Ein armer Bergmann schürfte am Bärenstein erfolglos nach Erz. Er hatte die Hoffnung auf einen Fund schon fast aufgegeben, als ihm eines Tages ein kleines Männlein erschien und reiche Bergschätze versprach. Es berührte den nackten Fels mit der Hand und eine Kammer voller Gold und Silber öffnete sich. Das Männlein ermahnte den Bergmann, Schweigen über die Fundstelle zu bewahren. Doch am Abend in der Schankstube brüstete sich der Bergmann mit seinem Fund und verriet seinen Knappen die Fundstelle. Am nächsten Tag stellte ihn das Männlein zur Rede, berührte abermals den Fels und das Goldkämmerchen schloss sich für immer.

Dort, wo man das Goldkämmerchen vermutet, habe ich für euch einen Cache versteckt. Macht auf den Weg zu einem reizvollen und geschichtsträchtigen Rundgang auf dem Bärenstein. Bei schönem Wetter ist ein Aufstieg zu Fuß sehr zu empfehlen (z.B. über den Curt Herbert Richter Weg), es befindet sich aber auch ein Parkplatz direkt an den Startkoordinaten.

Stage 1: Triangulations-Säule
Lest aufmerksam die Infotafel.
"Baukosten wurden mit 3A1 Mark angegeben"
"Die Bergung der Säule und ihre Wiedererrichtung an diesem Standort erfolgte im September B00C   durch die Stadtverwaltung Bärenstein."

Stage 2: N 50° 30.CAA' , E 013° 01.[A-C][2*B]A'
Anzahl der senkrechten Rohre am Geländer = D
Anzahl der Bretter an der Bank = E
Vejprt, nazvané „Grund“, která byla až do roku FGHJ zastavěna továrnami, mlýny a čentnými domy.

Stage 3: N 50° 30.[E-F][E-H]D', E 013° 01.[G-E][J-H]G'
Anzahl Bretter an der Bank = K 
Anzahl der senkrechten Rohre am Geländer (schräge Rohre zählen nicht) = L
Schaut euch das Schild an: "Aufgestellt vom EZV Bärenstein MNPQ"

Stage 4: N 50° 30.[L+P][K+P][L+N]', E 013° 01.[M-P][M+P][Q-N]'
Anzahl der senkrechten Rohre am Geländer, die im Boden verankert sind = R
Anzahl der Bretter an der Bank = S
Scheibenberg   TUV,0 m NN

Stage 5: N 50° 30.RR[T-V]', E 013° 01.U[V-S+R]S'
Wann wurde das Gipfelkreuz aufgestellt? W.X.20YZ

Final: N 50° 30.L[X-S][D+L-Y]', E 013° 01.[S-W]ZL'