmunzi!
kaktus67

Bilder für diesen Logeintrag:
SpruchbankSpruchbank

gefunden 24. April 2021, 22:26 Robidog24 hat den Geocache gefunden

Auf unser Tour bei den 24 Höfen haben wir dieses Bänkle entdeckt.

No hock  halt na.
Jetzt sitz hin. Ah, oder so ähnlich 😂, bei uns sagt man das halt so. Aber auf Hochdeutsch?!

N48° 21.256 E008° 26.939

Danke für's Herführen und das Legen und Pflegen vom Büchsle.
Ein Glückskäferle ist eingezogen.
Viele Grüße von Robidog24.
Been there, done that #291.

Bilder für diesen Logeintrag:
NahoggeNahogge

gefunden 04. März 2021, 10:53 TeamMB hat den Geocache gefunden

Auch in Aschau gibt es einige solche Bänke bei N 47° 46.369' E 012° 19.481' mit bayerischer Bezeichnung. Übersetzt heißt Quadratratschenbank sinngemäß quadratische Bank, auf der man sich unterhalten kann. Aschau is a Schau heißt sinngemäß Aschau ist sehenswert.
Nett gmacht! Danke fürs Safari Schachterl! :)

Bilder für diesen Logeintrag:
Bild 1Bild 1
Bild 2Bild 2
Bild 3Bild 3