|
|
||||
|
Gevaren |
![]() |
Infrastructuur |
![]() ![]() ![]() |
Time |
![]() |
Seasonal |
![]() |
Tools needed |
![]() |
Preparation needed |
![]() ![]() |
Personen |
![]() |
Beschrijving
Deutsch
(Duits)
*** English listing below* **
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Der Künstler Gunter Demnig erinnert an die Opfer der NS-Zeit, indem er vor ihrem letzten
selbstgewählten Wohnort Gedenktafeln aus Messing ins Trottoir einlässt. Inzwischen liegen
116.000 STOLPERSTEINE in über 1860 Kommunen in 31 europäischen Ländern.
Mit den Steinen vor den Häusern wird die Erinnerung an die Menschen lebendig, die einst
hier wohnten. Auf den Steinen steht geschrieben: HIER WOHNTE...
Ein Stein. Ein Name. Ein Mensch."
->Internetseite des Stolpersteinprojektes
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mit diesem Cache möchte ich euch auf eine kleine Erinnerungsreise mitnehmen. Wie überall in Deutschland, so lebten auch hier in Naunhof einst jüdische Mitbürger. An deren Schicksale erinnern die Stolpersteine. Zur Zeit sind dies 6 Stolpersteine, vielleicht kommen noch weitere hinzu und ich werde den Cache dann entsprechend anpassen..
N51° G(-1).317 E012° 35.(F-1398) bringt dich zur nächsten Stolpersteinstation.
Station 4, hier findest Du den Stolperstein von Robert Arthur Niesar. Wo wurde er geboren? Die Anzahl der Buchstaben des Geburtsortes ist H. Mit N51° 16.4(48+H)′ E012° 35.3(H-1)(H-6)′ H findest Du zum letzten Stolperstein der Runde.
Der letzte Stolperstein der Runde ist Station 5. Dieser ist Frida Ida Quaas gewidmet. Bilde die Quersumme aus dem Datum der Verlegung, bzw. Ermordung. Das ist die Variable I. Um zur letzten Zwischenstation zu gelangen löst Du folgende Aufgabe: N51° 17.4(118-I)′ E012° 35.4(I+13)′.
Wenn Du die letzte Zwischenstation gefunden hast, siehst Du ein Schild. Darauf siehst Du eine "richtige" Zahl und eine "Wortzahl". Bilde die Quersumme aus allen Zahlen (wandle dabei eine Zahl logisch um).
Nun kannst Du den cache finden, in dem Du von hier aus die soeben gebildete Quersumme+66 in Metern in Richtung 310° wahre Nord gehst.
Mein Dank gilt den Schülern des Freien Gymnasiums Naunhof, welche in Projektarbeiten im Zuge des Geschichtsunterrichtes das Schicksal der Juden für die die 6 Stolpersteine verlegt wurden recherchiert haben.
Außerdem gilt mein Dank dem Verein "Erich-Zeigner-Haus" in Leipzig, welcher sich -unter anderem- auch für das Projekt der Stolpersteine engangiert.
„Ein Mensch ist erst vergessen, wenn sein Name vergessen ist“ Gunter Demnig/Talmud
„Wer den Namen des Opfers lesen will, muss sich herunterbeugen. In diesem Moment verbeugt er sich vor ihm.“ Gunter Demnig
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bitte logt Euren Fund auch auf geocaching.com.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
***English description***
The artist Gunter Demnig commemorates the victims of the Nazi era by embedding brass memorial plaques in the pavement in front of their last self-chosen place of residence. There are now 116,000 "STOLPERSTEINE" (stumbling stones) in over 1,860 municipalities in 31 European countries.
The stones in front of the houses bring to life the memory of the people who once lived there. The stones bear the inscription: HERE LIVED...One stone. One name. One person."
->Website of the Stolperstein project
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
With this cache, I would like to take you on a little journey down memory lane. As everywhere else in Germany, Jewish citizens once lived here in Naunhof. The Stolpersteine commemorate their fates. There are currently 6 Stolpersteine, but more may be added, in which case I will update the cache accordingly.
The starting coordinates refer to the market square in Naunhof. Here you will search for two stumbling stones; this is station 1.
