Waypoint search: 
 
Quiz Cache

Todesursache Lebensschwäche

Ein Mysterie um die Leiden der Zwangsarbeiterinnen und ihrer Kinder.

by 1887     Germany > Niedersachsen > Region Hannover

N 52° 21.500' E 009° 41.000' (WGS84)

 Convert coordinates
 Size: small
Status: Available
 Time required: 2:00 h   Route: 3.0 km
 Hidden on: 07 October 2007
 Listed since: 07 October 2007
 Last update: 11 June 2009
 Listing: https://opencaching.de/OC4456
Also listed at: geocaching.com 

9 Found
0 Not found
0 Notes
12 Watchers
1 Ignorers
480 Page visits
0 Log pictures
Geokrety history
1 Recommendations

Large map

   

Infrastructure
Waypoints
Time
Seasonal
Preparation needed

Description    Deutsch (German)

Todesursache Lebensschwäche

Daniela B. starb am 17.03.1944 als Kind einer russischen Zwangsarbeiterin im Alter von 9 Tagen. Im Beerdigungsbuch wird als Todesursache Lebensschwäche eingetragen. Geboren wurde sie in dem speziell für schwangere Zangsarbeiterinnen eingerichteten Lager „Schulenburger Mühle“. Sie teilt damit das Schicksal von vielen Babys, die von Zwangsarbeiterinnen geboren wurden. In diese Lager wurden die schwangeren Zwangsarbeiterinnen kurz vor ihrer Niederkunft verbracht. Nach drei Wochen, wenn die Babys diese Zeit überlebt haben, wurden sie abgestillt und die Mütter wurden wieder zur Arbeit eingesetzt. Die Kinder wurden nicht ausreichend ernährt, so dass nur sehr wenige das erste Lebensjahr überlebt haben.

Fast dreihundert dieser Kinder sind auf einem Hannoverschen Friedhof beerdigt. Im Gegensatz zu den ZwangsarbeiterInnen und Kriegsgefangenen haben ihre Gräber keine Grabsteine und auch eine Gedenktafel mit den Namen findet sich nirgends.

Zur Lösung dieses Rätsels muss die ungefähre Lage der Gräber dieser Kinder gefunden werden. Du findest auf dem Friedhof nicht weit von Danielas Grab einen großen Obelisken mit den Jahreszahlen der Kriegsjahre. Stelle Dich mit dem Rücken an den Obelisken an der Seite, an der die Jahreszahl 1943 angebracht ist. Gehe geradeaus vorwärts, bis Du vor einem Grabstein stehst.

Du stehst vor dem richtigen Grabstein, wenn dieser unter anderem an Anna und Fedor erinnert. Für die Finalkoordinaten N 52° A.B E 9° C.D werden die Nachnamen von Anna und Fedor benötigt. Errechnest Du bei B oder D eine ein- oder zweistellige Zahl, dann hat sie in der Schreibweise eine (oder zwei) führende 0(en).

Die Koordinaten errechnen sich mit der bekannten Übersetzung A=1, B=2, ... Z=26

Aus Annas Nachnamen:

  • A= Erster + Letzter Buchstabe
  • B= 4. Buchstabe

Aus Fedors Nachnamen:

  • C= Dritter Buchstabe * Vorletzter Buchstabe
  • D= 4. Buchstabe hoch 3. Buchstabe + 1. Buchstabe * 2. Buchstabe + 3. Buchstabe + 3. Buchstabe

Die angegebenen Koordinaten

Die angegebenen Koordinaten sind nicht der Standort eines Punktes, der zur Lösung etwas beiträgt. Mit dem Thema haben sie dennoch etwas zu tun: Das Lager Bornumer Holz war das größte Lager für Zangsarbeiter in Hannover. Nach meinen Kenntnissen erinnert an diesen Umstand heute nichts mehr. Die angegebenen Koordinaten liegen weiter als 3 km vom Finale entfernt! Ich hätte sie auch in den Maschsee legen können, ein inhaltlicher Zusammenhang erschien mir jedoch sinnvoller.

Das Finale

Das Finale liegt im Bereich eines Werkslagers, welches wird auf Wunsch gerne erklärt.

Additional hint   Decrypt

Tenofgrva: Npugmrua
Svanyr: Avpug nz Obqra fhpura

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

Utilities

Show cache recommendations from users that recommended this geocache: all
Search geocaches nearby: all - searchable - same type
Download as file: GPX - LOC - KML - OV2 - OVL - TXT - QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.

Log entries for Todesursache Lebensschwäche    Found 9x Not found 0x Note 0x

Found 31 March 2021, 12:55 Seegers found the geocache

Found 14 February 2012 Geolex found the geocache

Mit ChristophineKolumbus gefunden.

Danke vom Geolex

Found 25 January 2012 eiendjee found the geocache

Wo ich gerade mal auf OC bin, trage ich diesen Fund mal nach. DfdC!

Found 29 March 2009 ArthurK found the geocache

13:45 am 29.03.2009.
Fund #636
Ein Cache mit trauriger Geschichte. Am Finaldose dann aber durch eine Unterhaltung mit einen kleinen Knirps wieder aufgemuntert worden.

DFDC Arthur

Found 28 September 2008 Sid Haley found the geocache

Wieder eine interessante Geschichtsstunde in Hannover verbracht.

Vielen Dank.

Sid&Haley

Found 13 July 2008 wegaworld found the geocache

Kann ich nur bestätigen... gefunden.
Den Start hab ich nach etwas Geschichtsrecherche, recht schnell ermittelt. Vor Ort noch ausgiebig spatziert und dann die Koordinate ermittelt.
Das Final war dann auch bald erreicht und die Dose wurde wohlbehalten geborgen und geloggt.
Interessanter und bedrückender Cachehintergrund, aber sowas muss auch sein.
Danke an 1887 für den Sprung in die Geschichte, die ich Gott sei Dank nicht erleben musste.
Grüße wegaworld

Out: TB

Found Recommended 20 May 2008 IAKA found the geocache

19:45 IAKA was here. Zusammen mit DeLuchs haben wir nun endlich mal den späten Feierabend genutzt um in Ruhe vor dem benachbarten Muggel-Ausbildungslager das Final dieses Lindener/Badenstedter (fragt mal nen Eingeborenen, da werdet Ihr Dinge hören...) Rätselcaches zu heben. Wir waren ja schon mal 30cm dicht dran  ;)
Danke für diese Erinnerungstour, diese Dimension der Geschichte klingt zwar so selbstverständlich, hatte ich aber noch gar nicht wahr genommen.  ::|
DFDC

Found 01 April 2008 Bundescacheminister found the geocache

Tja, solche Geschichten sind wirklich traurig...
Vielen Dank für den Cache sagt:

Bundescacheminister

Found 09 October 2007 Juppix found the geocache



... jetzt aber [:D]

Das war zwar auch vorgestern so ziemlich die erste Stelle, an der ich geschaut habe, aber aus beschriebenen Gründen wohl nicht genau genug [:I]

Danke nochmal für den Cache gegen das Vergessen

Juppix

Out: Trecker
In: Taschenrechner
+ "Musashimurayama, Japan" Unite for Diabetes Travel Bug