Bruchlandung

Zur Geschichte:
An dieser Stelle wurde unser Opa als Jugendlicher Augenzeuge eines Flugzeugabsturzes. Laut seinen Erzählungen übte FW Wilhelm Gruber mit einem Flugschüler den Luftkampf. Der Flugschüler geriet bei einem Flugmanöver an das Flugzeug seines Lehrers und durchtrennte die Tragfläche. Gruber sprang sofort aus dem abstürzenden Flieger und öffnete den Fallschirm. Dieser ging jedoch aufgrund der geringen Höhe nicht vollständig auf, so dass FW Wilhelm Gruber diesen Absturz nicht überlebte. Zum Gedanken steht an dieser Stelle ein Fliegerkreuz.

Wie alt wurde Wilhelm Gruber? (AB)
Wann starb er? (TT.MM.JJ = CDEFGH)

Den Cache findet ihr bei:          N 48° 45.(081+AB) E 11°16.(355+C+D+E+F+G+H)
Parken könnt Ihr bei:                N 48°45.131 / E 11°16.366

Zum Überqueren der Donau geht ihr am besten zuerst über die Straße und dann auf dem Fußweg der Staustufe. Das Fliegerkreuz und der Final sind in der Nähe einer stark befahrenen Straße. Passt bitte auf den Verkehr auf!

English:

The Story:
At this point our grandpa became as a youthful eyewitness of a plane crash. According to his stories Wilhelm Gruber with a trainee pilot practiced the aerial battle. The trainee pilot got with a flight manoeuvre to the airplane of his teacher and split the wing. Gruber jumped immediately out of the falling airman and opened the parachute. Nevertheless, this did not rise on account of the low height completely, so that Wilhelm Gruber did not survive this fall.

How old did become Wilhelm Gruber? (AB)
When did he die? (DD.MM.YY = CDEFGH)

Here is the cache:                   N 48° 45.(081+AB) E 11°16.(355+C+D+E+F+G+H)
Here is the parking place:         N 48°45.131 / E 11°16.366

In order to cross the Danube you go from best first over the street and then in the footpath of the traffic jam step. The airman's cross and the Final near a very used street. Pays attention please to the traffic!