What is the middle name of the Jew who fled to France? The number of letters is B. In what year was he born? This number is A. Add up the years (excluding 19xx) noted on Mosey Witensohn's stumbling block. This is C. In which month was he admitted? This is D.
Now you have to do some calculations to get to station 2:
N51° 16.(A-1284+B) E012° 35.(285+[C-D+202]).
When you arrive at station 2, you will find a stumbling block. How old was Marie Mindel? This is the number E.
Now you have to rack your brains again to get to station 3: N51° 16.(512+E)E012° 35.380.
At Station 3, you are standing in front of a house and the stumbling stone for Arthur Alfred Kieschnick. When was he born (year)? This number is F and the house number you are now standing in front of is G.
N51° G(-1).317 E012° 35.(F-1398) takes you to the next stumbling stone station.
Station 4, here you will find the stumbling stone for Robert Arthur Niesar. Where was he born? The number of letters in the place of birth is H. With N51° 16.4(48+H)′ E012° 35.3(H-1)(H-6)′ H you will find the last stumbling stone of the tour.
The last Stolperstein of the tour is Station 5. It is dedicated to Frida Ida Quaas. Calculate the sum of the digits of the date of installation or murder. This is variable I. To get to the last stop, solve the following problem: N51° 17.4(118-I)′ E012° 35.4(I+13)′.
When you have found the last stop, you will see a sign. On it you will see a ‘correct’ number and a ‘word number’. Calculate the sum of all numbers (convert one number logically).
Now you can find the cache by walking from here in the direction of 310° true north for the cross sum you just calculated + 66 metres.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
My thanks go to the students of the Freies Gymnasium Naunhof, who researched the fate of the Jews for whom the six stumbling stones were laid as part of a history project.
I would also like to thank the Erich Zeigner House Association in Leipzig, which is involved in the stumbling stones project, among other things.
‘A person is only forgotten when their name is forgotten.’ Gunter Demnig/Talmud
"Anyone who wants to read the name of the victim must bend down. In that moment, they bow before them." Gunter Demnig
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please log your find on geocaching.com.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translated with DeepL.com (free version)
Additional waypoints
andere coördinaatstelsel
|
N 51° 17.412' E 012° 35.489' |
Parkmöglichkeit für letzte Station und Finale |
Gecodeerde hint
Decoderen
Fgneg: Ragsreahat qre 2 Fgbycrefgrvar ibz Fgnegchaxg->hagre 30 Zrgre /
Fgngvba 5: wn, qvr Ragsreahat mh Fgngvba 6 orgeätg pn. 1,9 (omj. 2,3) xz /
Fgngvba 6: trfhpug jveq rva oynhrf Fpuvyq
Svanyr: Onhzfghzcs
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fgneg: Qvfgnapr bs gur gjb fghzoyvat oybpxf sebz gur fgnegvat cbvag -> yrff guna 30 zrgerf /
Fgngvba 5: Lrf, gur qvfgnapr gb fgngvba 6 vf nccebk. 1.9 (be 2.3) xvybzrgerf /
Fgngvba 6: Ybbx sbe n oyhr fvta
Svanyr: Gerr fghzc
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z
Hulpmiddelen
Cache aanbevelingen van gebruikers die deze cache aanbevolen hebben: alle
Zoek caches in de omgeving:
alle -
zoekbaar -
zelfde cache soort
Download als bestand:
GPX -
LOC -
KML -
OV2 -
OVL -
TXT -
QR-Code
When downloading this file, you accept our terms of use and Data license.
Logs van Stolpersteine - Naunhof
11x
0x
2x
3x
04. september 2025
el_buscador
has maintained the cache
Der Cache kann wieder gesucht werden.
Nach langer Zeit habe ich endlich die Zeit gefunden, mich darum zu kümmern (tja, manchmal lässte das Leben eben kleine Zeit für so etwas).
Und ich habe endlich auch die 2 inzwischen hinzugekommenen Stolpersteine in den Multi zu integrieren.
Die Koordinaten der letzten Station und des Finales wurden präzisiert und die Dose nebst Inhalt und Logbnuch erneuert.
