LP: das Au-Haus

This mysterious place is ridden with various legends and myths - a hermit was supposed to have lived here!
LP...Lost Place

[english version below]

Vor langer, langer Zeit lebte hier ein einsamer Mann, der von der Fröhlichkeit träumte. Er kaufte sich einen Campingsessel und hoffte, dass Kinder und Sonne vorbei kamen. Doch hierher in den dichten Auwald verirrte sich niemand, nur Gelsen (zu deutsch Stechmücken) lebten hier. So wurde er zunächst zerstochen, traurig und depressiv...
Bis ihm eines Tages die geniale Idee kam, ein Fenster einzubauen, damit die Sonne ins Haus scheint. Fröhlich ging er ans Werk und besorgte sich gleich das nötige Werkzeug. Vorher stärkte er sich noch mit einem gesunden Drink. Dieser verlieh ihm unglaubliche Kräfte: Das Fensterloch in der Südmauer wurde viel zu groß! So verzweifelte er erneut und verließ für immer diese Unglücksstätte - nur die Gelsen blieben. Von seiner Existenz zeugen nur mehr der Campingsessel, das Loch und die Dose ...

A very long time ago, a reclusive man, who dreamt of happiness, lived here. He bought a camping stool, hoping that both the sun and children would render him a visit. However, nothing and nobody would find their way to his place, deep in the dense riverside woods since solely mosquitoes resided here. Logically he got badly stung, sad and depressed...
Until one sudden day he had the brilliant idea of installing a window, so the sun could shine into his house. First he bought the relevant tools, then he cheerfully started with the job at hand. Previously, he had himself a drink that must have given him incredible strength, since the hole for the window along the South wall became way too big! Again, he despaired and decided to leave this unlucky place for good. What remained in abundance were the mosquitoes. The only proof for his past existence are the following artefacts: the camping stool, the hole in the wall and the can...