Danke für die Geduld, Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten die manche cacher und -innen bei der Suche hatten und danke dem/der unbekannten cacher/in, welche/r eine neue Dose spendiert hatte.
02. september 2025, 12:08
el_buscador
heeft een notitie geschreven
Cachekontrolle. Der Behälter ist vor Ort und in gutem Zustand. Nichts desto trotz wird etwas verändert. Noch etwas Geduld.
el_buscador
last modified on 04. september 2025
22. augustus 2025
el_buscador
has disabled the cache
Asche auf mein Haupt, ich habe mich zu lange nicht um diesen Cache kümmern können. Dies werde ich in den nächsten Tagen nachholen, da mir der Cache doch am Herzen liegt.
Bis ich den Cache gewartet habe, setze ich ihn auf nicht verfügbar.
Danke.
05. juni 2025, 17:10
dersuchendeAndy
heeft de cache gevonden
Was für ein schöner Multi! Die einzelnen Stationen waren super durchdacht und bringen einen immer wieder auf neue, spannende Rätsel und Aufgaben.
Die Koordinaten für die Final-Dose waren dank ein bisschen Knobeln schnell zu errechnen und so konnte schließlich der Schatz gefunden werden . Der Cache sollte archiviert werden da vom OWNER scheinbar kein Interesse mehr besteht. Besonders wenn es um ein solches Thema geht. Da es hier sich nur um Reste handelt.
Vielen Dank an den el_buscador für diesen tollen Cache, der nicht nur das Lösen von Aufgaben, sondern auch viele schöne Ecken der Umgebung gezeigt hat.
26. maart 2021
el_buscador
has maintained the cache
Der Cachebehälter wurde erneuert und das Zielgebiet ist auch wieder betretbar, somit kann der cache wieder gesucht und gefunden werden.
31. december 2020
el_buscador
heeft een notitie geschreven
Bei der Cachekontrolle einen defekten Cachebehälter festgestellt und daher bleibt der Cache bis zur Erneuerung der Dose deaktiviert.
Außerdem werden die Fehler korrigiert.
16. juni 2019, 10:05
MarQ0305
heeft de cache gevonden
Heute haben wir in Naunhof die Stolpersteine als Ziel gehabt. Sie Runde war sehr interessant. Beim Final muss man nur die Augen etwas offen halten und das Suchfeld paar Meter erweitern. Danke fürs zeigen, legen und pflegen.
15. juni 2019, 21:44
Schnine1801
heeft de cache gevonden
Heute mit MarQ0305 auf den Weg gemacht. Trotz der Hitze wollten wir diesen Multi in einem Anlauf schaffen und dies ist uns auch gut gelungen. Vielen Dank für diesen Cache 😊
10. juni 2019
reSep
heeft de cache gevonden
Heute war ich auf kleiner Rennradrunde mit dem Stötteritzer unterwegs und es ging durch Naunhof. Vor ein paar Wochen scheiterte ich am Final, mit seiner Hilfe, konnte ich mich heute im Logbuch verewigen. Da hatte ich mich letztes Mal, auf das falsche Objekt versteift.
Viele Dank für den Cache und Grüße
reSep
04. januari 2019, 04:19
Parkemon
heeft de cache gevonden
Nachdem die benötigten Informationen schnell ermittelt waren konnte die Dose nach kurzer Suche geborgen und signiert werden. Schöne Idee. Danke fürs Ausarbeiten und Legen
27. augustus 2018, 16:42
THEO_GB
heeft de cache gevonden
Die Zeit war reif für einen Besuch bei 'Stolpersteine - Naunhof'.
Vor meinen heutigen Terminen fuhr ich nach Naunhof um zwei Caches zu besuchen. Dieses war der erste Cache.
Zum Glück ist Montags in Naunhof kein Markttag. So hatte ich freien Blick und fand recht zügig die zwei am Start gesuchten Stolpersteine. Mit den gewonnenen Informationen konnte ich die Koordinaten der nächsten Station ermitteln. Auf ging es dorthin. Auch hier ging es schnell. Jetzt konnte ich die Koordinaten der nächsten Station ermitteln und auf ging es. Hier benutzte ich mein CM, zu Fuß war es mir etwas weit. Auch am Vorfinal gab es keine Probleme. Jetzt endlich ging es zum Final. Dort suchte ich etwas, aber nicht zu lange. Dann fand ich das Ziel meiner Begierde. Ich verewigte mich im Logbuch, tat alles zurück und weiter ging es.
Vielen Dank für diesen Cache. Er hat meine Aufmerksamkeit auf die Stolpersteine in Naunhof gelenkt. Ich war zwar schon häufig in Naunhof unterwegs. Aber die Stolpersteine waren mir bisher nicht aufgefallen.
Viele Grüße aus Großbardau sendet THEO_GB.
23. augustus 2018
Max Muldental
heeft de cache gevonden
Geschichte wiederholt(e) sich leider viel zu oft wenn das Vergangene in Vergessenheit geriet.
Und daher ist es gut und wichtig das an die einst geschehenen Grausamkeiten erinnert wird.
Allzu oft übersieht man sie wohl, die kleinen mahnenden Steine.
Drum finde ich es auch immer wieder gut wenn unsere Aufmerksamkeit zum Beispiel mit einem Geocache darauf gelenkt wird.
Heute nun führte mich mein Weg nach Naunhof und es war klar das ich mir dabei Zeit für diesen Cache nehmen werde, auch wenn es mehr als 5 Minuten dauert.
Die Stationen waren gut zu finden und auch am Finale wurde ich schnell mit dem Fund der Bix belohnt. Mit dem Rad dauerte das ganze auch wirklich kaum mehr als 5 Minuten, naja, 15 bis 20 Minuten werden es am Ende wohl tatsächlich gewesen sein....
Durch Naunhof gestolpert bin ich heute im übrigen nicht.
Die fehlerbereinigte Formel passt jetzt definitiv ganz wunderbar.
Lediglich an S3 drängte sich auch mir erst eine andere, viel größere Blechtafel ins Blickfeld bevor ich auf die kleinere wenige Meter weiter aufmerksam wurde.
Danke fürs Erinnern, und freilich auch für die Bix und den neuen
12. augustus 2018, 22:05
Toska15
heeft de cache gevonden
Eine sehr schöne Idee, die Stolpersteine für einem Cache als Grundlage zu nehmen. Ich habe das andernorts bereits schon gesehen und auch schon mal als Cacheidee gehabt, aus Zeitgründen jedoch nicht realisieren können.
Das veranlasste uns die heute die geplante kleine Runde genau hier zu beginnen. Doch schon an der ersten Station ging's los - wir fanden zwar die Stolpersteine aber stolperten schon mal über die Nordkoordinate. Hier musste was falsch sein denn es kamen definitiv 4 Stellen raus wo wir doch nur 3 brauchten doch was war nun zu viel? Wir orgelten hin und her und entschlossen uns damit wir nicht noch mehr wertvolle Zeit vertrödeln die nächste Station einfach über einen anderen Weg herauszufinden was dann auch gelang.
Aber dort stolperten wir wieder über die Entfernung und hatten zunächst ein falsches Ziel. Danke an SoaNoatun der uns dann aus der Misere befreite und uns dann auch gleich Richtung Final schubste.
Dieses war dann fix entdeckt und signiert.
Danke für die Idee, eine Änderung des falschen Listings ist aber dringend nötig da auch andere schon auf die Problematik hingewiesen haben.
Toska15
10. augustus 2018
ANNO1999
heeft de cache gevonden
Eine kleine Freitagnacheinsdoseneinsammeltour mit dem Rennrad führte mich von Mockau über Mölkau, Seifertshain nach Naunhof und anschließend zurück nach Breitenfeld... 😊! Das Wetter war nach diesen tropischen Temperaturen doch recht angenehm...👍! Multis mit dieser Thematik habe ich bisher schon einige absolviert, und immer wieder bin ich tief beeindruckt! Sicherlich ist jedes Menschenleben, welches aufhört auf dieser Erde zu existieren ein trauriger Verlust. Und wöllte man da jedem einen Pflasterstein setzen.... Aber hier wurden unsere jüdischen Mitbürger aus ihrem Leben gerissen und grausam ermordet! Und dies gehört in Form eines vergoldeten Stolpersteins unmissverständlich in unseren Alltag! Nachdem die benötigten Informationen an den Stationen gesichtet wurden ging es zur passenden S3. Die Aufgabenstellung war klar, und so ging es in's finale Zielgebiet. Das Dösilein konnte sich nicht lange verbergen und wurde fix aus dem Verstecke gelockt & gelogged. Für diesen Multi mit Tiefgang spendiere ich selbstverständlich ein 💙! DANKESCHÖN, sagt ANNO1999. MEIN DANK AUCH FÜR DIE INTERESSANTEN HINTERGRUNDINFORMATIONEN, UND DAS DU MEINE SCHRITTE AN DIESEN ORT GELENKT HAST! Viele Grüße aus Leipzig!
09. augustus 2018, 22:31
Pumuckel&Kuno
heeft de cache gevonden
Ne immer wieder wichtige Sache, das Erinnern an den Völkermord an den Juden.
Denn so wie in Deutschland vor 80 Jahren, als von der Mehrheit demokratisch gewählt, plötzlich Nachbarn von nebenan zu Bestien wurden, hat sich dieses grauenhafte Phänomen immer wieder ereignet (Kambodscha, Ruanda, Jugoslawien, Myanmar, ...). Und auch ganz aktuell läuft es einem kalt den Rücken runter, wenn hier in Sachsen Sprechchöre fordern "Absaufen ! Absaufen !"...
Den Tippfehler bei der Ostkoordinate von Station 3 konnten wir recht schnell identifizieren, mittlerweile ist die Cachebeschreibung ja auch korrigiert.
Daß man 200 m SW vom Vorfinal parken sollte, war uns schon bekannt durch ein anderes Hobby 😉 Dann wurde die Aufgabenstellung etwas kreativer 💡und nach dem Umgehen des Finals hielten wir etwas ratlos inne. Plötzlich sahen wir das Final - wie aus dem Nichts war der N@T erschienen ... und stand quasi drauf 😆 Tja, bei uns dauerts manchmal mehrere Jahre, bis wir gute Bekannte zum ersten mal im Wald treffen 😉 Das war natürlich heute das Highlight 😆😎😂
Danke für den Cache und Grüße von Parthe & Mulde ! 🖐👱🐶🙋🌿
09. augustus 2018, 10:30
Valar.Morghulis
heeft de cache gevonden
Als dieser neue Erinnerungsmulti von el_buscador gestern bei OC herauskam, habe ich mich gleich mal genauer mit dem Thema Stolpersteine in Naunhof beschäftigt. Ich hatte nämlich gar keine Zeit, um sofort vor Ort zu fahren. Durch diese Recherche kam ich zumindest schonmal bis zur 3. Station.
Heute Vormittag hatte ich vor dem Spätdienst dann noch ein kleines Zeitfenster, sodass ich mich von der Richtigkeit meiner Hausaufgabe überzeugen konnte. An der Vorfinalstation schaute ich dann erstmal etwas hilflos aus der Wäsche, weil ich eigentlich mit einem anderen blauen Schild gerechnet hatte. Da ich dieses natürlich nicht fand, fiel mir dann endlich auch das richtige Schild ins Auge, welches sich thematisch auch viel besser für diesen Multi eignet. Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht 🙄
Nach der kleinen Peilerei stand ich schließlich im Zielgebiet und nach kurzer Sucherei hatte ich das gut gefüllte Döslein in der Hand. Hier hätte ich wirklich nicht damit gerechnet, dass das Logbuch noch leer sein würde. Schließlich war es doch schon 10:30 Uhr. Umso mehr freute ich mich über diesen FTF.
Ganz nebenbei hat mich das Thema daran erinnert, dass ich doch eine ähnliche Cache-Idee endlich mal zum Ende bringen wollte.
Vielen lieben Dank an el_buscador für diesen nachdenklichen stimmenden Multi, weil doch jeder Stein ein menschliches Schicksal als Hintergrund hat.
Valar.Morghulis
9. August 2018 # 894
P.S.: Wer möchte kann quasi als Bonus mit den hier gefundenen Stolpersteinen noch diesen Safari-Cache loggen.
https://www.opencaching.de/viewcache.php?wp=OC13A73